模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
xī
西
tíng
亭
shū
书
shì
事

朝代：宋作者：曾巩浏览量：1
yì
一
fān
番
yǔ
雨
shú
熟
lín
林
jiān
间
xìng
杏
，
，
sì
四
miàn
面
fēng
风
kāi
开
shuǐ
水
shàng
上
huā
花
。
。
àn
岸
jìn
尽
lóng
龙
lín
鳞
pán
盘
cuì
翠
xiǎo
筱
，
，
xī
溪
shēn
深
áo
鳌
bèi
背
lù
露
qíng
晴
shā
沙
。
。
lǒng
陇
tóu
头
yì
刈
mài
麦
cuī
催
xíng
行
yè
馌
，
，
sāng
桑
xià
下
sāo
缲
sī
丝
jí
急
zhuǎn
转
chē
车
。
。
zǒng
总
shì
是
bái
白
tóu
头
guān
官
zhǎng
长
shì
事
，
，
mò
莫
xián
嫌
cū
粗
sú
俗
xiàng
向
rén
人
kuā
夸
。
。

译文

一场春雨过后林间的杏子已然成熟，四面清风拂过，水面上花朵竞相绽放。岸边尽头，翠绿的竹枝如龙鳞般蜿蜒盘绕，溪水深处，沙洲好似鳌背隐现，露出晴朗天气下的金沙。陇头麦田里，农人正挥镰收割，催促家人送饭的呼喊声声入耳，桑树之下，蚕妇急转纺车，缫丝的嗡鸣声此起彼伏。这些啊，本就是我这一头白发的官长该操心的事，切莫嫌弃这些粗鄙俗气，便自夸向人说起。

逐句剖析

"一番雨熟林间杏"：一场春雨过后林间的杏子已然成熟，

"四面风开水上花"：四面清风拂过，水面上花朵竞相绽放。

"岸尽龙鳞盘翠筱"：岸边尽头，翠绿的竹枝如龙鳞般蜿蜒盘绕，

# 筱：一作条，细竹。

"溪深鳌背露晴沙"：溪水深处，沙洲好似鳌背隐现，露出晴朗天气下的金沙。

"陇头刈麦催行馌"：陇头麦田里，农人正挥镰收割，催促家人送饭的呼喊声声入耳，

# 馌：给田间送饭。

"桑下缲丝急转车"：桑树之下，蚕妇急转纺车，缫丝的嗡鸣声此起彼伏。

"总是白头官长事"：这些啊，本就是我这一头白发的官长该操心的事，

"莫嫌粗俗向人夸"：切莫嫌弃这些粗鄙俗气，便自夸向人说起。

展开阅读全文 ∨

简介

《水西亭书事》是北宋曾巩所作的一首七言律诗。此诗开篇以灵动之笔勾勒田园四时风物：首句“一番雨熟林间杏”，绘就雨润杏熟之丰饶画卷；次句“四面风开水上荷”，点染风拂荷绽之清雅景致；第三句“岸尽龙鳞盘翠条”，摹写翠竹如龙鳞蜿蜒之盎然生机；第四句“溪深鳌背露晴沙”，描摹溪水澄澈、沙洲隐现之空灵意境。这般如诗如画的闲适之境，本该是文人雅士品茗赏景、吟风弄月的好去处，然作为一方官长，诗人却需奔波于“陇头刈麦催行馌”的农事督导、“桑下缲丝急转车”的织造督察之中，看似与眼前美景格格不入，显得粗朴直白，全无文人诗作惯有的雅致风韵。然而，诗人笔锋一转，道出其中真意：割麦缫丝，看似平凡琐碎，实乃民生之根本、人间之正道。这看似“煞风景”的农事劳作，恰恰是维系百姓生计、国家命脉的关键所在。诗人虽自谦此等事务“粗俗”，言语间却难掩内心对务实之事的认同与自豪，于质朴中见真章，于平凡中显担当，展现出一种超越文人雅趣、扎根现实生活的务实情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家，“唐宋八大家”之一

曾巩（1019～1083），北宋文学家。字子固，建昌军南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。世称南丰先生，南宋理宗时追谥文定。嘉祐进士，曾经奉召编校史馆书籍，官至中书舍人。曾巩是“唐宋八大家”之一，后世将其与欧阳修并称为“欧曾”。他的散文平易舒缓，长于叙事说理，讲究章法结构。其诗风古朴典雅，清新自然，较多使用赋的表现手法，比兴略少，也有一些诗反映社会现实。代表作品有《边将》《唐论》《李白诗集后序》《墨池记》《秋日感事示介甫》等。著有《元丰类稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“一番雨熟林间杏，四面风开水上花”起笔，绘就一幅雨润风拂、杏熟花绽的田园春末图景，颔联继而以“岸尽龙鳞盘翠条，溪深鳌背露晴沙”将视角延伸至竹林与溪沙，构建出动静相宜、光影交织的山水画卷；颈联“陇头刈麦催行馌，桑下缲丝急转车”笔锋陡转，直入农事劳作，收割与纺织的喧闹声中，隐现田间与桑下的烟火气息；尾联“总是白头官长事，莫嫌粗俗向人夸”则以自嘲收束，将官长身份与农桑之事勾连，在雅俗对比中流露出对民生根本的务实认同。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾巩《食梨》

下一篇:宋·曾巩《酬强几圣》

猜你喜欢