模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
lán
阑
gān
干
biǎo
表
lì
立
cāng
苍
lóng
龙
bèi
背

朝代：宋作者：姜夔浏览量：1
lán
阑
gān
干
biǎo
表
lì
立
cāng
苍
lóng
龙
bèi
背
。
。
sān
三
miàn
面
chán
巉
tiān
天
cuì
翠
。
。
dōng
东
yóu
游
cái
才
shàng
上
xiǎo
小
péng
蓬
lái
莱
。
。
bú
不
jiàn
见
cǐ
此
lóu
楼
yān
烟
yǔ
雨
wèi
、
yīng
未
huí
应
回
。
。
ér
而
jīn
今
zhǐ
指
diǎn
点
lái
来
shí
时
lù
路
。
。
què
却
shì
是
míng
冥
méng
濛
chù
处
。
。
lǎo
老
xiān
仙
hè
鹤
yù
驭
jǐ
几
shí
时
guī
归
。
。
wèi
未
bì
必
shān
山
chuān
川
chéng
城
guō
郭
shì
、
yé
是
fēi
耶
非
。
。
kuò
括
cāng
苍
yān
烟
yǔ
雨
lóu
楼
，
，
shí
石
hú
湖
jū
居
shì
士
suǒ
所
zào
造
yě
也
。
。
fēng
风
jǐng
景
sì
似
yuè
越
zhī
之
péng
蓬
lái
莱
gé
阁
，
，
ér
而
shān
山
shì
势
huán
环
rào
绕
，
，
fēng
峰
lǐng
岭
gāo
高
xiù
秀
guò
过
zhī
之
，
，
guān
观
jū
居
shì
士
tí
题
yán
颜
，
，
qiě
且
gē
歌
qí
其
suǒ
所
yú
虞
měi
美
rén
人
。
。
xī
羲
yì
亦
zuò
作
yì
一
jiě
解
。
。

译文

我站立在曲折蜿蜒好似苍龙脊背的栏杆之外。烟雨楼的三面都是高峻陡峭、直入云霄的翠色山峦。我刚刚从东边游览了小蓬莱阁来到这里。若没有见到这烟雨笼罩下的烟雨楼，我一定是不会回去的。如今我回头指点着来时所走过的道路。却发现那一片地方已变得一片幽暗、模糊不清。老友你像仙人骑鹤那样什么时候才能归来呀。到那时说不定这里的山川城郭已不是当年的模样了。括苍的烟雨楼，是石湖居士（范成大）建造的。这里的风景和越地的蓬莱阁很相似，然而这里山势环绕，山峰和山岭高耸秀丽的程度却超过了蓬莱阁，我观赏了石湖居士题写的匾额，并且吟诵了他所作的《虞美人》词。我也创作了一首词。

逐句剖析

"阑干表立苍龙背"：我站立在曲折蜿蜒好似苍龙脊背的栏杆之外。

"三面巉天翠"：烟雨楼的三面都是高峻陡峭、直入云霄的翠色山峦。

"东游才上小蓬莱"：我刚刚从东边游览了小蓬莱阁来到这里。

"不见此楼烟雨、未应回"：若没有见到这烟雨笼罩下的烟雨楼，我一定是不会回去的。

"而今指点来时路"：如今我回头指点着来时所走过的道路。

"却是冥濛处"：却发现那一片地方已变得一片幽暗、模糊不清。

"老仙鹤驭几时归"：老友你像仙人骑鹤那样什么时候才能归来呀。

"未必山川城郭、是耶非"：到那时说不定这里的山川城郭已不是当年的模样了。

"括苍烟雨楼"：括苍的烟雨楼，

"石湖居士所造也"：是石湖居士（范成大）建造的。

"风景似越之蓬莱阁"：这里的风景和越地的蓬莱阁很相似，

"而山势环绕"：然而这里山势环绕，

"峰岭高秀过之"：山峰和山岭高耸秀丽的程度却超过了蓬莱阁，

"观居士题颜"：我观赏了石湖居士题写的匾额，

"且歌其所虞美人"：并且吟诵了他所作的《虞美人》词。

"羲亦作一解"：我也创作了一首词。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人・阑干表立苍龙背》是南宋著名文学家、音乐家姜夔创作的词作，或收录于其词集《白石道人歌曲》。此词以登临抒怀为主题，上阕描绘词人立于高耸如龙脊的阑干之上，俯瞰云雾缭绕的山川、暮色笼罩的江面，勾勒出雄浑壮阔又略带苍茫的景致；下阕则借景抒情，融入历史兴亡之感与个人身世之叹，将眼前的壮阔之景与心中的深沉思绪交织。作品运用借景抒情、虚实结合的手法，将实景与想象相融合，以细腻笔触描绘宏大场景，又以含蓄笔触寄寓复杂情感。上阕重在写景，境界开阔；下阕转入抒情，情感深沉。全词意境深远，格调高古，既展现出姜夔词风“清空骚雅”的特质，又以独特的视角和精湛的笔法，在登临题材词作中别具一格，尽显其驾驭词境、熔铸情感的卓越艺术功力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“阑干表立苍龙背，三面巉天翠”，开篇气势不凡，将栏杆曲折的烟雨楼比作矗立在苍龙脊背上，形象地写出了楼的高耸以及所处地势的雄伟，三面环绕的翠峰高耸入云，勾勒出一幅壮阔又秀丽的画面。“东游才上小蓬莱，不见此楼烟雨未应回”，诗人宕开一笔，先提及东边绍兴的小蓬莱阁，以此作铺垫，强调烟雨楼景色之美，若不见其烟雨霏霏之景，实不应归，委婉地表达出对烟雨楼的喜爱与迷恋。下阕“而今指点来时路，却是冥蒙处”，过片两句回眸来路，只见迷蒙幽深，既呼应了上阕欲看烟雨的想法，又暗合“烟雨”二字，同时隐含着人生之路亦如这来路般迷茫的况味。“老仙鹤驭几时归，未必山川城郭是耶非”，诗人反用丁令威的典故，呼唤老友能像丁令威一样驾鹤归来，且未必会看到物是人非的景象，流露出对友人的赞美与思念之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《虞美人草》

下一篇:宋·姜夔《丁已七月望湖上书事》

猜你喜欢