模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
jì
寄
lù
陆
fàng
放
wēng
翁

朝代：宋作者：刘过浏览量：1
zhé
谪
xiān
仙
kuáng
狂
kè
客
hé
何
rú
如
？
？
kàn
看
lái
来
bì
毕
jìng
竟
guī
归
tián
田
hǎo
好
。
。
yù
玉
táng
堂
wú
无
cǐ
此
，
，
sān
三
shān
山
hǎi
海
shàng
上
，
，
xū
虚
wú
无
piāo
缥
miǎo
缈
。
。
dú
读
bà
罢
lí
《
sāo
离
骚
》
，
，
jiǔ
酒
xiāng
香
yóu
犹
zài
在
，
，
jué
觉
rén
人
jiān
间
xiǎo
小
。
。
rèn
任
cài
菜
huā
花
kuí
葵
mài
麦
，
，
liú
刘
láng
郎
qù
去
hòu
后
，
，
táo
桃
kāi
开
chù
处
chūn
、
duō
春
shǎo
多
少
。
。
yí
一
yè
夜
xuě
雪
mí
迷
lán
兰
zhào
棹
。
。
bàng
傍
hán
寒
xī
溪
yù
、
xún
欲
ān
寻
dào
安
道
。
。
ér
而
jīn
今
zòng
纵
yǒu
有
，
，
xīn
新
shī
诗
bīng
《
《
冰
zhù
柱
》
》
，
，
yǒu
有
zhī
知
yīn
音
fǒu
否
。
。
xiǎng
想
jiàn
见
luán
鸾
fēi
飞
，
，
rú
如
chuán
椽
jiàn
健
bǐ
笔
，
，
xí
檄
shū
书
qīn
亲
cǎo
草
。
。
suàn
算
píng
平
shēng
生
bái
白
fù
傅
fēng
风
liú
流
，
，
wèi
未
kě
可
xiàng
向
xiāng
、
shān
香
lǎo
山
老
。
。

译文

你和唐代诗人谪仙李白与狂客贺知章一样，都是天才诗人。但是，看来世上毕竟是归隐田园最好。朝廷的翰林院，海上的三山蓬莱、方丈、瀛洲，都虚无飘渺，读完离骚，酒香依然还在，顿时觉得人间之小。我离开后，你归隐的地方，菜花葵麦外，晚上雪迷住小船。沿着寒冷的溪水前行，去寻访自己的好朋友。如今，我即使像唐代刘叉写出险怪的《冰柱》诗，又是否有韩愈这样的知音？你既有文才，又有武略，当亲草檄书，万万不可如白居易，在归田之中了此一生。

逐句剖析

"谪仙狂客何如"：你和唐代诗人谪仙李白与狂客贺知章一样，都是天才诗人。

# 谪仙狂客：谪仙，唐时贺知章称李白之辞。陆游富诗才，当世呼为小李白。故本词以谪仙、狂客称陆游。

"看来毕竟归田好"：但是，看来世上毕竟是归隐田园最好。

# 归田：归隐田园。汉张衡作《归田赋》，寓退隐之志。

"玉堂无此"：朝廷的翰林院，

# 玉堂：唐宋时朝中翰林院之别称。

"三山海上"：海上的三山蓬莱、方丈、瀛洲，

# 三山海上：即海上三仙山，蓬莱、方丈、瀛洲等。

"虚无缥缈"：都虚无飘渺，

"读罢《离骚》"：读完离骚，

# 离骚：战国时楚诗人屈原的长篇抒情诗。

"酒香犹在"：酒香依然还在，

"觉人间小"：顿时觉得人间之小。

"任菜花葵麦"：我离开后，

# 任菜花葵麦，刘郎去后，桃开处、春多少：“任菜花”四句：唐时刘禹锡参加永贞革新，以事败，贬于边州十年，归至长安，作诗咏桃树讽新贵；后十四年，再至长安，作《重游玄都观绝句》云：“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处？前度刘郎今又来。”诗前有序日：“重游玄都观，荡然无复一树，唯兔葵、燕麦，动摇于春风耳。”此处借唐事以喻今。

"刘郎去后"：你归隐的地方，

"桃开处、春多少"：菜花葵麦外，

"一夜雪迷兰棹"：晚上雪迷住小船。

# 一夜雪迷兰棹：“一夜”三句：用晋时王徽之故事。徽之在山阴，因夜雪，四望皎然，开室命酌酒，忽忆戴安道。时安道在剡县。徽之即夜乘小船寻访之。经宿方至，及门而返。人问不见安道之故，徽之日：“吾本乘兴而行，兴尽而反，何必见戴？”兰棹：用木兰树制成的船桨。这里以安道喻陆游。

"傍寒溪、欲寻安道"：沿着寒冷的溪水前行，去寻访自己的好朋友。

"而今纵有"：如今，

"新诗《冰柱》"：我即使像唐代刘叉写出险怪的《冰柱》诗，

# 新诗《冰柱》：指构思奇巧之作。唐刘叉作《冰柱》诗，为人所称。宋李曾伯《又和答云岩》：“冰柱刘叉素有声。”

"有知音否"：又是否有韩愈这样的知音？

"想见鸾飞"：你既有文才，

# 鸾飞：形容书法笔势奇妙。

"如椽健笔"：又有武略，

# 如椽健笔：称颂写作才能杰出。《晋书·王导传》附王殉：“王旬梦人以大笔如椽与之。既觉，语人云：‘此当有大手笔事。’“

"檄书亲草"：当亲草檄书，

# 檄书：官方文书。

"算平生白傅风流"：万万不可如白居易，

# 白傅风流：指唐时白居易。白居易晚年官太子少傅，故称白傅，居洛阳香山，自号香山居士。见新、旧《唐书》本传。

"未可向、香山老"：在归田之中了此一生。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·寄陆放翁》是南宋词人刘过写给陆游的赠答词。上片以“谪仙狂客”开篇，将陆游比作李白、贺知章等风流人物，通过“玉堂无此”“三山海上”等意象对比，展现归隐生活的超然自得。下片笔锋陡转，以“雪迷兰棹”的寒溪寻友之景引出对知音难觅的感慨，最终以“未可向、香山老”作结，既肯定陆游归隐的闲适，又暗含对其再展宏图的期许。全词巧妙运用艺术辩证法，将归隐之乐与报国之志交织融合，语言深沉中见俊逸，典故化用自然贴切，构思新奇，寓意深微。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、诗人

刘过（1154～1206），南宋词人、诗人。字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。终身未入仕，流落江湖间，曾从辛弃疾游，晚年寓居昆山。刘过与刘仙伦合称为“庐陵二刘”。今存其词八十多首，多感时论事、抒写平生豪气之作。其诗作多悲壮感慨。代表作品有《沁园春·御阅还上郭殿帅》《沁园春·张路分秋阅》《登多景楼》等。著有《龙洲集》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋词人刘过所作《水龙吟・寄陆放翁》，是一篇情深意切的赠答词。作为比陆游小近三十岁的晚辈，刘过虽与陆游年龄悬殊，但二人皆怀抱“整顿乾坤”的壮志豪情，秉持“誓斩楼兰”的英雄气概，更有着“身在江湖，心系家国”的赤诚爱国心，共同的理想与情怀让他们跨越年龄鸿沟，心意相通。此词创作于光宗绍熙元年（公元1190年），彼时66岁的陆游已归居山阴，刘过便以这阙词寄赠这位令他敬仰的前辈。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《水龙吟·寄陆放翁》是南宋词人刘过所写的一首词，也是一首寄赠抒怀之作。词中细致地铺叙了陆游归隐山阴后的闲适生活，表达了作者对陆放翁的殷殷思慕之情，同时又希望他能够重新出山，为国家建立一番功勋事业。

2. 写作手法

用典：词中多处用典，既切合陆游诗人身份与山阴隐居背景，又自然融入词境。如“新诗《冰柱》，有知音否”一句，化用唐代诗人刘叉的典故：刘叉作《冰柱》诗奇崛险怪，得韩愈赏识。韩愈提携后进，刘叉因遇知音而显名。刘过以刘叉自况，慨叹怀才不遇，唯陆游能识其诗才武略。此典既写二人惺惺相惜，更呼吁陆游莫忘"檄书亲草"的壮志。

3. 分段赏析

“谪仙狂客何如？”开篇便以极具张力的设问惊艳登场，词人刘过将“谪仙”李白的豪放不羁、飘逸诗才，与“狂客”贺知章的旷达洒脱、文坛盛名相提并论，用以比拟陆游。这一巧妙的类比，既彰显出刘过对陆游诗词造诣的高度赞誉，又暗含对其如诗仙般超凡才情与不羁气质的钦慕。彼时陆游已罢职退居山阴，远离朝堂纷争，因此紧接着以“归田”二字承接，一个“好”字，看似轻描淡写，却饱含对陆游归隐生活的美好想象，为全词奠定了对归田之乐的歌颂基调，此为总写，提纲挈领。​“看来毕竟归田好。玉堂无此，三山海上，虚无缥缈。”词人直言不讳地表达对归隐生活的推崇，认为无论是在翰林院为官的“玉堂”之乐，还是传说中虚无缥缈的“三山”仙境之乐，都无法与归田之乐相媲美。“玉堂”作为翰林院的雅称，象征着仕途荣耀与文学侍从的显赫地位，“玉堂无此”鲜明地对比出居官之乐在归田之乐面前黯然失色，凸显出归田生活的独特魅力；“三山”常被视作仙人居所，然而其遥不可及、难以捉摸，远不如田园生活的真实可感、质朴自然。此处词人运用对比与否定的艺术辩证法，表面上极力赞美归隐，实则巧妙地为下阕对陆游的劝勉埋下伏笔，“归田好”的表象之下，藏着“未可老于田园”的深层期许，展现出词人构思的精妙。​“读罢《离骚》”三句，生动细腻地描绘出陆游归田后的闲适生活图景。“读罢《离骚》”，将陆游沉浸于经典文学的雅趣展现得淋漓尽致，《离骚》中屈原的爱国情怀与壮志未酬，想必也能引发陆游的共鸣；“酒香犹在”，刻画了他长夜痛饮、借酒抒怀的洒脱模样。词人化用《世说新语・任诞篇》中“痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士”的名士标准，将痛饮与读骚两种行为相融合，不仅赋予了归田生活以文化底蕴与名士风流，更将陆游与屈子精神相联结，暗示他虽身处隐居，却依然心系家国，胸怀壮志。“觉人间小”一句更是神来之笔，既形象地描绘出饮酒微醺后，个人与天地相较的渺小之感，又隐喻着陆游将个人得失置于历史长河中，以豁达超然的态度看待世事，与辛弃疾“人间万事，毫发常重泰山轻”的豁达心境异曲同工，进一步深化了归田生活中所蕴含的精神境界。​“任菜花葵麦，刘郎去后，桃开处、春多少”几句，巧妙借用刘禹锡《再游玄都观》的诗意，却反其意而用之。刘禹锡笔下，玄都观的桃花兴衰隐喻着朝廷人事的更迭、小人的得势与失势，充满了对世事变迁的感慨与不平。而刘过在此处，让陆游以一种超然物外的态度，任“菜花葵麦”之地桃花开落，对朝廷小人得势不以为意。这看似洒脱的态度背后，实则暗含着陆游看破世事之后归隐的心酸与无奈，他并非真的忘却心中收复中原的理想，只是因不得重用而被迫归隐。刘过借此表达对昏庸无能、忠奸不辨的统治者的讽刺和嘲弄，以委婉的方式抒发对现实的不满，使词句意蕴更加深沉。​下阕开篇“一夜雪迷兰棹。傍寒溪、欲寻安道。”词人自比王子猷，以戴安道喻陆游，巧妙化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故。王子猷雪夜因思念好友，连夜乘船前往剡县，刘过借此典故，生动地表达出对陆游的深切思慕之情。同时，“欲寻安道”不仅是对友人的想念，更暗含着邀陆游出山，一同为理想奋斗之意，与《招隐》诗题相呼应，将思慕之情与劝勉之意融为一体，含蓄而富有韵味。​“而今纵有，新诗《冰柱》，有知音否？”此处词人借用韩愈提携刘叉的旧事，以刘叉自比，表明自己虽身怀文才武略，却在现实中郁郁不得志，难以寻觅到赏识自己的伯乐。而陆游对他青眼有加、惺惺相惜，这份知遇之恩尤为珍贵。在刘过心中，唯有陆游能懂自己的才华与抱负，因此他自然希望陆游能够再度出山，二人携手并肩，共同投身报国杀敌的事业，建功立业、名垂青史，此句将词人对知己的期待与渴望展现得淋漓尽致。​“想见鸾飞，如椽健笔，檄书亲草。”词人以极为华丽的笔触，盛赞陆游兼具超凡的文学才华与卓越的军事谋略。“鸾飞”形容陆游的文笔如鸾鸟高飞般灵动飘逸、文采斐然；“如椽健笔”则强调其笔力雄健，能够挥毫泼墨写下气势磅礴的文章；“檄书亲草”更是直接点明他不仅能写美妙诗词，还能撰写振奋人心的征召檄文，展现出陆游文武双全的非凡才能。“算平生自傅风流，未可向、香山老。”词人以白居易晚年隐居香山自号“香山居士”为例，用“未可”二字坚定地劝诫陆游，不应效仿白居易终老林泉，在田园中虚度光阴。他认为陆游的“风流”不应仅仅局限于诗酒之间，更应体现在“檄书亲草”的报国壮举上，这既是对陆游才华的充分肯定，也是对他的殷切期望，希望他能够挺身而出，力挽狂澜，为收复中原的大业贡献力量。

4. 作品点评

词里运用了诸多典故，这些典故并非随意堆砌，而是与陆游自身的身份极为契合，所涉情境也与他的经历高度相似。正因如此，典故在词中巧妙融合，使得全篇毫无生硬之感，自然流畅，丝毫不见晦涩难懂之处，读来一气呵成。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 把典故融化在词境中，使之成为词的有机组成部分，使人读之流转如珠，用如不用。

近代作家薛祥生《宋词鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘过《浣溪沙·赠妓徐楚楚》

下一篇:宋·刘过《题凤凰台》

猜你喜欢