模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
荷
huā
花

朝代：宋作者：钱惟演浏览量：1
shuǐ
水
kuò
阔
yǔ
雨
xiāo
萧
xiāo
萧
，
，
fēng
风
wēi
微
yǐng
影
zì
自
yáo
摇
。
。
xú
徐
niáng
娘
xiū
羞
bàn
半
miàn
面
，
，
chǔ
楚
nǚ
女
dù
妒
xiān
纤
yāo
腰
。
。
bié
别
hèn
恨
pāo
抛
shēn
深
pǔ
浦
，
，
yí
遗
xiāng
香
zhú
逐
huà
画
ráo
桡
。
。
huá
华
dēng
灯
lián
连
wù
雾
xī
夕
，
，
diàn
钿
hé
合
yìng
映
xiá
霞
zhāo
朝
。
。
lèi
泪
yǒu
有
jiāo
鲛
rén
人
jiàn
见
，
，
hún
魂
xū
须
sòng
宋
yù
玉
zhāo
招
。
。
líng
凌
bō
波
zhōng
终
wèi
未
dù
渡
，
，
yí
疑
dài
待
què
鹊
wéi
为
qiáo
桥
。
。

译文

水面宽阔，雨潇潇地下着，微风轻拂，荷花的影子独自摇曳。徐娘因荷花半面之美而羞涩，楚女因荷花纤腰而嫉妒。带着别恨被抛在深浦，遗香追逐着画船。华灯与雾霭在夜晚相连，荷花如钿合与朝霞在早晨相映。泪水有鲛人看见，魂魄需要宋玉来招。凌波仙子最终没有渡过，怀疑是等待喜鹊架桥。

逐句剖析

"水阔雨萧萧"：水面宽阔，雨潇潇地下着，

"风微影自摇"：微风轻拂，荷花的影子独自摇曳。

"徐娘羞半面"：徐娘因荷花半面之美而羞涩，

"楚女妒纤腰"：楚女因荷花纤腰而嫉妒。

"别恨抛深浦"：带着别恨被抛在深浦，

"遗香逐画桡"：遗香追逐着画船。

"华灯连雾夕"：华灯与雾霭在夜晚相连，

"钿合映霞朝"：荷花如钿合与朝霞在早晨相映。

"泪有鲛人见"：泪水有鲛人看见，

"魂须宋玉招"：魂魄需要宋玉来招。

"凌波终未渡"：凌波仙子最终没有渡过，

"疑待鹊为桥"：怀疑是等待喜鹊架桥。

展开阅读全文 ∨

简介

《荷花》是宋代钱惟演创作的一首五言排律，以荷花为吟咏对象，借物抒情。诗中先描绘水阔雨潇、风微影摇的荷塘景象，再用“徐娘”“楚女”的典故侧面烘托荷花的柔美，又以“别恨”“遗香”将荷花与人间离愁结合，展现荷花在不同环境下的风姿。“鲛人泪”“宋玉招”的典故增添奇幻色彩，结尾以“凌波未渡”“鹊为桥”的想象，将荷花比作期待相会的仙子，含蓄表达对美好事物的向往与遗憾。全诗语言典雅，善用典故与拟人手法，情景交融，在对荷花的细腻描摹中，蕴含着深沉的情思与浪漫的想象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人，西昆诗派代表人物

钱惟演（962？～1034），北宋诗人。字希圣，临安（今浙江杭州）人。吴越王钱俶之子，随父降宋。历任右神武军将军、知制诰、翰林学士、工部尚书、枢密使。谥思，后改谥文僖。其博学能文，擅长诗词，诗宗李商隐，清丽典雅，词彩妍华，精工稳切。他与杨亿、刘筠等诗歌唱和，结集为《西昆酬唱集》，后人称为“西昆体”，其亦是西昆诗派的代表作家。主要作品有《家王故事》《玉堂逢辰录》《金坡遗事》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“水阔雨萧萧，风微影自摇”，开篇勾勒出开阔的水景，细雨淅沥，风声微拂，荷花的倒影在水中轻轻摇曳。“水阔”点明环境的浩渺，“雨萧萧”增添朦胧意境，“影自摇”则以动态描写展现荷花在风雨中的绰约姿态，画面富有层次感。“徐娘羞半面，楚女妒纤腰”，此句运用典故，以“徐娘”“楚女”作比。徐娘半遮面容的娇羞，楚女嫉妒荷花纤腰的情态，从侧面烘托出荷花的柔美与纤细，将荷花拟人化，赋予其灵动的人格魅力，巧妙展现荷花的风姿神韵。“别恨抛深浦，遗香逐画桡”，转而抒发情感。“别恨”仿佛荷花将离愁别绪抛洒在深浦之中，“遗香”则是其芳香追随画船而去。这里借荷花的“别恨”与“遗香”，暗喻人间的离别之情与相思之意，情景交融，含蓄地表达出深沉的情感。“华灯连雾夕，钿合映霞朝”，描绘不同时段的景象。雾霭笼罩的夜晚，华灯与荷花相映；朝霞初升的清晨，钿合般的荷花与霞光同辉。“华灯”“雾夕”“霞朝”等意象营造出浪漫而绚烂的氛围，展现荷花在不同环境下的美丽，也暗示时光的流转。“泪有鲛人见，魂须宋玉招”，再次运用典故。鲛人见荷花落泪，宋玉需招其芳魂，以奇幻的想象渲染荷花的哀伤与神秘。“泪”与“魂”的描写，将荷花的形象进一步深化，赋予其悲剧色彩，引发读者的无限遐想。“凌波终未渡，疑待鹊为桥”，以“凌波仙子”未渡，疑似等待鹊桥相会作结。“凌波”化用洛神典故，“鹊为桥”暗指牛郎织女的传说，将荷花比作仙子，期待鹊桥相会，既呼应前文的情感脉络，又以浪漫的想象收束全篇，留下余韵，表达出对美好事物的向往与期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·钱惟演《苦热》

下一篇:宋·钱惟演《汉武》

猜你喜欢