模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
yì
一
dí
笛
héng
横
fēng
风

朝代：宋作者：刘过浏览量：1
yì
一
dí
笛
héng
横
fēng
风
，
，
wěn
稳
zhuǎn
转
chuán
船
tóu
头
，
，
xì
系
jí
楫
dà
大
jiāng
江
。
。
hái
还
yǒu
有
rén
人
zhēng
争
shuō
说
，
，
míng
鸣
qín
琴
shǒu
手
duàn
段
，
，
jiào
教
nóng
侬
chóng
重
tǔ
吐
，
，
jǐn
锦
xiù
绣
gān
肝
cháng
肠
。
。
bú
不
fù
复
shào
少
nián
年
，
，
chā
插
huā
花
chuí
槌
gǔ
鼓
，
，
yǎ
雅
yì
意
zài
在
hū
乎
yún
云
shuǐ
水
xiāng
乡
。
。
yáng
阳
guān
关
lèi
泪
，
，
xiào
笑
qióng
琼
jī
姬
yóu
犹
liàn
恋
，
，
qí
奇
jùn
俊
wáng
王
láng
郎
。
。
tán
谈
bīng
兵
chǐ
齿
jiá
颊
bīng
冰
shuāng
霜
。
。
yǒu
有
wàn
万
hù
户
hóu
侯
fēng
封
hé
何
yòng
用
máng
忙
。
。
jiè
借
yān
烟
xiá
霞
qiě
且
zuò
作
，
，
shī
诗
zhōng
中
duì
队
zhàng
仗
，
，
lù
鹭
yuān
鹓
yǐ
已
shì
是
，
，
guī
归
rì
日
bān
班
xíng
行
。
。
shōu
收
liǎn
敛
píng
平
shēng
生
，
，
chóu
筹
biān
边
xiōng
胸
cì
次
，
，
yǐ
以
jiǔ
酒
jiāo
浇
zhī
之
shū
书
chuán
传
xiāng
香
。
。
xiāo
消
níng
凝
chù
处
，
，
pà
怕
sān
三
gēng
更
zhěn
枕
shàng
上
，
，
shū
疏
yǔ
雨
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。

译文

风中横笛声起，船头稳稳调转方向，停泊于浩荡江畔。仍有人争辩说，如宓子贱鸣琴治单父的治国之策，教我重新倾吐，如锦绣般的才华与衷肠。不再有少年时，插花击鼓的狂放，如今志趣已转向山水田园。离别之泪未干，笑看琼姬仍眷恋着，奇才王郎。论兵事时言辞冷峻如冰霜。封侯万户又何须急切追逐。且借烟霞美景入诗，对仗成章，鹭鹓早已列队成行，待归朝复命。收敛平生抱负，将戍边谋略寄于酒中，以美酒浸润书卷，使其芬芳流传后世。沉思之际，唯恐夜半枕上，听那潇湘冷雨，更添愁绪。

逐句剖析

"一笛横风"：风中横笛声起，

"稳转船头"：船头稳稳调转方向，

"系楫大江"：停泊于浩荡江畔。

"还有人争说"：仍有人争辩说，

"鸣琴手段"：如宓子贱鸣琴治单父的治国之策，

"教侬重吐"：教我重新倾吐，

"锦绣肝肠"：如锦绣般的才华与衷肠。

"不复少年"：不再有少年时，

"插花槌鼓"：插花击鼓的狂放，

"雅意在乎云水乡"：如今志趣已转向山水田园。

"阳关泪"：离别之泪未干，

"笑琼姬犹恋"：笑看琼姬仍眷恋着，

"奇俊王郎"：奇才王郎。

"谈兵齿颊冰霜"：论兵事时言辞冷峻如冰霜。

"有万户侯封何用忙"：封侯万户又何须急切追逐。

"借烟霞且作"：且借烟霞美景入诗，

"诗中队仗"：对仗成章，

"鹭鹓已是"：鹭鹓早已列队成行，

"归日班行"：待归朝复命。

"收敛平生"：收敛平生抱负，

"筹边胸次"：将戍边谋略寄于酒中，

"以酒浇之书传香"：以美酒浸润书卷，使其芬芳流传后世。

"消凝处"：沉思之际，

"怕三更枕上"：唯恐夜半枕上，

"疏雨潇湘"：听那潇湘冷雨，更添愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·王汝良自长沙归》是南宋刘过的词作。上片描绘王汝良乘船归江的潇洒之态，众人夸其才情，感慨他年华变化、醉心水乡，借离别场景烘托其魅力。下片展现友人谈兵睿智、看淡封侯，归乡后寄情山水、准备入朝，又敛壮志、以酒释怀。结尾营造惆怅氛围，流露对友人的担忧。全词细腻刻画友人经历、心境，融豪放婉约，有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、诗人

刘过（1154～1206），南宋词人、诗人。字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。终身未入仕，流落江湖间，曾从辛弃疾游，晚年寓居昆山。刘过与刘仙伦合称为“庐陵二刘”。今存其词八十多首，多感时论事、抒写平生豪气之作。其诗作多悲壮感慨。代表作品有《沁园春·御阅还上郭殿帅》《沁园春·张路分秋阅》《登多景楼》等。著有《龙洲集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“一笛横风，稳转船头，系楫大江”，如同一幅动态的江景图徐徐展开。悠扬的笛声在风中飘荡，给归程添了几分诗意，船在江上稳稳转向、停靠，尽显从容。这不仅描绘出王汝良旅途的顺遂，更营造出一种开阔、安定的氛围，仿佛能让人看到他历经风浪后安然归来的身影，为老友重逢的场景铺垫了悠然闲适的底色。“还有人争说，鸣琴手段，教侬重吐，锦绣肝肠”，借他人夸赞之语侧面烘托友人。“鸣琴手段”，将友人理政处事比作抚琴，高雅且技艺精湛，暗示其能力出众；“教侬重吐，锦绣肝肠”，进一步表明友人言辞如锦绣华章，能引得自己畅所欲言，展现出两人交流的热络，也凸显友人的才华横溢，令人倾慕。“不复少年，插花槌鼓，雅意在乎云水乡”，在回忆与现实的交织中有岁月的喟叹。往昔年少时插花槌鼓的轻狂不再，如今友人醉心山水，追求云淡风轻的雅趣。这既是成长的蜕变，也是心境的升华，从肆意嬉闹到钟情自然，展现出人生阶段的不同追求，使人物形象更加立体丰满。“阳关泪，笑琼姬犹恋，奇俊王郎”，化用经典离别意象，却别出心裁。“阳关泪”本是离别的哀伤，可紧接着“笑琼姬犹恋，奇俊王郎”，以美人眷恋友人的调侃，冲淡离情别绪，化为温馨戏谑，既体现友人魅力非凡，又暗示两人情谊深厚，离别只是插曲，重逢才是主调，情感层次丰富而微妙。下片：“谈兵齿颊冰霜”，短短五字，生动勾勒出友人谈论军事时的冷峻模样。言辞间似有冰霜凝结，尽显专业严肃，展现出其在军事见解上的权威性与不凡才能，让一个胸有韬略的形象跃然纸上。“有万户侯封何用忙”，以反问语气振聋发聩。在世俗眼中，万户侯是极高荣耀，众人趋之若鹜，友人却淡然视之，“何用忙”三字轻描淡写地将功名利禄抛开，足见其志向高远，超脱凡尘，追求更高精神境界，与前文回归山水呼应，强化其淡泊心性。“借烟霞且作，诗中队仗，鹭鹓已是，归日班行”，描绘出友人归来后的诗意生活。以烟霞入诗，对仗工整，尽显才情，沉醉自然与诗意之中；同时提及“鹭鹓已是，归日班行”，表明友人有入朝为官资格却毅然放弃，回归本心，逍遥自在，再次彰显其对功名利禄的舍弃。“收敛平生，筹边胸次，以酒浇之书传香”，写友人归来后的心境调适。收起往日筹边壮志，借酒释怀，既有壮志未酬的感慨，又有对世事无常的无奈；而沉浸书香，又为生活添一抹宁静，于出世入世间寻得平衡，丰富的精神生活尽显。“消凝处，怕三更枕上，疏雨潇湘”，结尾处余韵悠长。“消凝处”点明沉浸思绪，难以自拔；“怕三更枕上”，深夜难眠最怕听那潇湘疏雨，静谧中添孤寂落寞，将友人隐藏心底的愁绪缓缓牵出，即便回归平静，仍有对往昔、世事的淡淡牵挂，给全词笼上一层惆怅的薄纱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘过《临江仙·满院花香晴昼永》

下一篇:宋·刘过《闻杜宇》

猜你喜欢