文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
lǎn
tíng
yǒng
jiā
zuò

朝代:宋作者:姜夔浏览量:1
luò
ài
shān
shā
zhǎng
xǐng
cháo
huí
píng
shēng
mèng
yóu
dào
miǎo
西
lái
xùn
sāng
tián
chéng
hǎi
rén
shì
liǎo
zhī
zhě
niǎo
liǎng
xiāng
cāi
tiān
wài
shēng
yǎo
jìn
zhǐ
kōng
tái
lán
gān
èr
sān
zǒng
xiān
cái
ěr
yuǎn
yóu
zhāng
yún
bēi
wèn
wáng
láng
xiè
shēng
shuāng
chù
chù
zhǎng
qīng
tái
dōng
wàng
chì
chéng
jìn
xìng
yōu
zāi

译文

夕阳西下,喜爱山间被染成紫色的景致,沙滩增高,才察觉潮水已经退去。一生连梦中都未曾到过的地方,如今乘一叶小舟,渺小地从西方驶来。想打听桑田变为沧海的变迁,世间却没有人知晓,连水中的鱼、天上的鸟都相互猜疑。天外传来的玉笙声缥缈远去,王子晋升仙的高台只剩下空寂。倚靠着栏杆,同游的二三友人,都是有仙人般才情的人。你们吟诵《远游》的诗句,山间的云气仿佛都融入了我的酒杯。不再提及王郎乘坐五马驾车的荣耀,却很怀念谢灵运穿着双屐游山的雅兴,只是各处都已长满了青苔。向东眺望,赤城山已然临近,我的游兴也变得悠然自得。

逐句剖析

"日落爱山紫":夕阳西下,喜爱山间被染成紫色的景致,

"沙涨省潮回":沙滩增高,才察觉潮水已经退去。

"平生梦犹不到":一生连梦中都未曾到过的地方,

"一叶眇西来":如今乘一叶小舟,渺小地从西方驶来。

"欲讯桑田成海":想打听桑田变为沧海的变迁,

"人世了无知者":世间却没有人知晓,

"鱼鸟两相猜":连水中的鱼、天上的鸟都相互猜疑。

# 猜:一作推。

"天外玉笙杳":天外传来的玉笙声缥缈远去,

"子晋只空台":王子晋升仙的高台只剩下空寂。

"倚阑干":倚靠着栏杆,

"二三子":同游的二三友人,

"总仙才":都是有仙人般才情的人。

"尔歌远游章句":你们吟诵《远游》的诗句,

"云气入吾杯":山间的云气仿佛都融入了我的酒杯。

"不问王郎五马":不再提及王郎乘坐五马驾车的荣耀,

"颇忆谢生双屐":却很怀念谢灵运穿着双屐游山的雅兴,

"处处长青苔":只是各处都已长满了青苔。

"东望赤城近":向东眺望,赤城山已然临近,

"吾兴亦悠哉":我的游兴也变得悠然自得。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头・富览亭永嘉作》是南宋姜夔所作的一首词。这首词描绘了富览亭周边的景色,表达了作者对时光流逝、世事变迁的感慨以及对自由生活的向往之情。词的上片通过描写日落山紫、沙涨潮回、一叶西来、桑田成海、鱼鸟相猜、玉笙空台等景象,营造出一种悠远、空灵的氛围;下片则着重刻画了倚阑干、歌远游、忆谢屐、望赤城等场景,进一步烘托出作者的闲适与旷达。全词语言优美,意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔(1155?~1208),南宋词人、音乐家。字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。一生未仕,往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词客交游,卒于杭州。姜夔精通音律,能自度曲。词喜自创新调,重格律,音节谐美,多为写景咏物及记述客游之作,感时伤事,情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒情词。它描绘了富览亭的景色,借日落山紫、沙涨潮回等景象,表达了作者对时光流逝、世事变迁的感慨以及对自由生活的向往之情。

2. 写作手法

对比:“不问王郎五马,颇忆谢生双屐”中“王郎五马”代表着仕途的荣耀与官场的繁华,“谢生双屐”则象征着山水之间的雅趣和文人的闲适生活。词人将这两种截然不同的人生境遇和追求放在一起进行对比,突出了自己对官场仕途的淡漠,以及对山水自然、自由生活的向往和追忆。通过这种对比,更鲜明地表达了词人内心的价值取向和情感倾向。虚实结合:“东望赤城近,吾兴亦悠哉”中“东望赤城近”是实写,描绘了词人向东眺望,赤城山仿佛近在眼前的实际景象;“吾兴亦悠哉”则是虚写,抒发了词人此时内心悠然自得、超脱尘世的情怀和意趣。实写的景物为虚写的情感提供了依托,虚写的情感则是对实写景物的升华,二者相互映衬,营造出一种悠远空灵的意境,使读者既能感受到眼前的实景之美,又能体会到词人内心的情感之深。用典:“尔歌远游章句,云气入吾杯”,这里运用了《楚辞・远游》的典故,《远游》多写游仙、超脱之情。词人让友人吟诵《远游》的诗句,此时山间的云气仿佛都融入了自己的酒杯,借助《远游》所蕴含的避世、超脱的思想情感,抒发了自己对现实的超脱和对自由生活的向往,使这种情感的表达更加含蓄、深沉,富有文化内涵和历史韵味。

3. 分段赏析

上片以写景起笔,渐入抒情。“日落爱山紫,沙涨省潮回”,描绘日落时分山峦被染成紫色的瑰丽,以及潮退沙涨的自然之景,“爱”字流露对眼前风光的喜爱,“省”字暗含对潮汐规律的体察,开篇便将人带入宁静悠远的氛围中。“平生梦犹不到,一叶眇西来”,写自己竟能乘一叶小舟来到这连梦中都未曾到过的地方,“眇”字凸显舟行之远、处境之幽,暗含漂泊中的意外与惊喜。“欲讯桑田成海,人世了无知者,鱼鸟两相猜”,由眼前之景转入对世事的思索:想询问沧海桑田的变迁,却无人能知,连鱼鸟都对人投来猜疑的目光,既写出世事变幻的神秘,也暗寓人与世间的隔阂。“天外玉笙杳,子晋只空台”,用王子晋吹笙升仙的典故,如今玉笙声远逝,只剩空台,以“杳”“空”二字,透出对神仙传说难寻、时光易逝的怅惘,为上片增添了历史的厚重感。下片转写与友人同游的情景,抒发逸兴。“倚阑干,二三子,总仙才”,描绘与几位友人凭栏远眺的画面,称他们为“仙才”,既赞友人不凡,也暗示相聚的清雅脱俗。“尔歌远游章句,云气入吾杯”,写友人吟诵《远游》中的诗句,云气仿佛融入酒杯,将诗境与自然之景相融,尽显文人间的雅趣与豪情。“不问王郎五马,颇忆谢生双屐,处处长青苔”,不提及仕途显达的“王郎五马”,却怀念曾在此漫游的谢灵运,而如今他曾到过的地方已长满青苔,暗含对功名利禄的淡泊与对文人雅游的向往,“青苔”二字也添几分时光流逝的沧桑。“东望赤城近,吾兴亦悠哉”,以遥望赤城山、兴致悠然作结,赤城山自古为仙山象征,“悠哉”二字将前文的感慨化为超脱的逸兴,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《于越亭》

下一篇:宋·姜夔《除夜自石湖归苕溪 其六》

猜你喜欢