文章解析

xīn
láng
·
·
fēng
zhēn
zhōu

朝代:宋作者:戴复古浏览量:1
jīn
léi
jiǔ
tàn
bié
lái
guāng
yīn
rěn
rǎn
jiāng
宿
liú
shì
shì
kān
pín
zhuó
yǎn
yíng
liǎng
méi
cháng
zhòu
dàn
dōng
wàng
rén
qiáo
shǒu
luò
shān
kōng
tiān
yuǎn
sòng
fēi
hóng
鸿
běi
shāng
huái
怀
jiǔ
tiān
xià
shì
gōng
zhī
fǒu
qián
táng
fēng
yuè
西
liǔ
jiāng
lái
bǎi
nián
huì
cóng
qián
wèi
yǒu
huàn
dōng
shān
qiū
mèng
fēng
shuāng
lǎo
shǒu
yào
zhěng
dùn
fēng
jiāng
jiù
zǎo
wǎn
shū
tíng
kāi
shì
yīng
xióng
jìn
wèi
gōng
bēn
zǒu
kàn
jīn
yìn
dǒu

译文

回忆起曾经手持金杯饮酒的情景。感叹分别以来、时光匆匆流逝,自己漂泊在江湖。世间的事情不堪频频去看,只落得两眉紧皱。只是向东望去、希望他也能抬头远望。树木凋零,山峦空旷,天空辽阔,目送着飞鸿、向北飞去,让人长久地感伤心怀。天下的事情,您知道吗?钱塘的风光月色,西湖的杨柳。渡江而来、这是百年来难得的机会,以前从来没有。唤起东山隐居时对山水风光的梦想,不要吝惜有经验和才干的老手。要整顿的、边疆和从前一样。早晚在枢密院开设幕府,只要是英雄、都为您奔走效劳。看那金印,大小如同斗一般。

逐句剖析

"忆把金罍酒":回忆起曾经手持金杯饮酒的情景。

# 金罍:酒器。,把:端。

"叹别来、":感叹分别以来、

"光阴荏苒":时光匆匆流逝,

"江湖宿留":自己漂泊在江湖。

"世事不堪频著眼":世间的事情不堪频频去看,

# 频著眼:多看。著:一作着。

"赢得两眉长皱":只落得两眉紧皱。

"但东望、":只是向东望去、

"故人翘首":希望他也能抬头远望。

# 翘首:抬头。

"木落山空天远大":树木凋零,山峦空旷,天空辽阔,

# 木落山空天远大:黄庭坚《登快阁》诗:“落木千山天远大,澄江一道月分明。”

"送飞鸿、":目送着飞鸿、

"北去伤怀久":向北飞去,让人长久地感伤心怀。

"天下事":天下的事情,

"公知否":您知道吗?

"钱塘风月西湖柳":钱塘的风光月色,西湖的杨柳。

"渡江来、":渡江而来、

"百年机会":这是百年来难得的机会,

"从前未有":以前从来没有。

"唤起东山丘壑梦":唤起东山隐居时对山水风光的梦想,

# 东山丘壑梦:《晋书·谢安传》载,安“初辟司徒府、除佐著作郎,并以疾辞。寓居会稽,与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处,出则渔弋山水,入则言咏属文,无处世意。......安虽放情丘壑,然每游赏,必以妓女从。”“征西大将军桓温请为司马,将发新亭,朝士咸送,中丞高崧戏之曰:‘卿累违朝旨,高卧东山,诸人每相与言,安石(谢安字安石)不肯出,将如苍生何!苍生今亦将如卿何!’安甚有愧色。”

"莫惜风霜老手":不要吝惜有经验和才干的老手。

# 风霜老手:有经验和才干的老手。

"要整顿、":要整顿的、

"封疆如旧":边疆和从前一样。

"早晚枢庭开幕府":早晚在枢密院开设幕府,

# 枢庭:枢密院,宋代掌管军事的最高机关。

"是英雄、":只要是英雄、

"尽为公奔走":都为您奔走效劳。

"看金印":看那金印,

# 看金印:看金印,大如斗:《世说新语·尤悔》载周言:“今年杀诸贼奴,当取金印如斗大,系肘后。”

"大如斗":大小如同斗一般。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·寄丰真州》是南宋词人戴复古所作。上阕词人追忆与挚友丰真州把酒言欢的时光,继而抒发自己漂泊江湖的凄凉与孤寂。下阕饱含深沉期许,恳切地激励友人奔赴边疆建功立业,力主早日收复失地。全篇笔势遒劲,气韵雄浑,典故运用精妙浑然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

戴复古(1167~1247?),南宋诗人。字式之,号石屏,台州黄岩(今属浙江台州市黄岩区)人。长期浪游江湖,一生不仕。戴复古曾向陆游学诗,也受晚唐诗影响,自比于贾岛、杜甫,对时政国事时有指摘,不限于自叹身世。其诗不囿于一格,各体皆佳,为世所称许。部分作品慨叹山河破碎,关心国计民生。其词亦豪迈疏放,追迹苏、辛。代表作品有《淮村兵后》《织妇叹》《刈麦行》等。著作今存《石屏集》《石屏词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是作者在好友丰真州被罢官闲居时创作的。作为赠给丰真州的作品,词中饱含激励老友为国效力的殷切期望。从创作时间看,应是作于嘉定十二年(1219)十月丰真州赴任之初。想当年作者早年到访真州,就与丰真州有过交往,对其人品与才干颇为钦佩,期望他能效仿谢安,挺身而出,肩负起重整河山、光复故土、统一家国的历史使命。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒怀言志的爱国词。通过回忆与友人相聚共饮的情景,劝勉友人出马挂帅、整顿封疆,表达了盼望早日抗金复国的迫切心情。全词通过对中原沦丧的感慨及对友人的激励,抒发了作者强烈的爱国热情。

2. 写作手法

直接抒情:“世事不堪频著眼,赢得两眉长皱”,直接抒发了作者对“世事”的厌恶和不满,以及内心的苦闷。借景抒情:“木落山空天远大,送飞鸿、北去伤怀久”,通过描写木落、天空远大、飞鸿北去的凄凉景象,抒发了作者对中原失地的同情、痛苦和愤恨,以及对国家命运的深切关注。对比:“忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒,江湖宿留”,将别前相聚时的美好情景与别后流落江湖的不幸处境进行对比,更突出了作者此时心境的悲凉。

3. 分段赏析

上片三句“忆把金罍酒,叹别来光阴荏苒,江湖宿留”紧扣题意,追忆与丰真州聚首时以金杯劝酒的深挚交情,感叹分别后自己羁旅江湖的不幸境遇。“光阴荏苒”一句暗含对虚掷光阴、事业无成的苦痛,与别前别后截然不同的处境互相映照,更添几分萧瑟凄凉。由于长久浪迹江湖,仕途又屡遭挫折,作者对现实产生了深深的不满与愤懑。“世事不堪频着眼,赢得两眉长皱”两句真实地揭示了他对朝政的厌恶,双眉频蹙的形象深刻地表达出内心的愤慨,暗示世道令人难堪,间接表达了对当权者的否定。而这里的“世事”并非寻常琐事,而是指南宋朝廷的妥协投降政策以及压制主战派的错误方针。虽然对现实不满,但他对沦陷区依然深怀关切,二者看似矛盾,实则统一,反映出他至死不渝的抗金复国决心。因此,“但东望、故人翘首。木落山空天远大,送飞鸿、北去伤怀久”,描写出当东望友人,看到落叶空山、鸿雁北飞的萧索景象时,不禁长久伤怀。怀人思归之际,大雁北飞的自然现象触发了他对失地的牵挂,忧国之情、乡土之思与愤懑之情交织在一起。“伤怀久”三字更突显了愁绪的深重。尽管自嘲为“江湖羁旅人”,他仍心系天下大事,故有“天下事,公知否”之问,既表明自己的关切,也提醒友人莫忘国是,展露出以社稷为重的政治情怀。下片三句“钱塘风月西湖柳,渡江来百年机会,从前未有”提到钱塘的风光月色和西湖的杨柳,然后笔锋一转,指出当下是百年难遇的机会,为下文对友人的期望做铺垫。“唤起东山丘壑梦,莫惜风霜老手,要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府,是英雄尽为公奔走”五句转为规劝,告诫友人应当有所作为,不要效仿谢安隐逸山这几句水,而要施展抱负,善用人才,广纳良策。作者笃信,唯有如此开明之治,方能令天下英雄争相效力。强调“枢庭早开幕府”的重要性,并指出必须真心实意。这些忠告皆源于对历史的深刻反思,旨在突出人才的决定性作用,最终归结于光复河山的宏愿,显见其对国家赤诚,对友人期望之殷切。最后两句“看金印,大如斗”此与前述“天下事,公知否”形成呼应。这两句承上意脉,进一步激励友人,寄托厚望,展现其抛却个人得失、心系国运的高尚情操。这既是自我期许,亦是鼓励友人,凸显其胸怀天下、关注苍生的政治抱负。

4. 作品点评

整首词借由对友人的深切思念,勉励其砥砺前行,并以景物渲染烘托情怀,展现出的爱国热忱既浓烈又深沉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词堪称继承与发扬苏辛词风的佳作。

现代中国社科院文学研究所研究员陶文鹏《中国古典文学名著分类集成词曲卷(1)》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴复古《处世》

下一篇:宋·戴复古《刈麦行》

猜你喜欢