模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕

朝代：宋作者：钱惟演浏览量：1
zǐ
紫
tiān
天
yín
银
shuǐ
水
dù
渡
xīn
辛
yí
夷
，
，
zǎo
藻
zhàng
帐
diāo
雕
píng
屏
jiě
解
pèi
佩
shí
时
。
。
jīn
金
shuò
朔
chuāng
窗
zhōng
中
kuī
窥
ā
阿
mǔ
母
，
，
xiǎo
小
gū
姑
táng
堂
shàng
上
yì
忆
lán
兰
zhī
芝
。
。
chū
初
xiāo
宵
yǐ
已
yǒu
有
chuān
穿
zhēn
针
lè
乐
，
，
yù
欲
shǔ
曙
hái
还
chéng
成
nòng
弄
zhù
杼
bēi
悲
。
。
ruò
若
bǐ
比
rén
人
jiān
间
gèng
更
cháng
肠
duàn
断
，
，
wàn
万
chóng
重
yún
云
làng
浪
jì
寄
wēi
微
cí
辞
。
。

译文

紫色的夜空下，银河之上，辛夷船缓缓渡过，精美的藻纹帐幔与雕花屏风旁，正是牛郎织女解佩相会的时刻。从装饰华美的窗中，仿佛能窥见西王母的身影，小姑在堂上，思念着《孔雀东南飞》中的兰芝。初夜时分，已有女子穿针乞巧的欢乐，天快亮时，织女却又因摆弄织梭而陷入悲伤。若是比起人间的离别更令人断肠，便只能在万重云浪之中，寄去细碎的言辞。

逐句剖析

"紫天银水渡辛夷"：紫色的夜空下，银河之上，辛夷船缓缓渡过，

"藻帐雕屏解佩时"：精美的藻纹帐幔与雕花屏风旁，正是牛郎织女解佩相会的时刻。

"金朔窗中窥阿母"：从装饰华美的窗中，仿佛能窥见西王母的身影，

"小姑堂上忆兰芝"：小姑在堂上，思念着《孔雀东南飞》中的兰芝。

"初宵已有穿针乐"：初夜时分，已有女子穿针乞巧的欢乐，

"欲曙还成弄杼悲"：天快亮时，织女却又因摆弄织梭而陷入悲伤。

"若比人间更肠断"：若是比起人间的离别更令人断肠，

"万重云浪寄微辞"：便只能在万重云浪之中，寄去细碎的言辞。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是宋代诗人钱惟演创作的一首七言律诗。此诗首联总写七夕相会的场景；颔联借西王母、兰芝等典故写复杂情感；颈联描写七夕夜晚的欢乐场景以及相聚将尽的悲戚；尾联以“万重云浪寄微辞”收束，深化离别之悲与牵挂。全诗借七夕意象与习俗，融合欢乐与悲伤，情感表达含蓄，体现了七夕节特有的离情别绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人，西昆诗派代表人物

钱惟演（962？～1034），北宋诗人。字希圣，临安（今浙江杭州）人。吴越王钱俶之子，随父降宋。历任右神武军将军、知制诰、翰林学士、工部尚书、枢密使。谥思，后改谥文僖。其博学能文，擅长诗词，诗宗李商隐，清丽典雅，词彩妍华，精工稳切。他与杨亿、刘筠等诗歌唱和，结集为《西昆酬唱集》，后人称为“西昆体”，其亦是西昆诗派的代表作家。主要作品有《家王故事》《玉堂逢辰录》《金坡遗事》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“紫天银水渡辛夷，藻帐雕屏解佩时”两句，总写七夕相会的场景。“紫天”以紫色渲染天空，“银水”点明银河，共同构建出浪漫的神话背景；一个“渡”字，既写出牛郎织女跨越银河相见的情景。“藻帐”“雕屏”以精致的纹饰和雕刻，勾勒出温馨华美的环境，“解佩”化用赠佩表深情的典故，“解”字轻柔，写饰物取下的动作，将相聚的温情细腻传递出来。​颔联“金朔窗中窥阿母，小姑堂上忆兰芝”两句，借细节与典故写复杂情感。“金朔窗”以“金”饰窗，显露出环境的华贵，也暗示织女的身份；“窥”字极妙，既写出织女望向王母时的小心，又藏着既思念母亲又畏惧天规的复杂心绪，暗合传说中王母以金钗划银河阻隔二人的背景，让神话人物的情感更显真实。；“小姑忆兰芝”化用《孔雀东南飞》典故，以人间小姑对兰芝的绵长思念，呼应天上离别之愁，让神话的悲感有了现实依托，“忆”字牵出共鸣，让情感更显真切。​颈联“初宵已有穿针乐，欲曙还成弄杼悲”两句，描写七夕夜晚的欢乐场景以及相聚将尽的悲戚。“初宵”点明夜晚刚至，“穿针”是七夕乞巧习俗，“乐”字写出节日的热闹欢愉，展现出七夕最初的喜庆氛围，为后文的情感转折铺垫；“欲曙”指天快亮，相会将尽，“弄杼”本是织女日常，此刻却化作悲伤。“乐”与“悲”对比鲜明，既写欢乐短暂、离别难掩的现实，又凸显相聚的珍贵与离别的无奈。​尾联“若比人间更肠断，万重云浪寄微辞”两句，深化离别之悲与牵挂。“更肠断”以递进语气，直言天上离别比人间更令人痛心，将悲感推向深层；“万重云浪”写银河辽阔遥远，“寄微辞”则写即便相隔万里，仍要传递细语，“寄”字将无法相见的思念化作跨越阻隔的行动，让深沉的牵挂有了具体承载，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·钱惟演《句》

下一篇:宋·钱惟演《句》

猜你喜欢