模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
chūn
春
diǎn
点
shū
疏
méi
梅
yǔ
雨
hòu
后
zhī
枝

朝代：宋作者：姜夔浏览量：1
jǐ
己
yǒu
酉
suì
岁
，
，
kè
客
wú
吴
xīng
兴
，
，
shōu
收
dēng
灯
yè
夜
hé
阖
hù
户
wú
无
liáo
聊
，
，
yú
俞
shāng
商
qīng
卿
hū
呼
zhī
之
gòng
共
chū
出
，
，
yīn
因
jì
记
suǒ
所
jiàn
见
。
。
chūn
春
diǎn
点
shū
疏
méi
梅
yǔ
雨
hòu
后
zhī
枝
，
，
jiǎn
翦
dēng
灯
xīn
心
shì
事
qiào
峭
hán
寒
shí
时
。
。
shì
市
qiáo
桥
xié
携
shǒu
手
bù
步
chí
迟
chí
迟
。
。
mì
蜜
jù
炬
lái
来
shí
时
rén
人
gèng
更
hǎo
好
，
，
yù
玉
shēng
笙
chuī
吹
chè
彻
yè
夜
hé
何
qí
其
。
。
dōng
东
fēng
风
luò
落
yè
靥
bù
不
chéng
成
guī
归
。
。

译文

己酉年，我客居在吴兴，收灯之夜，关上房门感到无聊，俞商卿喊我一起外出，于是记下所见。春雨过后，梅花枝头点缀着春意，在微寒的时节，修剪灯芯，思绪万千。在市桥上，与友人携手，缓缓漫步。华美的灯火亮起时，人更觉美好，玉笙吹奏，夜色深沉。春风吹拂，沉醉游玩，舍不得归去。

逐句剖析

"己酉岁"：己酉年，

# 己酉：宋孝宗淳熙十六年（1189年）。

"客吴兴"：我客居在吴兴，

# 吴兴：旧郡名，宋代为湖州，即今浙江湖州。

"收灯夜阖户无聊"：收灯之夜，关上房门感到无聊，

# 阖：关门。阖，同合。,收灯：指正月十六日夜，灯节结束的那一天，这是南宋放灯的风俗。孟元老《东京梦华录》卷六：“至十九日收灯。”吴自牧《梦粱录》卷一载：“正月十五日元夕节······至十六夜收灯，舞队方散。”

"俞商卿呼之共出"：俞商卿喊我一起外出，

# 俞商卿：白石之友：名灏，字商卿，世居杭州，晚年于西湖九里松筑室，作《青松居士集》。

"因记所见"：于是记下所见。

"春点疏梅雨后枝"：春雨过后，梅花枝头点缀着春意，

"翦灯心事峭寒时"：在微寒的时节，修剪灯芯，思绪万千。

# 峭寒：料峭寒气，徐积《杨柳诗》：“清明前后峭寒时，好把香绵闲抖擞。”,翦灯心事：收灯。

"市桥携手步迟迟"：在市桥上，与友人携手，缓缓漫步。

"蜜炬来时人更好"：华美的灯火亮起时，人更觉美好，

# 蜜炬来时：指秉烛而游，宋贺铸《呈纤手·玉楼春》：“蜜炬垂花知夜久”。李贺诗有“蜜炬千枝烂”句（《河阳歌》）。蜜炬：蜡烛，此处指灯。

"玉笙吹彻夜何其"：玉笙吹奏，夜色深沉。

# 夜何其：夜已何时，典出《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其，夜未央。”,吹彻：言笙声不已，南唐李璟《山花子》：“小楼吹彻玉筝寒。”

"东风落靥不成归"：春风吹拂，沉醉游玩，舍不得归去。

# 东风落靥：此处比喻东风将梅花瓣吹落的样子。靥，面颊上的微涡。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》是南宋姜夔创作的一首词。通过描绘收灯夜游情景，展现与友人同游的愉悦及深厚情谊。上片通过“春点疏梅雨后枝”等景语，营造清寒寂寥氛围，表现词人未出观灯前的寂寞心情，语言雅润清丽；下片描绘元宵灯市“蜜炬来时人更好，玉笙吹彻夜何其”的热闹景象，展现看灯人乐而忘返之态，含蓄表达与友人的深厚情谊。写作手法运用了白描手法。全词风格清新自然，于平淡中见真情，流露出轻松愉快之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

背景

该词创作于南宋淳熙十六年（1189年）正月十六收灯之夜，彼时词人倍感孤寂，遂与友人俞商卿同游吴兴，将途中见闻付诸笔端。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首记游怀友之作。词中描绘了词人客居吴兴时，在收灯之夜与友人俞商卿出游的情景。上片借雨后疏梅、剪灯等意象，写出未出观灯前的寂寞；下片描写灯市的热闹、玉笙吹奏等场景，以及自己和友人乐而忘返的状态，表达了词人同友人之间深厚的友谊，也流露出出游时轻松、愉快的心情。

2. 写作手法

白描：“春点疏梅雨后枝，翦灯心事峭寒时”，春日雨后，稀疏梅枝染上春色，在灯烛下，怀着思绪，于料峭寒意中。以简洁笔触勾勒春景、人物情境，不加过多修饰，呈现出清寒、静谧又含幽思的画面，让读者直观感受彼时氛围与心绪。“市桥携手步迟迟”，在市桥边，二人携手，缓缓踱步。用质朴文字描绘出人物行动与场景，简单几笔，把相伴同行、舒缓悠然（或因心绪而慢行）的画面呈现，传递出微妙的情感交流。用典：“蜜炬来时人更好”，化用唐代“蜜炬千枝烂”（苏味道《正月十五夜》）等元宵观灯、蜜炬照人的相关情境典故。原意是描绘元宵佳节时蜜蜡制成的火炬灿烂，人流如织的热闹场景。姜夔在此处借元宵蜜炬映照下行人娇好之景，渲染出吴兴收灯夜的繁华热闹氛围，同时以乐景衬后续“不成归”的怅惘心绪，增添词的含蓄韵味，借往昔元宵典故情境，抒发当下与友人同游的独特情思。

3. 分段赏析

上片：开篇两句刻画未赏灯前的孤寂心境。“春点疏梅雨后枝，翦灯心事峭寒时”，尽显“清空骚雅”之态。从情感而言，对梅花的怜惜，实则是感慨春光易逝，蕴含着常见的伤春之情。而“翦灯心事”巧妙化用李商隐《夜雨寄北》的意境，引人遐想：是否也藏有“共剪西窗烛”般的情思？首句“春点”勾勒出“春点疏梅雨后枝”的唯美意象，清冷寂寥中透着雅致清丽，韵味悠长。第三句叙述出行。“市桥携手步迟迟”里的“迟迟”二字意味深长，此次出行源于收灯后的百无聊赖，经友人俞商卿相邀才出门。俞商卿唯独呼唤白石，足见二人情谊深厚。在热闹褪去后携手漫步，正是友人谈心的绝佳时机，缓步徐行、轻声交谈，唯恐打破这份宁静。下片：前两句描绘元宵灯市的繁华景象：明亮的灯火是眼中所见，悠扬的笙歌是耳中所闻。结尾则展现观灯之人沉浸其中，直至深夜仍不愿离去。玉筝声声，梅花点点，悠然漫步，惬意非常。不料东风乍起，梅花纷落，令人失神。“东风落靥”以美人笑靥喻梅花，妙趣横生，画面绝美，令人回味无穷。

4. 作品点评

整首词采用直白描绘的手法，生动展现出灯节的繁华盛景。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 上片首二句未出观灯前的寂寞心情。第三句写出行。下片首二句写元宵灯市的热闹扬面：蜜炬，是所见；笙歌，是所闻。结句写看灯的人乐而忘返，到夜深不肯归去。

近现代夏承焘、吴无闻《姜白石词校注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《湘月·五湖旧约》

下一篇:宋·姜夔《予居苕溪上与白石洞天为邻潘德久字余日白石》

猜你喜欢