"我从得病卧闾巷":我自从生病后就住在街巷里,
"三见夏物争滋荣":三次见到夏日万物争相繁茂生长。
"红英紫萼逐风尽":红花紫萼随着风落尽,
"高干密叶还阴成":高大的树干和浓密的枝叶又形成了树荫。
"山亭水馆处处好":山亭水馆处处都景致美好,
"朱碧万实相骈擎":红色的果实和碧绿的果实相互簇拥着生长。
"林乌梁燕各生子":林中的乌鸦和梁上的燕子各自孵出了幼雏,
"翅羽已足争飞腾":翅膀羽毛已经丰满,争相飞腾。
"雉鸡五色绣新翮":野鸡长出来五彩斑斓的新羽毛,
"鷕鷕慕匹相随鸣":它们相互鸣叫着,寻找配偶。
"穴蜂露蝶亦有类":洞中蜜蜂和花间蝴蝶也类似,
"欻往复聚何翾轻":忽来忽往,聚集又分散,飞翔得多么轻盈。
"箔蚕满室事方盛":蚕箔里养的蚕已经满了,蚕事正兴旺,
"茧缀下上如连星":蚕茧上下点缀着,像接连的星星。
"麦芒秧颖错杂出":麦芒与稻穗杂乱地生长出来,
"高垄大泽填黄青":高高的田垄和大片的水泽呈现出一片黄青之色。
"物从草木及虫鸟":万物从草木到虫鸟,
"无一不自盈其情":没有一样不是自身充满生机与情意的。
"嗟我独病不如彼":可叹唯独我生病,比不上它们,
"胸气卧立常怦怦":无论躺卧还是站立,胸中的气息常常急促跳动。
"筋酸骨楚头目眩":筋骨酸痛,头目昏眩,
"强食岂得肌肤盈":勉强进食又怎能让肌肤丰满呢。
"我身今虽落众后":我如今身体虽然落在众人后面,
"我志素欲希轲卿":但我的志向向来想要效仿孟子、荀子。
"十年万事常坎壈":十年来万事常常不顺利,
"奔走未足供藜羹":四处奔走却连粗劣的饭菜都难以供给。
"愁勤未老鬓先白":忧愁辛劳还没老鬓发就先白了,
"多学只自为身兵":多学知识反而成了危害自己的东西。
"自然感疾惫形体":自然因此生病,使身体疲惫,
"后日虽复应令俜":日后即使恢复了也应该是孤独瘦弱的样子。
"非同世俗顾颜色":不同于世俗的人看重容貌气色,
"所慕少壮成功名":我所仰慕的是年轻时能成就功名。
"但令命在尚可勉":只要性命还在,就还可以努力,
"屑细讵足伤吾平":那些细碎的小事怎足以扰乱我的平和心境。
北宋文学家,“唐宋八大家”之一
曾巩(1019~1083),北宋文学家。字子固,建昌军南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。世称南丰先生,南宋理宗时追谥文定。嘉祐进士,曾经奉召编校史馆书籍,官至中书舍人。曾巩是“唐宋八大家”之一,后世将其与欧阳修并称为“欧曾”。他的散文平易舒缓,长于叙事说理,讲究章法结构。其诗风古朴典雅,清新自然,较多使用赋的表现手法,比兴略少,也有一些诗反映社会现实。代表作品有《边将》《唐论》《李白诗集后序》《墨池记》《秋日感事示介甫》等。著有《元丰类稿》。
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗,也是一首抒怀诗。介绍了诗人卧病闾巷三年,见初夏红英凋零、草木繁茂,虫鸟繁育、农事务盛,反观自身筋酸骨楚、壮志难酬,十年坎坷仍鬓先白。表达了诗人对病体的无奈,以及虽处境困顿却仍存壮志、不愿屈从世俗的心境。
2. 分段赏析
“我从得病卧闾巷,三见夏物争滋荣”,此句开篇点出自己卧病街巷的境况,又写三年来眼见夏日万物争相繁茂生长。“卧闾巷”显病中困顿,“争滋荣”状万物生机,以自身处境与自然景象相对照,奠定全诗感慨基调。“红英紫萼逐风尽,高干密叶还阴成”,写红花紫萼随风落尽,高大的树干上浓密枝叶已然形成树荫。“逐风尽”见春花消逝,“还阴成”显夏木繁盛,细腻描绘季节更替中景物的变化,暗含时光流转之感。“山亭水馆处处好,朱碧万实相骈擎”,山亭水馆各处景致都好,红的绿的果实繁多,相互并列高举。“处处好”总写环境之佳,“朱碧万实”绘果实色彩与数量,“骈擎”显果实饱满挺立之态,勾勒出初夏物产丰饶之景。“林乌梁燕各生子,翅羽已足争飞腾”,林中乌鸦、梁上燕子各自孵化出幼雏,幼鸟翅膀羽毛已丰满,争相飞腾。“各生子”见生命延续,“争飞腾”显活力四射,生动展现禽鸟成长的蓬勃生机,让自然的生命力愈发鲜明。“雉鸡五色绣新翮,鷕鷕慕匹相随鸣”,五色的雉鸡长出如绣般的新羽,雌鸟发出“鷕鷕”声,爱慕配偶,相互跟随鸣叫。“绣新翮”状羽毛华美,“慕匹相随鸣”绘求偶情景,细致刻画雉鸡的生命状态,丰富了自然生机的画面。“穴蜂露蝶亦有类,歘往复聚何翾轻”,洞穴里的蜜蜂、带露的蝴蝶也有同类,忽来忽往,聚集又分散,飞翔何等轻盈。“歘往复聚”写蜂蝶活动之迅疾,“翾轻”状飞翔之轻盈,从微小生灵的动态中,见出夏日生机的灵动。“箔蚕满室事方盛,茧缀下上如连星”,蚕箔里的蚕布满室内,养蚕之事正兴盛,蚕茧上下点缀,如同接连的星星。“满室”“事方盛”显养蚕繁忙,“如连星”喻茧子之多,描绘出农桑之事的兴旺景象。“麦芒秧颖错杂出,高垄大泽填黄青”,麦芒与稻禾的颖穗交错长出,高高低低的田垄和大泽中,填满了黄青相间的色彩。“错杂出”写庄稼生长之态,“填黄青”绘田野色彩之富,展现初夏农事的蓬勃景象。“物从草木及虫鸟,无一不自盈其情”,万物从草木到虫鸟,没有一样不是自身充满生机与情意的。此句总括前文所见,将草木虫鸟的生机归为“自盈其情”,既赞自然生命力,又为下文自身感慨做铺垫。“嗟我独病不如彼,胸气卧立常怦怦”,可叹唯独我生病,不如它们,无论躺卧还是站立,胸中气息常常急促跳动。“嗟”字起叹,将自身病痛与万物生机对比,“常怦怦”直写身体不适,流露病中落寞与无奈。“筋酸骨楚头目眩,强食岂得肌肤盈”,筋骨酸痛,头目昏眩,勉强进食又怎能让肌肤丰满。“筋酸骨楚头目眩”细写病痛症状,“强食”“岂得”显病体难复的困窘,进一步刻画病中衰弱之态。“我身今虽落众后,我志素欲希轲卿”,如今我身体虽落在众人后面,但我的志向向来想要效仿孟子、荀子。“落众后”承病体之弱,“素欲希轲卿”转言志向高远,在困顿中显不屈之志,情感由抑转扬。“十年万事常坎𡒄,奔走未足供藜羹”,十年来万事常常不顺,四处奔走却连粗劣饭菜都难以供给。“十年”言时久,“坎𡒄”道境遇坎坷,“未足供藜羹”述生活困窘,诉说人生历程的艰辛。“愁勤未老鬓先白,多学只自为身兵”,忧愁辛劳使我未老先衰,鬓发已白,多学知识反而成了危害自身的东西。“未老鬓先白”显愁苦之深,“只自为身兵”道学识反成负担的无奈,满是人生失意的感慨。“自然感疾惫形体,后日虽复应伶俜”,自然因此生病,使身体疲惫,日后即便恢复,也该是孤苦伶仃的。“感疾惫形体”承前文病痛,“应伶俜”测未来境况,流露对自身境遇的担忧与怅然。“非同世俗顾颜色,所慕少壮成功名”,不同于世俗之人看重容貌气色,我所仰慕的是年轻时能成就功名。“非同世俗”显心志独特,“慕少壮成功名”直抒胸臆,点明内心所追求的并非外在,而是功名成就。“但令命在尚可勉,屑细讵足伤吾平”,只要性命还在,就还可以努力,那些细碎小事怎足以扰乱我的平和心境。“尚可勉”显坚韧,“讵足伤吾平”表豁达,在种种困顿中,透出不屈不挠、坚守本心的意志。
上一篇:宋·曾巩《离齐州后五首(其一)》
下一篇:宋·曾巩《雪咏》