模糊搜索 精准匹配

文章解析

liǔ
柳
xù
絮

朝代：宋作者：钱惟演浏览量：1
sān
三
yuè
月
jiāng
江
nán
南
huā
花
jiàn
渐
xī
稀
，
，
chūn
春
yīn
阴
mò
漠
mò
漠
xuě
雪
fēi
霏
fēi
霏
。
。
zhāng
章
tái
台
jiē
街
lǐ
里
piān
翩
qīng
轻
chuī
吹
，
，
bà
灞
shuǐ
水
qiáo
桥
biān
边
sòng
送
luò
落
huī
晖
。
。
lù
陆
kǎi
凯
chuán
传
jīng
精
méi
梅
àn
暗
luò
落
，
，
hán
韩
píng
凭
yí
遗
hèn
恨
dié
蝶
zhēng
争
fēi
飞
。
。
zhào
诏
shū
书
màn
漫
dào
道
chuī
吹
lún
纶
bó
薄
，
，
shuí
谁
jiàn
见
fēn
纷
fēn
纷
shàng
上
kè
客
yī
衣
。
。

译文

江南的三月，花儿渐渐凋零稀少，春日阴沉，柳絮像雪一样纷纷扬扬飘飞。在章台街里，柳絮轻盈地随风飘舞，在灞水桥边，柳絮伴随着落日的余晖纷飞。陆凯传递深情的梅花暗暗飘落，韩凭留下遗恨，那柳絮似蝶一般争着飞舞。诏书空说柳絮如丝般轻薄，又有谁看见那纷纷扬扬的柳絮飘落在客人的衣衫上。

逐句剖析

"三月江南花渐稀"：江南的三月，花儿渐渐凋零稀少，

"春阴漠漠雪霏霏"：春日阴沉，柳絮像雪一样纷纷扬扬飘飞。

"章台街里翩轻吹"：在章台街里，柳絮轻盈地随风飘舞，

"灞水桥边送落晖"：在灞水桥边，柳絮伴随着落日的余晖纷飞。

"陆凯传精梅暗落"：陆凯传递深情的梅花暗暗飘落，

# 精：四库本、王注本作情。

"韩凭遗恨蝶争飞"：韩凭留下遗恨，那柳絮似蝶一般争着飞舞。

"诏书漫道吹纶薄"：诏书空说柳絮如丝般轻薄，

"谁见纷纷上客衣"：又有谁看见那纷纷扬扬的柳絮飘落在客人的衣衫上。

展开阅读全文 ∨

简介

《柳絮》是北宋钱惟演创作的一首七言律诗。此诗首联描绘三月江南花稀、春阴柳絮纷飞之景；颔联借“章台”“灞水”点明柳絮飘荡之地；颈联用陆凯寄梅、韩凭化蝶典故，赋予柳絮情感色彩；尾联写诏书说柳絮轻薄，却无人关注其沾惹客衣的情景。全诗借咏柳絮，含蓄委婉地抒发身世之感与飘零之叹，体现出独特的艺术韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人，西昆诗派代表人物

钱惟演（962？～1034），北宋诗人。字希圣，临安（今浙江杭州）人。吴越王钱俶之子，随父降宋。历任右神武军将军、知制诰、翰林学士、工部尚书、枢密使。谥思，后改谥文僖。其博学能文，擅长诗词，诗宗李商隐，清丽典雅，词彩妍华，精工稳切。他与杨亿、刘筠等诗歌唱和，结集为《西昆酬唱集》，后人称为“西昆体”，其亦是西昆诗派的代表作家。主要作品有《家王故事》《玉堂逢辰录》《金坡遗事》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“三月江南花渐稀，春阴漠漠雪霏霏”两句点明时间与地点，描写三月江南百花凋零，春云密布，柳絮如雪花般纷纷扬扬飘落的景象。“花渐稀”与“雪霏霏”形成鲜明对比，既交代了时节特征，又以“雪霏霏”形象地描绘出柳絮漫天飞舞的状态，奠定了全诗凄迷的基调。颔联：“章台街里翩轻吹，灞水桥边送落晖”两句，“章台街”“灞水桥”是富有文化底蕴的地点，前者常与繁华、风流相关，后者多与离别相连。诗人描绘柳絮在章台街里随风轻舞，于灞水桥边伴随落日飞舞的情景，将柳絮置于特定场景中，赋予其灵动之感，同时暗含繁华易逝、离别之愁的意蕴。颈联：“陆凯传精梅暗落，韩凭遗恨蝶争飞”两句运用典故，“陆凯传精梅暗落”借陆凯折梅赠范晔的典故，以梅花暗落喻指美好事物的消逝；“韩凭遗恨蝶争飞”引用韩凭夫妇化蝶的传说，表达爱情不得圆满的遗恨。诗人借典故将柳絮与梅花、蝴蝶联系起来，赋予柳絮丰富的情感内涵，增添了诗歌的文化韵味。尾联：“诏书漫道吹纶薄，谁见纷纷上客衣”两句，“诏书漫道吹纶薄”写诏书空说柳絮如丝般轻薄，“谁见纷纷上客衣”则发出无人关注柳絮纷纷落在客衣上的感慨。诗人表面写柳絮无人在意，实则借柳絮自喻，抒发自己怀才不遇、无人赏识的落寞与无奈之情，含蓄地表达了内心的苦闷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·钱惟演《句》

下一篇:宋·钱惟演《戊申年七夕五绝》

猜你喜欢