文章解析

xuě
yǒng

朝代:宋作者:曾巩浏览量:1
xuě
huā
hǎo
jié
bái
dài
yǒng
shuō
zhī
xiāng
jīn
tóng
xuē
néng
zhòng
zuò
xiǎo
shuí
néng
chū
qiān
zǎi
wèi
xuě
zhuàn
bēi
zuò
qiě
tīng
bái
xuě
shī
tiān
jiàng
xuě
gōng
jiān
nán
nián
nuǎn
fēng
dōng
zài
chūn
huán
shān
píng
jìn
shēn
wēi
liū
shēng
chán
cǎo
méng
dòng
méi
huā
kāi
zuì
fán
huǒ
dài
xiè
shuí
yán
tuī
pái
guò
biàn
tiān
gèng
hán
piāo
fēng
dòng
shí
shè
nán
chū
guān
shēn
fáng
yōng
gāo
liáo
lǐng
zhǒu
céng
wēn
yǎng
shì
yún
dié
chuí
shān
yuán
fēi
niǎo
zhé
hàn
shuí
pái
hàn
liú
duò
mǎng
cāng
jiān
dào
wéi
hēi
fēng
zhē
níng
dòng
zhù
zhuó
fēn
fēn
chéng
piàn
liù
chū
fēi
xuē
chū
shí
lòu
yóu
zòng
fēi
tài
zhuàng
míng
huò
ruò
yǒu
dài
huò
shì
xiāng
suǒ
huò
ruò
jiǔ
wǎn
zhuǎn
huò
kuáng
xuān
téng
qún
lái
xìn
hàn
màn
piāo
líng
dīng
jiǎo
chū
jiàn
bān
gōu
jiē
píng
ào
mǎn
máo
jiāng
qīng
shù
biàn
fēng
guǒ
gāng
shān
zhù
zhēng
róng
jiē
chú
duàn
xiān
huì
chí
tái
yǒu
qīng
liú
chén
yǎn
xiàng
yǎo
jiē
míng
chú
yān
huò
zhōng
chán
biǎo
réng
qíng
cháng
jiē
yǐn
quē
zhòu
huāng
chéng
hùn
léng
shā
shuǐ
miǎo
xiāng
piān
zhōu
zài
píng
zhuó
cǎo
niǎo
què
zōng
zhuàn
guì
zòng
héng
dùn
jīng
zhòu
nèi
chǐ
jiē
tiān
chéng
yǐn
wàng
shuí
lóu
xiù
luàn
jīng
yǒng
huái
怀
héng
mén
shì
xīn
shǒu
liù
jīng
shān
chōng
yàn
jiǔ
bīng
róu
yīn
zuò
zhōng
táng
shuí
wèn
gōng
qīng
shì
shì
zhú
huàn
yóu
fēi
gōng
wén
zhū
yáng
chūn
xiè
qín
zhēng
suǒ
chù
shū
chù
suǒ
qíng
shuí
zhì
shàng
tiān
yíng
cāng
cāng
wèn
wèi
tíng
míng
chén
xiāng
chǔ
hán
mǎn
chuāng
jǐng
zhòu
yuán
tái
huán
cāng
wàn
mào
yán
jiē
cháng
róng
wéi
tián
shuǐ
liú
pāng
pāng
fāng
táng
jiē
shēn
zhèn
chéng
chè
guāng
wéi
xiāo
shù
yàn
bǎi
xiáng
yuàn
shǒu
jīng
shì
xìng
qiǔ
liáng
yōu
mín
fēi
zhí
kōng
zhì
xīn
shī
zhāng

译文

雪花本就洁白无瑕,不必刻意吟诵也能感知其本质。世人大多局限于取物类比,古今咏雪诗因此千篇一律。唐代薛能的咏雪诗相较他人,稍能突破笔墨窠臼。千年以来谁能超越陈规,为雪花书写一篇真正的传记。诸位暂且停下歌声,听我吟诵这首与众不同的《白雪诗》。天地间降下大雪,这一过程蕴含着巨大的造化之力。回想去年温暖的冬日,冬天仿佛在春日就已消散。山峦如屏风般尽染深绿,高崖上的水流潺潺作响。草木萌芽纷纷破土,梅花盛开得最为繁茂。人们几乎可停用火炉,也不再提及棉衣棉絮。时序推移,腊月已过,气候突然变得极为寒冷。狂风呼啸,撼动木石,雪花如激射的箭矢,让人难以出门。即便在深宅中围炉取暖,衣领和手肘仍感觉不到温暖。抬头望见云层重重叠叠,仿佛要压到屋顶之上。呵气成霜,连飞鸟也被冻得折断羽翼。仿佛有谁推来银河之水,倾泻在苍茫天地之间。道路被狂风暴雪遮蔽,万物冻结,无法停留。雪花纷纷扬扬,或成片状,或成丝缕,天然形成六瓣结晶,并非人工雕琢。初下雪时还夹杂着雨滴,雨滴令人厌烦。随后雪花肆意飞扬,姿态形状无法用言语来形容。有时稀疏如有所期待,有时繁密如绳索纠缠。有的轻柔回旋,有的狂暴升腾。群雪纷飞时铺天盖地,单片飘落时孤零寂寞。屋角初现斑斑积雪,转眼间瓦沟已被雪填平。低洼之处很快积满白雪,茅草屋顶仿佛要被压塌。树木全被积雪包裹,山峦因雪势更显高峻峥嵘。台阶上的细微尘土被雪覆盖,池台一片清冷洁净。飞扬的尘土不再,万物在雪中显得格外澄明深远。有的人家炊烟中途断绝,但屋舍仍在风雪中孤零矗立。长街上残缺的砖甃被雪掩盖,荒城的棱角在雪中模糊难辨。沙滩与河水在雪雾中渺茫相接,停泊的扁舟宛如画中景致。鸟雀啄草的足迹纵横交错,宛如天然的篆字纹路。忽然惊叹天地之间,这般壮丽的景象全由自然天成。是谁倚楼远望,被雪景的秀美迷乱了双眼。心中长久牵挂贫寒的读书人,他们辛苦守着儒家经典。野菜难以充饥,笔砚早已被冻得结冰。权贵们坐在中堂的柔软褥垫上,谁会过问寒士的处境。他们对世事淡漠无心,烛火更换间仍不停举杯畅饮。用饰有犀角的器物压着红色帘幕,以高雅的《阳春》曲替代秦地古筝。不同的人所处环境迥异,苦乐之情自然天差地别。是谁造成了这种不公,上天究竟有何安排。苍天茫茫,无从追问,雪花仍纷纷扬扬飘落不止。清晨起身察看,寒冷的阳光已洒满窗户。井壁上的积雪已破碎,阶前的苔藓恢复了旧日的青苍。积雪消融,万物褪去覆盖,恢复了原本的色彩。雪水融化流入农田,水流日益充沛。池塘与深沟相连,水色澄明如碧玉般温润。这雪水不仅能消除疫病,更有望预兆五谷丰登。希望那些苦守经书的寒士,能幸而有粮食维持生计。可惜忧虑民生并非我的职责,只能空作这首新诗表达心意。

逐句剖析

"雪花好洁白":雪花本就洁白无瑕,

"不待咏说知":不必刻意吟诵也能感知其本质。

"区区取相似":世人大多局限于取物类比,

"今古同一辞":古今咏雪诗因此千篇一律。

"薛能比众作":唐代薛能的咏雪诗相较他人,

"小去笔墨畦":稍能突破笔墨窠臼。

"谁能出千载":千年以来谁能超越陈规,

"为雪立传碑":为雪花书写一篇真正的传记。

"四座且勿歌":诸位暂且停下歌声,

"听我白雪诗":听我吟诵这首与众不同的《白雪诗》。

"天地于降雪":天地间降下大雪,

"其功大艰难":这一过程蕴含着巨大的造化之力。

"去年暖风日":回想去年温暖的冬日,

"冬在春已还":冬天仿佛在春日就已消散。

"山屏尽深碧":山峦如屏风般尽染深绿,

"危溜声亦潺":高崖上的水流潺潺作响。

"草萌各已动":草木萌芽纷纷破土,

"梅花开最繁":梅花盛开得最为繁茂。

"炉火殆可谢":人们几乎可停用火炉,

"衣絮谁复言":也不再提及棉衣棉絮。

"推排腊已过":时序推移,腊月已过,

"一变天更寒":气候突然变得极为寒冷。

"飘风动木石":狂风呼啸,撼动木石,

"激射难出关":雪花如激射的箭矢,让人难以出门。

"深房拥高燎":即便在深宅中围炉取暖,

"领肘曾不温":衣领和手肘仍感觉不到温暖。

"仰视云压叠":抬头望见云层重重叠叠,

"垂欲藉屋山":仿佛要压到屋顶之上。

"元气不复呵":呵气成霜,

"飞鸟折羽翰":连飞鸟也被冻得折断羽翼。

"谁排河汉流":仿佛有谁推来银河之水,

"欲堕莽苍间":倾泻在苍茫天地之间。

"道为黑风遮":道路被狂风暴雪遮蔽,

"凝冻无住著":万物冻结,无法停留。

"纷纷成片缕":雪花纷纷扬扬,或成片状,或成丝缕,

"六出非刻削":天然形成六瓣结晶,并非人工雕琢。

"初时漏余滴":初下雪时还夹杂着雨滴,

"杂雨犹可恶":雨滴令人厌烦。

"迤逦纵飞洒":随后雪花肆意飞扬,

"态状不可名":姿态形状无法用言语来形容。

# 态:一作熊。

"或稀若有待":有时稀疏如有所期待,

"或密似相萦":有时繁密如绳索纠缠。

"或弱久宛转":有的轻柔回旋,

"或狂自轩腾":有的狂暴升腾。

"群来信汗漫":群雪纷飞时铺天盖地,

"孤飘亦零丁":单片飘落时孤零寂寞。

"屋角初渐斑":屋角初现斑斑积雪,

"瓦沟忽皆平":转眼间瓦沟已被雪填平。

"坳洼一已满":低洼之处很快积满白雪,

"茅茨压将倾":茅草屋顶仿佛要被压塌。

"树木遍封裹":树木全被积雪包裹,

"冈山助峥嵘":山峦因雪势更显高峻峥嵘。

"阶除断纤秽":台阶上的细微尘土被雪覆盖,

"池台有余清":池台一片清冷洁净。

"流尘寂已掩":飞扬的尘土不再,

"物象窅皆明":万物在雪中显得格外澄明深远。

"厨烟或中鑱":有的人家炊烟中途断绝,

"里表仍孤擎":但屋舍仍在风雪中孤零矗立。

"长街隐缺甃":长街上残缺的砖甃被雪掩盖,

"荒城混觚棱":荒城的棱角在雪中模糊难辨。

"沙水渺相合":沙滩与河水在雪雾中渺茫相接,

"扁舟在图屏":停泊的扁舟宛如画中景致。

"啄草鸟雀踪":鸟雀啄草的足迹纵横交错,

"篆字贵纵横":宛如天然的篆字纹路。

"顿惊宇宙内":忽然惊叹天地之间,

"侈丽皆天成":这般壮丽的景象全由自然天成。

"引望谁倚楼":是谁倚楼远望,

"秀色乱目睛":被雪景的秀美迷乱了双眼。

"永怀衡门士":心中长久牵挂贫寒的读书人,

"辛苦守六经":他们辛苦守着儒家经典。

"山藜不充腹":野菜难以充饥,

"笔砚久已冰":笔砚早已被冻得结冰。

"柔茵坐中堂":权贵们坐在中堂的柔软褥垫上,

"谁问公与卿":谁会过问寒士的处境。

"世事泊无意":他们对世事淡漠无心,

"烛换犹飞觥":烛火更换间仍不停举杯畅饮。

"文犀压朱箔":用饰有犀角的器物压着红色帘幕,

"阳春谢秦筝":以高雅的《阳春》曲替代秦地古筝。

"所处殊处所":不同的人所处环境迥异,

"苦乐固异情":苦乐之情自然天差地别。

"谁致此不齐":是谁造成了这种不公,

"上天意何营":上天究竟有何安排。

"苍苍不可问":苍天茫茫,无从追问,

"奕奕洒未停":雪花仍纷纷扬扬飘落不止。

"明晨起相处":清晨起身察看,

"寒日已满窗":寒冷的阳光已洒满窗户。

"井甃破圆素":井壁上的积雪已破碎,

"砌苔还故苍":阶前的苔藓恢复了旧日的青苍。

"万物去覆冒":积雪消融,万物褪去覆盖,

"颜色皆复常":恢复了原本的色彩。

"融为大田水":雪水融化流入农田,

"其流日滂滂":水流日益充沛。

"方塘接深甽":池塘与深沟相连,

"澄彻碧玉光":水色澄明如碧玉般温润。

"岂惟疠疫消":这雪水不仅能消除疫病,

"庶验百谷祥":更有望预兆五谷丰登。

"愿彼守经士":希望那些苦守经书的寒士,

"幸可继糗粮":能幸而有粮食维持生计。

"忧民既非职":可惜忧虑民生并非我的职责,

"空致新诗章":只能空作这首新诗表达心意。

展开阅读全文 ∨

简介

《雪咏》是宋代曾巩的五言古诗,前半绘雪景,从暖冬到风雪骤起,状雪花形态与雪后银装,尽显天地造物之雄浑;后半由景及人,以权贵奢靡与寒士清苦对比,揭露世态炎凉,又写雪融助农、寄托恤民之思,以自谦收束隐含无奈。全诗质朴写实,融自然之美与现实之思,体现士大夫情怀与宋诗特征。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家,“唐宋八大家”之一

曾巩(1019~1083),北宋文学家。字子固,建昌军南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。世称南丰先生,南宋理宗时追谥文定。嘉祐进士,曾经奉召编校史馆书籍,官至中书舍人。曾巩是“唐宋八大家”之一,后世将其与欧阳修并称为“欧曾”。他的散文平易舒缓,长于叙事说理,讲究章法结构。其诗风古朴典雅,清新自然,较多使用赋的表现手法,比兴略少,也有一些诗反映社会现实。代表作品有《边将》《唐论》《李白诗集后序》《墨池记》《秋日感事示介甫》等。著有《元丰类稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

"雪花好洁白,不待咏说知"以直白语言点出雪之本质特征,却笔锋一转,直言"区区取相似,今古同一辞",批评古今咏雪诗多困于陈词滥调的窠臼。继而以"薛能比众作,小去笔墨畦"暗赞唐代诗人薛能稍脱俗套,实则为自身诗笔张本,隐含"谁能出千载,为雪立传碑"的创作雄心,足见诗人欲突破传统、另辟新境的自觉。诗人以"天地于降雪,其功大艰难"领起,先铺陈气候骤变:前冬暖春早,"山屏深碧""危溜潺湲"尚是生机景象,却"推排腊已过,一变天更寒",突转至风雪交加的肃杀之境。"飘风动木石,激射难出关"极写风势狂暴,"元气不复呵,飞鸟折羽翰"则以万物瑟缩衬托雪威。继而切入雪花形态的微观刻画:"纷纷成片缕,六出非刻削"强调其自然天成之美,"或稀若有待,或密似相萦"(原诗"李索"疑为"相萦"之误,据上下文及前句"或密似相萦"校正)以拟人笔法写疏密之态,"或弱久宛转,或狂自轩腾"则赋予雪片以动态人格,尽显飘逸与狂放之姿。随着雪势加剧,"屋角渐斑""瓦沟忽平""坳窊已满""茅茨将倾"的层递描写,勾勒出雪覆人间的磅礴气势,而"树木封裹""冈山峥嵘""阶除断秽""池台余清"的对仗句式,既见雪景的空间层次感,亦透露出诗人对雪后澄明世界的赞许。在"流尘寂已掩,物象窅皆明"的纯净背景下,诗人笔锋陡转,聚焦于"永怀衡门士"的寒士群体:"山藜不充腹,笔砚久已冰"道尽贫寒书生的生计艰辛,与"柔茵坐中堂,谁问公与卿"的权贵奢靡形成尖锐对比。"所处殊处所,苦乐固异情"的直白慨叹,直指社会阶层的生存鸿沟,"谁致此不齐,上天意何营"的叩问虽未求答案,却将批判锋芒隐然指向天道不公。然而"苍苍不可问"的无奈收束,又透露出诗人对现实困境的无力感。"明晨起相处,寒日已满窗"以时间跳转写雪霁之景,"井甃破圆素,砌苔还故苍"的细节中见万物复苏之态。诗人视角从人间转向自然循环:"融为大田水,其流日滂滂""方塘接深甽,澄彻碧玉光"极写雪融后的润泽之象,"疠疫消""百谷祥"的朴素愿景,彰显农耕社会的实用主义关怀。末句"愿彼守经士,幸可继糗粮"呼应前文言及的寒士困境,却以"忧民既非职,空致新诗章"的自嘲收束,既见儒家济世情怀的底色,亦隐含文人身份的无奈自谦。全诗以"雪"为纲,经纬交织:既具"体物浏亮"的赋笔精神,穷极物理之妙;又含"饥者歌其食,劳者歌其事"的诗教传统,借雪景照见世相。从"为雪立传碑"的艺术自信,到"苦乐固异情"的现实批判,再到"庶验百谷祥"的民生祈愿,层层递进中见出诗人超越咏物窠臼的思想深度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾巩《初夏有感》

下一篇:宋·曾巩《元沙院》

猜你喜欢