模糊搜索 精准匹配

文章解析

bào
趵
tū
突
quán
泉

朝代：宋作者：曾巩浏览量：1
yí
一
pài
派
yáo
遥
cóng
从
yù
玉
shuǐ
水
fēn
分
，
，
àn
暗
lái
来
dōu
都
sǎ
洒
lì
历
shān
山
chén
尘
。
。
zī
滋
róng
荣
dōng
冬
rú
茹
shī
湿
cháng
常
zǎo
早
，
，
rùn
润
zé
泽
chūn
春
chá
茶
wèi
味
gèng
更
zhēn
真
。
。
yǐ
已
jué
觉
lù
路
páng
傍
xíng
行
sì
似
jiàn
鉴
，
，
zuì
最
lián
怜
shā
沙
jì
际
yǒng
涌
rú
如
lún
轮
。
。
céng
曾
chéng
成
qí
齐
lǔ
鲁
fēng
封
jiāng
疆
huì
会
，
，
kuàng
况
tuō
托
é
娥
yīng
英
chà
诧
shì
世
rén
人
。
。

译文

水从遥远地方流来，如同玉液分散，在济南的历山之间悄然涌出，洒落尘土。这里的冬茹滋润茂盛，湿润常早，山涧清泉浸润的春茶，滋味愈发醇真。行人已经感受到在路边行走如同观照一面明镜，最令人心醉神迷的，是沙岸旁泉水如车轮般翻涌不息。曾经这里成为齐鲁之地的封疆会聚之处，更何况还有娥英才女托付于此，叫世人惊叹。

逐句剖析

"一派遥从玉水分"：水从遥远地方流来，如同玉液分散，

# 玉水：即今玉符河。,派：水的分流。

"暗来都洒历山尘"：在济南的历山之间悄然涌出，洒落尘土。

"滋荣冬茹湿常早"：这里的冬茹滋润茂盛，湿润常早，

# 茹：蔬菜的总称。

"润泽春茶味更真"：山涧清泉浸润的春茶，滋味愈发醇真。

# 润：一作涧。

"已觉路傍行似鉴"：行人已经感受到在路边行走如同观照一面明镜，

# 鉴：镜子。

"最怜沙际涌如轮"：最令人心醉神迷的，是沙岸旁泉水如车轮般翻涌不息。

# 沙：一作少。

"曾成齐鲁封疆会"：曾经这里成为齐鲁之地的封疆会聚之处，

# 会：会见，会谈。,封疆：边界。

"况托娥英诧世人"：更何况还有娥英才女托付于此，叫世人惊叹。

# 娥英：即娥皇和女英。

展开阅读全文 ∨

简介

《趵突泉》是北宋诗人曾巩创作的一首七言律诗。首联以“玉水”等意象营造清幽基调，展现水流对历山的净化，埋下情感伏笔；颔联描绘水流滋养物产，表达对自然与人文和谐共生的赞美；颈联动静结合展现水流形态，体现诗人对美景的陶醉与敏锐感受；尾联点明土地历史地位，借才女娥英增添文化氛围，融合自然、历史与人文，升华诗人对故土与才女的情感。这首诗词在描绘山水景致时，融入了诗人对故土的眷恋与对才女娥英的赞美，景中含情，令人沉醉，引发共鸣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家，“唐宋八大家”之一

曾巩（1019～1083），北宋文学家。字子固，建昌军南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。世称南丰先生，南宋理宗时追谥文定。嘉祐进士，曾经奉召编校史馆书籍，官至中书舍人。曾巩是“唐宋八大家”之一，后世将其与欧阳修并称为“欧曾”。他的散文平易舒缓，长于叙事说理，讲究章法结构。其诗风古朴典雅，清新自然，较多使用赋的表现手法，比兴略少，也有一些诗反映社会现实。代表作品有《边将》《唐论》《李白诗集后序》《墨池记》《秋日感事示介甫》等。著有《元丰类稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首山水田园诗。短短八句诗，便生动形象地讲述了趵突泉水的源头与流向，精准勾勒出泉水的水质特性与水势姿态。同时，巧妙融入泉畔往昔盛会的史实以及娥皇女英的动人传说，全方位展现了曾巩在描景状物方面的高超技艺与深厚功底。

2. 分段赏析

首联中的“一派遥从玉水分”以空间动态勾勒泉脉源头，“玉水”喻示水质澄澈如玉，“遥从“暗含水流绵延之势，既点明趵突泉与玉符河的地脉关联，又通过“分”字暗示百脉泉群的辐射形态，将抽象水系具象为可感知的流动轨迹。“暗来都洒历山尘”中“暗”字赋予泉水神秘性，与“洒”的动态形成反差，既写地下水渗透滋养山体的自然过程，又以“历山尘”暗合济南城北的地理特征，在虚实相生间构建泉水润泽大地的生态图景。颔联中的“滋荣冬茹湿常早”聚焦泉水对植物的滋养效应，“滋荣”二字精准概括水土涵养功能，“湿常早”通过时间副词强化泉水恒温特性，既符合北方冬季干旱的气候特征，又暗含人工灌溉难以企及的自然优势。“润泽春茶味更真”以味觉通感升华水质价值，“春茶”作为风雅意象与“润泽”的野趣形成对照，通过茶叶对水质的高度敏感性，侧面印证泉水清冽甘醇的特质。颈联中的“已觉路傍行似鉴”突破视觉局限，将泉水比作流动明镜，“行似鉴”既写水面倒影的清晰度，又暗含水流平缓如镜的形态特征，在动态观感中注入静态审美意趣。“最怜沙际涌如轮”聚焦泉眼喷涌形态，“沙际”或指泉眼细小与水势宏大的反差，“涌如轮”以车轮意象强化水柱的圆整与力度，在微观视角中捕捉趵突泉特有的三股水柱景观。尾联中的“曾成齐鲁封疆会”将自然景观升华为地理坐标，“封疆会”暗指济南作为齐鲁文化交汇点的历史地位，通过泉水纽带勾连地域文化认同。“况托娥英诧世人”引入娥皇女英泣血成泉的神话典故，使自然奇观获得人文注脚，既解释泉水成因的民间认知，又以“诧世人”点明其观赏价值的超越性，在虚实交融中完成对趵突泉双重属性的立体建构。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾巩《离齐州后五首（其一）》

下一篇:宋·曾巩《喜雪二首其一》

猜你喜欢