文章解析

zhè
tiān
·
·
bǎi
绿
jiāo
hóng
shì
shì
xīn

朝代:宋作者:姜夔浏览量:1
bǎi
绿
jiāo
hóng
shì
shì
xīn
dēng
yǐng
nián
rén
sān
máo
zhōng
dòng
西
chuāng
xiǎo
shī
bìn
duān
yòu
chūn
yōng
duì
huǎn
kāi
mén
méi
huā
xián
bàn
lǎo
lái
shēn
jiāo
ér
xué
zuò
rén
jiān
lěi
shén
xiě
wèi
zhēn

译文

柏酒透绿,椒酒泛红,从今天起,一切都更新了,竹篱外面、灯火闪烁,人们已经开始互贺新年。当寺观的钟声敲响时,天就开始亮了,我这飘萧双鬓,无端地又进入了一个春天。我因懒于周旋,所以听见有客人来,总是迟迟才去开门,我只乐意与梅花作伴,使垂老之身尽量悠闲一点。我那娇纵的小儿正趴在桌上在学写字,可是连“郁垒”“神荼”都还写不清楚哩。

逐句剖析

"柏绿椒红事事新":柏酒透绿,椒酒泛红,从今天起,一切都更新了,

# 椒红:同为古代风俗,大年初一饮花椒浸制的酒,以庆祝新春,酒名“椒酒”,色发红。,柏绿:古代风俗,大年初一要饮柏叶浸制的酒,以祈祷长寿,这种酒即名“柏酒”,为绿色。

"隔篱灯影贺年人":竹篱外面、灯火闪烁,人们已经开始互贺新年。

"三茅钟动西窗晓":当寺观的钟声敲响时,天就开始亮了,

# 三茅钟:杭州七宝山宁寿堂(原名三茅观)的古钟。

"诗鬓无端又一春":我这飘萧双鬓,无端地又进入了一个春天。

# 无端:没有来由地、无缘无故地。,诗鬓:作者是诗人,故自称诗鬓。

"慵对客":我因懒于周旋,所以听见有客人来,

"缓开门":总是迟迟才去开门,

"梅花闲伴老来身":我只乐意与梅花作伴,使垂老之身尽量悠闲一点。

"娇儿学作人间字":我那娇纵的小儿正趴在桌上在学写字,

"郁垒神荼写未真":可是连“郁垒”“神荼”都还写不清楚哩。

# 郁垒神荼:门神名。传说能驱鬼、避邪,故旧时奉为门神。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·柏绿椒红事事新》是南宋词人姜夔创作的一首词。上片描绘了新年元日的热闹景象,柏绿椒红,隔篱灯影贺年人,同时感慨时光流逝,自己又迎来新的一年。下片则刻画了自己慵懒的状态,慵对客、缓开门,梅花相伴,展现出一种闲适又略带孤寂的生活状态,最后写娇儿学写字的可爱场景,增添了生活气息。全诗语言质朴自然,情感细腻,既有对新年的感慨,又有对生活的闲适态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔(1155?~1208),南宋词人、音乐家。字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。一生未仕,往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词客交游,卒于杭州。姜夔精通音律,能自度曲。词喜自创新调,重格律,音节谐美,多为写景咏物及记述客游之作,感时伤事,情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词大致创作于南宋淳熙年间的1186年,彼时姜夔结束了四处漂泊的生活,于湖州定居下来。姜夔身为一生未曾入仕的江湖文人,在此时期借创作抒发家国情怀,表达人生感悟。词里“三茅钟动西窗晓”一句暗藏道教意象,与南宋临安三茅观钟声的民俗传统相互映照,从中可窥见当时的社会文化情境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写节日的词,描绘了新年元日的热闹喜庆氛围,刻画了词人慵懒的生活状态,通过对新年景象和自身生活状态的描写,表达了对时光流逝的感慨和对生活的闲适态度。

2. 写作手法

起兴:“柏绿椒红事事新”开篇描绘柏叶翠绿、椒实嫣红,呈现出新年万象更新之景,借此引出下文对新年种种场景和自身感慨的描述。虚实相生:“三茅钟动西窗晓,诗鬓无端又一春”这句,“三茅钟动西窗晓”为实写,描绘清晨三茅观钟声响起,西边窗户透进曙光的景象;“诗鬓无端又一春”则由眼前实景引发虚写,感慨自己不知不觉间又添一岁,虚实相生,将时间流逝之感表达得自然而深沉。拟人:“梅花闲伴老来身”此句中,词人赋予梅花以人的行为与情感,“闲伴”二字,将梅花当作一位悠然陪伴在自己身边的友人,仿佛梅花懂得词人的心境,甘愿在其老去的岁月里静静相伴,以一种拟人的方式,将梅花塑造成为词人的隐逸伴侣,生动形象地体现出梅花与词人之间亲密的关系,也借此营造出一种闲适、恬淡的氛围,寄托了词人在晚年生活中与梅花相依相伴的惬意与自得之情。对比:“柏绿椒红事事新”中“柏绿椒红”运用了色彩对比。“绿”与“红”形成反差,“柏绿”描绘出柏叶的青葱翠绿,“椒红”展现出椒实的鲜艳火红。两种明快且对比强烈的色彩并置,生动呈现出新年时热闹、喜庆、万象更新的景象,以色彩的碰撞强化节日氛围。细节描写:“娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真”这一尾句中,作者以细腻入微的笔触展开细节描写。“娇儿”点明所写对象是家中可爱的小儿,“学作人间字”描绘出孩子努力学习书写人间文字的认真模样,一个“学”字,将孩子对世界充满好奇与探索的童真童趣展现得淋漓尽致。而“郁垒神荼写未真”进一步深化这一画面,具体到孩子书写“郁垒神荼”这两个代表驱邪祈福的名字,“未真”二字精准地捕捉到孩子书写时笔画稚嫩、歪歪扭扭的状态,这一家庭生活细节,从孩子学习写字的行为到所写内容,全方位地展现出温馨、和乐的家庭氛围,洋溢着浓浓的生活温情。

3. 分段赏析

上片​​“柏绿椒红事事新,隔篱灯影贺年人”​​以生动的笔触描绘出新年伊始的热闹喜庆之景。“柏绿椒红”描绘出新年时柏树翠绿、花椒红艳的景象,象征着新的一年充满生机与希望,事事皆有新的气象。“事事新”直接点明主题,强调了新年的全新开始。“隔篱灯影贺年人”则通过“隔篱”这一视角,描绘出人们举着灯笼相互庆贺新年的热闹场景。灯影摇曳,人们穿梭其中,欢声笑语回荡在空气中,营造出一种欢乐、祥和的氛围。“三茅钟动西窗晓”描绘了随着三茅山的钟声敲响,西边的窗户迎来了新的一天的曙光。钟声悠扬,划破夜空,宣告着新年的到来,时间在这一刻悄然流逝。“西窗晓”点明了时间的推移,新的一天开始了,也暗示着新的一年正式开启。“诗鬓无端又一春”则是词人感慨之情的抒发。“诗鬓”表明词人作为文人雅士的身份,“无端又一春”则表达出词人在不知不觉中又迎来新的一年,岁月匆匆,自己又老了一岁的感慨。“无端”一词,更增添了一种无奈和惆怅的情绪,写尽词人感时伤老的哀惋之情。下片“慵对客,缓开门”描绘出词人在新年这个本应热闹欢庆的时刻,却懒得去接待客人,慢慢地打开门的慵懒状态。与外面人们兴高采烈欢庆新春的热闹场景形成鲜明对比,表现出词人不随流俗的性格特点。“梅花闲伴老来身”词人以梅花为伴,体现出他在年老时的一种孤芳自赏、追求清闲的心境。在这热闹的新年氛围中,词人选择与梅花相伴,暗示了他内心的孤独和对宁静生活的向往。“娇儿学作人间字”描绘了娇美的孩子学习写人间的字的可爱场景,展现出孩子的天真活泼和对知识的渴望。“郁垒神荼”是民间传说中的门神,词人让娇儿学习写他们的名字,既体现了新年的传统习俗,又增添了生活情趣。“写未真”则进一步表现出孩子的稚嫩和可爱,笔力不足,尚未达到临摹逼真的程度。这两句词将词人对娇儿的关爱,同时也透露出词人在年老时享受天伦之乐的满足感。

4. 作品点评

此词作语言凝练简洁,毫无雕琢之痕,以质朴自然之态呈现,却韵味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《灯词四首 其二》

下一篇:宋·姜夔《以“长歌意无极,好为老夫听”为韵奉别沔鄂亲友十首 其一》

猜你喜欢