模糊搜索 精准匹配

文章解析

pí
琵
pá
琶
xíng
行

朝代：宋作者：戴复古浏览量：1
xún
浔
yáng
阳
jiāng
江
tóu
头
qiū
秋
yuè
月
míng
明
，
，
huáng
黄
lú
芦
yè
叶
dǐ
底
qiū
秋
fēng
风
shēng
声
。
。
yín
银
lóng
龙
xíng
行
jiǔ
酒
sòng
送
guī
归
kè
客
，
，
zhàng
丈
fū
夫
bú
不
wèi
为
ér
儿
nǚ
女
qíng
情
。
。
gé
隔
chuán
船
pí
琵
pá
琶
zì
自
chóu
愁
sī
思
，
，
hé
何
yù
预
jiāng
江
zhōu
州
sī
司
mǎ
马
shì
事
。
。
wèi
为
qú
渠
gǎn
感
jī
激
zuò
作
gē
歌
xíng
行
，
，
yì
一
xiě
写
liù
六
bǎi
百
liù
六
shí
十
zì
字
。
。
bái
白
lè
乐
tiān
天
，
，
bái
白
lè
乐
tiān
天
，
，
píng
平
shēng
生
duō
多
wéi
为
dá
达
zhě
者
yǔ
语
，
，
dào
到
cǐ
此
hú
胡
wèi
为
bú
不
shì
释
rán
然
。
。
fú
弗
kān
堪
zhé
谪
huàn
宦
biàn
便
guī
归
qù
去
，
，
lú
庐
shān
山
zhèng
政
jiē
接
chái
柴
sāng
桑
lù
路
。
。
bù
不
xún
寻
huáng
黄
jú
菊
bàn
伴
yuān
渊
míng
明
，
，
rěn
忍
qì
泣
qīng
青
shān
衫
duì
对
shāng
商
fù
妇
。
。

译文

浔阳江头，秋天的月色明亮，黄芦叶下，传来秋风的声音。用银质酒具斟酒送别归乡的客人，大丈夫不应该为了儿女情长而感伤。隔着船，琵琶声传来，自是满怀愁思，这与江州司马又有什么关系呢。却为了她的遭遇而感动，写下了这首长篇歌行，一写就是六百六十个字。白乐天啊，白乐天啊，你平生大多说的是通达之人的话语，到了这种情况，为何不能看得开呢。如果不能忍受被贬的遭遇，就回去吧，庐山正好连接着通往柴桑的路。你不去寻找黄菊与陶渊明相伴，却忍心穿着青衫对着那商人妇哭泣。

逐句剖析

"浔阳江头秋月明"：浔阳江头，秋天的月色明亮，

"黄芦叶底秋风声"：黄芦叶下，传来秋风的声音。

"银龙行酒送归客"：用银质酒具斟酒送别归乡的客人，

"丈夫不为儿女情"：大丈夫不应该为了儿女情长而感伤。

"隔船琵琶自愁思"：隔着船，琵琶声传来，自是满怀愁思，

"何预江州司马事"：这与江州司马又有什么关系呢。

"为渠感激作歌行"：却为了她的遭遇而感动，写下了这首长篇歌行，

"一写六百六十字"：一写就是六百六十个字。

"白乐天"：白乐天啊，

"白乐天"：白乐天啊，

"平生多为达者语"：你平生大多说的是通达之人的话语，

"到此胡为不释然"：到了这种情况，为何不能看得开呢。

"弗堪谪宦便归去"：如果不能忍受被贬的遭遇，就回去吧，

"庐山政接柴桑路"：庐山正好连接着通往柴桑的路。

"不寻黄菊伴渊明"：你不去寻找黄菊与陶渊明相伴，

"忍泣青衫对商妇"：却忍心穿着青衫对着那商人妇哭泣。

展开阅读全文 ∨

简介

《琵琶行》是南宋诗人戴复古创作的一首杂言古诗。诗人在诗中开篇重现了白居易当年在浔阳江头送客的场景，然后对白居易因琵琶女而感怀并作《琵琶行》一事表示质疑，认为大丈夫不应如此儿女情长，觉得琵琶女的愁思与白居易无关。他还指出白居易一生常说通达之语，此次被贬却不能释怀，建议其像陶渊明一样归隐，不要对着商妇流泪。诗人借对白居易经历与创作的评议，表达了对人生、仕途等的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

戴复古（1167～1247？），南宋诗人。字式之，号石屏，台州黄岩（今属浙江台州市黄岩区）人。长期浪游江湖，一生不仕。戴复古曾向陆游学诗，也受晚唐诗影响，自比于贾岛、杜甫，对时政国事时有指摘，不限于自叹身世。其诗不囿于一格，各体皆佳，为世所称许。部分作品慨叹山河破碎，关心国计民生。其词亦豪迈疏放，追迹苏、辛。代表作品有《淮村兵后》《织妇叹》《刈麦行》等。著作今存《石屏集》《石屏词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“浔阳江头秋月明，黄芦叶底秋风声。银龙行酒送归客，丈夫不为儿女情”开篇点明时间是秋月之夜，地点是浔阳江头，秋风瑟瑟吹过黄芦，营造出一种凄凉的氛围，与白居易《琵琶行》的开篇情景相似，将读者带入当年的场景。“银龙行酒送归客”描述了当年白居易在浔阳江头设酒送别友人的情景，“丈夫不为儿女情”则表明诗人认为男子汉大丈夫在送别时不应为儿女情长而伤感，应更加豁达。“隔船琵琶自愁思，何预江州司马事。为渠感激作歌行，一写六百六十字”诗人觉得琵琶女的愁思是她自己的事情，与白居易无关，不理解白居易为何因琵琶女而感慨并写下《琵琶行》。这里表现出戴复古对白居易行为的质疑，认为他不应过度介入他人的愁苦。“白乐天，白乐天，平生多为达者语，到此胡为不释然。弗堪谪宦便归去，庐山政接柴桑路。不寻黄菊伴渊明，忍泣青衫对商妇”诗人运用呼告的手法，以“白乐天，白乐天”直呼，表达出对白居易的关切与劝慰。他认为白居易一生常写通达之语，此次却不能释怀被贬的境遇。并建议白居易若不能忍受贬谪之苦，可像陶渊明一样归隐田园，而不应面对商妇泪湿青衫，流露出对白居易的惋惜和对其行为的不认同。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·戴复古《九月七日江上阻风》

下一篇:宋·戴复古《桐庐舟中》

猜你喜欢