文章解析

méi
huā

朝代:宋作者:王令浏览量:1
fēng
chuī
dōng
nuǎn
biàn
chūn
nuǎn
jiāng
méi
yàn
yàn
héng
xīn
zhī
jīng
nián
féng
​​jiàn
jiǔ
xiāng
yǒu
chū
kāi
shān
shān
shàng
xiān
rén
zhuì
pèi
xuán
yáo
hòu
chóng
lái
biàn
màn
màn
yuè
shù
liú
hán
huī
qīng
xiāng
fēn
yuǎn
shǐ
使
dié
zhī
yóu
rén
zhēng
zhì
duì
zhī
dàn
xiào
guǒ
shuí
zhī
chūn
gōng
yòng
shù
tuán
zào
wàn
jiē
​​wéi
fēi
shǐ
使
chū
suǒ
qiǎo
yuē
dòu
jìng
shí
rán
cái
jiǎn
wèi
biān
zhòng
guǐ
nìng
zhōng
nián
chéng
gōng
cái
xuán
duò
huài
liáng
bēi
chuán
wén
shí
pēng
xiǎng
jiǔ
niú
dǐng
yáng
shǐ
suí
suǒ
shí
jiàn
wèi
shén
​​chuò
rén
shí
ān
zhī
hòu
shì
suǒ
yòng
ér
jué
měi
hái
zhī
jīn
wàn
shì
jiē
ruò
wèi
ěr
rào
shù
chéng
jiē

译文

风吹拂着,冬日的暖意转变成春日的温暖,江边的梅花色彩艳丽,横生出新的枝条。多年没有相见,间隔的时间多么长久,忽然在这里相遇,就像早就有约定一样。梅花刚刚绽放,缓缓舒展还带着些寂寞,如同仙人佩戴的饰物上悬挂着美玉。等到日后再来,梅花的模样就难以辨认了,在广阔的月色下,梅树留存着清冷的光辉。清幽的香气扩散开来,飘散得多么遥远,可惜不能让蝴蝶知晓。游人争相前来,无论白天黑夜都不间断。对着梅花只是发笑,到底是为谁而喜悦呢。不知道春天的造化运用了什么方法,凝聚塑造万物,没有什么是做不到的。莫非是造物者各自使出他们的巧技,约定在同一时间相互竞赛比拼。如果不是这样,裁剪花叶就难以供应,驱使众鬼劳作,难道他们不会叹息吗。花费整年时间成就的梅花,不过盛开几天,很快也就凋落衰败,实在令人悲伤。听说从前举行盛大的祭祀宴饮,九头牛一同放入鼎中,猪和羊也随之入鼎。一旦取用它们的肉作为祭品献上美味,神灵享用后不会吐出,常人食用也很适宜。怎么知道后世梅花没有用处,小孩咀嚼梅子觉得味道不好,便将它丢弃。从古到今所有的事情都像这样,为了你,我绕着树徘徊,生出叹息。

逐句剖析

"风吹冬暖变春暖":风吹拂着,冬日的暖意转变成春日的温暖,

# 暖:明本作晴。

"江梅艳艳横新枝":江边的梅花色彩艳丽,横生出新的枝条。

"经年不逢间何久":多年没有相见,间隔的时间多么长久,

"忽此相遇如有期":忽然在这里相遇,就像早就有约定一样。

"初开珊珊尚寂寞":梅花刚刚绽放,缓缓舒展还带着些寂寞,

"仙人缀佩悬瑶玑":如同仙人佩戴的饰物上悬挂着美玉。

# 瑶:原校:一本作珠。

"后日重来不可辨":等到日后再来,梅花的模样就难以辨认了,

"漫漫月树留寒辉":在广阔的月色下,梅树留存着清冷的光辉。

"清香芬敷去何远":清幽的香气扩散开来,飘散得多么遥远,

# 去:原作志,据明本改。

"可惜不使蝶得知":可惜不能让蝴蝶知晓。

"游人争至无日夜":游人争相前来,无论白天黑夜都不间断。

"对之但笑果喜谁":对着梅花只是发笑,到底是为谁而喜悦呢。

"不知春工用何术":不知道春天的造化运用了什么方法,

"抟造万物皆可为":凝聚塑造万物,没有什么是做不到的。

"得非各使出所巧":莫非是造物者各自使出他们的巧技,

"约与斗竞合一时":约定在同一时间相互竞赛比拼。

"不然裁剪未易给":如果不是这样,裁剪花叶就难以供应,

"鞭役众鬼宁不噫":驱使众鬼劳作,难道他们不会叹息吗。

"终年成功财几日":花费整年时间成就的梅花,不过盛开几天,

# 功:明本校:一本作巧。

"旋亦堕坏良可悲":很快也就凋落衰败,实在令人悲伤。

"传闻昔时大烹享":听说从前举行盛大的祭祀宴饮,

"九牛合鼎羊豕随":九头牛一同放入鼎中,猪和羊也随之入鼎。

"一取所实荐滋味":一旦取用它们的肉作为祭品献上美味,

"神啜不吐人食宜":神灵享用后不会吐出,常人食用也很适宜。

"安知后世无所用":怎么知道后世梅花没有用处,

"儿嚼不美还弃之":小孩咀嚼梅子觉得味道不好,便将它丢弃。

"古今万事皆若此":从古到今所有的事情都像这样,

"为尔绕树成嗟咨":为了你,我绕着树徘徊,生出叹息。

# 绕:原作远,据明本改。,尔:原校:一本作汝。

展开阅读全文 ∨

简介

《梅花》是北宋王令所作的一首七言古诗。开篇从季节变化和江梅绽放写起,融入久别重逢的欣喜之感;接着描绘梅花初开的姿态与月下的景致,以及梅花清香远溢却难被蝴蝶察觉的境况,还有游人纷至沓来的场景;随后由梅花生发联想,探究春回大地、万物生长的奥秘,设想其背后可能存在的巧思或力量;再之后感慨万物盛景短暂易逝的可悲;又联想到往昔用梅实烹饪的情景,对比后世对梅实的弃置;最后由梅花及万物,抒发对古今万事皆如此变化的嗟叹。此诗语言生动形象,运用联想、对比等手法,将写景、叙事与议论结合,蕴含着对自然景致的欣赏、对时光易逝的感慨以及对世事变迁的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

王令(1032~1059),北宋诗人。初字钟美,后改字逢原,广陵(今江苏扬州)人。其诗受韩愈、孟郊、卢仝、李贺的影响较深,雄奇豪放,造语精辟,意境渺远。诗作内容多涉及社会现实,或描写社会生活,或抒写政治抱负。写景抒情小诗,清新自然,别具一格。他的史论借古喻今,文笔恣肆。代表作品有《过唐论》《和洪与权逃民》《偶闻有感》等。著有《广陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“风吹冬暖变春暖,江梅艳艳横新枝”,以气候的转变引出描写对象。风带来的暖意让环境从冬转春,江边的梅花鲜艳地在新枝上绽放。这样的开篇,既写出了季节交替时的变化,又突出了江梅盛开的鲜活模样,为后续对梅花的细致描写铺垫了明快的基调。“经年不逢间何久,忽此相遇如有期”,由景转入人的感受。许久没有见到江梅,相隔的日子仿佛很长,忽然在此时相遇,又像是早就约定好了一般。这里没有直接描写梅花的形态,而是通过相遇时的感慨,传递出对江梅的喜爱与重逢的惊喜,让人与梅的相遇多了几分奇妙的意味。“初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑”,刻画梅花初开时的样子。刚开放的梅花稀疏轻盈,还带着几分寂静,就像仙人身上缀着的玉佩,又像悬挂着的美玉。这样的比喻,既写出了初开梅花的淡雅姿态,又赋予了它一种灵动的美感,让梅花的形象更加鲜活可感。“后日重来不可辨,漫漫月树留寒辉”,描写不同时段的梅花景象。白天再来时,梅花的模样已不太容易分辨清楚;而在漫漫长夜里,月光洒在梅树枝上,留下清冷的光辉。通过白天与夜晚的对比,展现出梅花在不同光线下的状态,增添了几分朦胧与清幽的氛围。“清香芬敷去何远,可惜不使蝶得知”,从嗅觉角度写梅花,并带有一丝惋惜。梅花的清香四处飘散,传得很远,可遗憾的是,这样的香气却不能让蝴蝶知晓。这里既赞美了梅花香气的浓郁悠远,又因蝴蝶无法感知而略感可惜,情感细腻而真实。“游人争至无日夜,对之但笑果喜谁”,转向描写赏梅的游人。游人们争相前来,不管是白天还是夜晚都不停歇,对着梅花只是发笑,可到底是为谁而喜悦呢?这两句写出了游人赏梅的热闹场景,同时又以问句引发思考,让人琢磨游人笑容背后的真正心绪。“不知春工用何术,抟造万物皆可为”,由梅花联想到创造万物的力量。不清楚自然是运用了什么方法,能够塑造出世间万物,而且都能做得很好。这里将梅花的美好归结于自然的创造力,流露出对自然神奇力量的赞叹,拓宽了诗歌的意境。“得非各使出所巧,约与斗竞合一时”,进一步猜测自然创造万物的方式。难道是自然让万物各自施展自己的巧妙之处,约定好在同一时间相互比拼吗?这样的猜测充满了想象力,把自然中万物的生长看作一场巧妙的竞赛,让对自然的赞叹多了几分趣味。“不然裁剪未易给,鞭役众鬼宁不噫”,从另一个角度设想自然创造的不易。如果不是这样,那么自然要裁剪修饰万物,恐怕很难供应得上;要是驱使众多鬼神来做事,它们难道不会叹息吗?这里通过假设,强调了自然创造万物的艰辛,从侧面烘托出自然力量的强大。“终年成功财几日,旋亦堕坏良可悲”,感慨梅花盛开的短暂。自然花费很长时间让梅花绽放,可它盛开的日子却只有几天,很快就会凋零衰败,实在令人悲伤。这两句直接表达了对梅花花期短暂的惋惜,情感直白而深切。“传闻昔时大烹享,九牛合鼎羊豕随”,由梅花转向其他事物的联想。听说从前举行盛大的祭祀宴会时,九头牛一起放进鼎中烹煮,还有羊和猪跟着一起。这样的描写展现出昔日宴饮的盛大,为后续的感慨做了铺垫。“一取所实荐滋味,神啜不吐人食宜”,描写宴饮中的情景。选取食材的果实来进献美味,神灵品尝后不会吐出,对人来说也是合适的食物。这里写出了食材在宴饮中的作用,展现出其被利用的价值。“安知后世无所用,儿嚼不美还弃之”,将思绪拉回现实,写出事物价值的变化。怎么知道这些东西在后世就没有用处呢?小孩子嚼了觉得味道不好,就把它丢掉了。这两句通过对比,体现出事物在不同情境下价值的差异,带有几分无奈。“古今万事皆若此,为尔绕树成嗟咨”,以总结性的感慨作结。古往今来的很多事情都是这样,因为梅花,我绕着树不停叹息。这里将对梅花的感慨扩展到古今万事,把之前所有的思绪都凝聚在绕树嗟叹的动作中,情感浓厚而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王令《学子》

下一篇:宋·王令《士患常不学》

猜你喜欢