模糊搜索 精准匹配

文章解析

míng
明
yuè
月
qǔ
曲

朝代：宋作者：白玉蟾浏览量：1
yuè
月
sè
色
yì
一
hé
何
míng
明
，
，
bù
不
kān
堪
gù
顾
gū
孤
yǐng
影
。
。
yǐ
倚
lóu
楼
mù
暮
fēng
风
hán
寒
，
，
jǔ
举
shǒu
手
qiè
挈
yī
衣
lǐng
领
。
。
xíng
行
yún
云
ruò
若
xiāng
相
lián
怜
，
，
pái
徘
huái
徊
xī
西
fēng
风
dǐng
顶
。
。
qiáng
强
yǐn
饮
bù
不
chéng
成
zuì
醉
，
，
yōu
幽
qíng
情
mò
默
zì
自
xǐng
省
。
。
mò
莫
dào
道
fù
负
míng
明
yuè
月
，
，
míng
明
yuè
月
yì
亦
yīng
应
zhī
知
。
。
zhǐ
只
zhī
知
jīn
今
yè
夜
wǒ
我
，
，
bù
不
jué
觉
qióng
琼
lóu
楼
shí
时
。
。
wǒ
我
jì
记
zài
在
qióng
琼
lóu
楼
，
，
zuì
醉
nòng
弄
shān
珊
hú
瑚
zhī
枝
。
。
zhī
枝
tóu
头
yuè
月
míng
明
hǎo
好
，
，
hé
何
céng
曾
jiě
解
xiāng
相
nǎo
恼
。
。
jīn
今
yè
夜
tì
涕
wán
汍
lán
澜
，
，
zhǐ
只
kǒng
恐
zhū
朱
yán
颜
lǎo
老
。
。

译文

月光是多么明亮啊，却不忍心看自己孤单的影子。倚靠在楼边，傍晚的风带着寒意，抬手拉紧了衣领。流动的云彩仿佛在同情我，在西风中的高处徘徊不去。勉强喝酒却没能喝醉，深藏的情怀只能在静默中独自思索。别说我辜负了这明月，明月也应当明白我的心意。只知道此刻的自己，几乎忘了在琼楼的那段时光。我记得在琼楼的时候，曾带着醉意把玩珊瑚枝。那时枝头的月光同样美好，却从未让人有过烦恼。今夜泪水纵横，只害怕美好的容颜会渐渐衰老。

逐句剖析

"月色一何明"：月光是多么明亮啊，

"不堪顾孤影"：却不忍心看自己孤单的影子。

"倚楼暮风寒"：倚靠在楼边，傍晚的风带着寒意，

"举手挈衣领"：抬手拉紧了衣领。

"行云若相怜"：流动的云彩仿佛在同情我，

"徘徊西风顶"：在西风中的高处徘徊不去。

"强饮不成醉"：勉强喝酒却没能喝醉，

"幽情默自省"：深藏的情怀只能在静默中独自思索。

"莫道负明月"：别说我辜负了这明月，

"明月亦应知"：明月也应当明白我的心意。

"只知今夜我"：只知道此刻的自己，

"不觉琼楼时"：几乎忘了在琼楼的那段时光。

"我记在琼楼"：我记得在琼楼的时候，

"醉弄珊瑚枝"：曾带着醉意把玩珊瑚枝。

"枝头月明好"：那时枝头的月光同样美好，

"何曾解相恼"：却从未让人有过烦恼。

"今夜涕汍澜"：今夜泪水纵横，

"只恐朱颜老"：只害怕美好的容颜会渐渐衰老。

展开阅读全文 ∨

简介

《明月曲》是宋代白玉蟾所作的一首五言古诗。此诗为写景抒情题材，以月色为线索。先写明月下自身孤影、倚楼受寒等情景，再转入内心自省，又由明月联想到往昔琼楼醉玩珊瑚枝的时光，最后以今夜落泪、怕容颜老去作结。诗中运用对比、借景抒情等手法，语言自然。全诗抒发了孤独、感伤及对时光流逝的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋道士，“南宗五组”之一

白玉蟾（1194～1229？），南宋道士。本姓葛，名葛长庚。字如晦，又字白叟，号海琼子，世称紫清先生，祖籍福建闽清，生于海南琼州。白玉蟾为全真道“南宗五祖”之一，心通三教，学贯九流，于佛老秘典及人间所未见之书，无不贯通。能诗文，尤以词名世。清陈廷焯云：“葛长庚词，一片热肠，不作闲散语，转见其高。”主要作品有《酹江月·武昌怀古》。著有《海琼白玉蟾先生文集》《罗浮山志》《玉蟾先生诗余》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“月色一何明，不堪顾孤影”，开篇以月色起笔：月光是何等明亮，却让人不忍看自己孤单的影子。“一何明”突出月色的皎洁，“孤影”则直接点出孤独感，以明亮月色反衬内心的孤寂，对比鲜明。“倚楼暮风寒，举手挈衣领”，续写登楼情景：倚靠在楼边，傍晚的风带着寒意，不由得抬手拉紧衣领。“暮风寒”既写实景，又暗合心境的清冷；“举手挈衣领”的动作细节，让孤寂的感受更显真切。“行云若相怜，徘徊西风顶”，将目光转向空中行云：流动的云彩仿佛也同情我，在西风中的高处徘徊不去。以“若相怜”赋予行云人的情感，用拟人的手法，让孤独中的“我”得到一丝想象中的慰藉，笔法含蓄。“强饮不成醉，幽情默自省”，转入自身行为与内心：勉强饮酒却无法喝醉，只能在静默中独自思索深藏的情怀。“强饮”见出借酒消愁的尝试，“不成醉”显露出愁绪难遣，“默自省”则让情绪从外在行为转向内在的沉郁。“莫道负明月，明月亦应知”，以与明月对话的口吻抒情：别说我辜负了这明月，明月也应当知晓我的心事。将明月视为知己，既回应开篇的月色，又让难以言说的“幽情”有了倾诉对象，情感表达更显委婉。“只知今夜我，不觉琼楼时”，由今夜过渡到往昔：只知道此刻的自己（处境与心境），几乎忘了在琼楼的那段时光。“只知”与“不觉”对比，暗示今夜的愁绪让往昔记忆变得模糊，为后文回忆铺垫。“我记在琼楼，醉弄珊瑚枝”，清晰唤起回忆：我记得在琼楼时，曾带着醉意把玩珊瑚枝。“醉弄珊瑚枝”勾勒出往昔自在欢愉的画面，与“今夜孤影”形成对照，突出今昔境遇的不同。“枝头月明好，何曾解相恼”，续写往昔的月色：那时枝头的月光同样美好，却从未让人有过烦恼。以往昔月色下的“无恼”，反衬今夜月色下的“不堪”，进一步强化孤独与愁绪的由来，非关月色，而关心境与时光。“今夜涕汍澜，只恐朱颜老”，以直抒胸臆收尾：今夜泪水纵横，只害怕美好的容颜会衰老。“涕汍澜”将情绪推向高潮，直白写出悲伤；“恐朱颜老”点出愁绪的核心，对时光流逝、青春不再的感伤，让全诗情感归于明确，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·白玉蟾《曲肱诗二十首其一》

下一篇:宋·白玉蟾《胡子嬴庵中偶题》

猜你喜欢