模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
xì
戏
píng
平
fǔ
甫

朝代：宋作者：姜夔浏览量：1
shuāng
双
luó
螺
wèi
未
hé
合
，
，
shuāng
双
é
蛾
xiān
先
liǎn
敛
，
，
jiā
家
zài
在
bì
碧
yún
云
xī
西
。
。
bié
别
mǔ
母
qíng
情
huái
怀
，
，
suí
随
láng
郎
zī
滋
wèi
味
，
，
táo
桃
yè
叶
dù
渡
jiāng
江
shí
时
。
。
piān
扁
zhōu
舟
zài
载
liǎo
了
，
，
cōng
匆
cōng
匆
guī
归
qù
去
，
，
jīn
今
yè
夜
bó
泊
qián
前
xī
溪
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
jīn
津
tóu
头
，
，
lí
梨
huā
花
qiáng
墙
wài
外
，
，
xīn
心
shì
事
liǎng
两
rén
人
zhī
知
。
。

译文

两个螺形发髻还没梳好，两道眉毛先紧锁起来，家住在碧云缭绕的西边。马上要离开母亲的怀抱，做人家的新娘，能有桃叶随王献之那样幸福吗。小船载着她，匆匆忙忙地回去，今晚停泊在前溪。杨柳依依的渡头，梨花探出墙外，心里的想法只有两人知道。

逐句剖析

"双螺未合"：两个螺形发髻还没梳好，

# 双螺：梳头为两髻，乃少女发式，故少女有丫头之称。螺，螺髻。

"双蛾先敛"：两道眉毛先紧锁起来，

# 双蛾：指女子双眉。蛾，螺子黛，乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。

"家在碧云西"：家住在碧云缭绕的西边。

# 碧云西：指美人住所。

"别母情怀"：马上要离开母亲的怀抱，

"随郎滋味"：做人家的新娘，

"桃叶渡江时"：能有桃叶随王献之那样幸福吗。

# 桃叶：王献之之妾名。《古今乐录》载：晋王献之爱妾名桃叶，其妹曰桃根。献之尝临渡歌以送之，后人因名渡曰桃叶。

"扁舟载了"：小船载着她，

# 扁舟载了：用范蠡携西施扁舟泛五湖典故。扁舟，小船。《史记·货殖列传》：“范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。”

"匆匆归去"：匆匆忙忙地回去，

# 归去：女子出嫁曰归。《诗经·邶风·燕燕》：“之子于归，远送于野。”

"今夜泊前溪"：今晚停泊在前溪。

# 前溪：今浙江省武康县，县前有溪流。张平甫在此曾有别墅。

"杨柳津头"：杨柳依依的渡头，

# 津头：河流的一头，也称渡头。

"梨花墙外"：梨花探出墙外，

"心事两人知"：心里的想法只有两人知道。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·戏平甫》是南宋词人姜夔创作的一首词，以友人张鉴（字平甫）纳妾为背景，通过细腻的笔触描绘了婚礼前后的场景。上片以“双螺未合，双蛾先敛”等细节，刻画少女出嫁前的矜持与愁绪，暗含对传统婚俗中女性被动地位的同情；下片以“扁舟载了，匆匆归去”等句，展现婚礼的仓促与隐秘，暗示对男女不平等现象的批判。全词语言清丽婉约，通过“桃叶渡江”“梨花墙外”等意象，将个人情感与社会现实交织，既体现姜夔对友人的戏谑，又流露对底层女性的深切关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔（1155？～1208），南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。一生未仕，往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词客交游，卒于杭州。姜夔精通音律，能自度曲。词喜自创新调，重格律，音节谐美，多为写景咏物及记述客游之作，感时伤事，情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此词作于姜夔客居浙江武康期间。张鉴为南宋名将张俊之孙，与姜夔交谊深厚，曾多次接济其生活。张鉴纳妾时，姜夔以戏谑口吻作此词相赠。词中既调侃友人娶妾之事，又借少女视角暗讽当时男尊女卑的社会风气。姜夔在《齐东野语》中提及此词创作背景，强调其与张鉴“十年相处，情甚骨肉”的亲密关系，侧面反映南宋文人阶层对婚俗的复杂态度。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首婉约词，也是一首反映社会现实的闺怨题材词。介绍了姜夔为戏张鉴纳妾而作的情景，描绘了小妾别家的外在动态与内在心态，以及两人泛舟归来的途中外境与双方心境，体现了词作措意运笔的精细灵动，营造了细腻生动的场景氛围，表达了对这一生活场景的细致刻画与戏赠之意。

2. 写作手法

用典：“桃叶渡江时”，巧用王献之爱妾桃叶的典故。典故原意是王献之曾送爱妾桃叶渡江，后世传为佳话。作者在词中用此典故，既点出张平甫纳妾之事，又暗示少女对未来生活能否如桃叶般幸福的担忧。​“扁舟载了”，巧用范蠡携西施乘扁舟泛五湖的典故。典故原意是范蠡功成后携西施归隐。作者在此处借用“扁舟”，暗示张平甫纳妾之事略带隐秘，并非大张旗鼓。反衬：以乐景衬哀情，“杨柳津头，梨花墙外”，描绘了杨柳依依、梨花盛开的春日美景，却反衬出少女心中的愁绪与怅惘，她无心欣赏美景，内心满是对未来的不安。细节描写：“双螺未合，双蛾先敛”，通过少女发髻未梳好、眉头先紧锁的细节，细致刻画了她出嫁前的矜持、不舍与忧愁，让人物形象更生动。

3. 分段赏析

上片：“双螺未合，双蛾先敛，家在碧云西”，“双螺未合”写少女的发髻还没梳理好，“双蛾先敛”描其眉头已紧锁，细节中尽显她的仓促与忧愁。“家在碧云西”点出家乡遥远，更添离别之愁。开篇便以细腻的描写，勾勒出少女出嫁前的复杂情态，奠定全词含蓄的基调。​“别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时”，“别母情怀”直抒对母亲的不舍，“随郎滋味”流露对未知生活的茫然。借“桃叶渡江”的典故，将少女的处境与桃叶相比，既点题又暗含她对未来幸福的不确定感，情感表达委婉而深沉。​下片：“扁舟载了，匆匆归去，今夜泊前溪”，“扁舟”“匆匆”写出行程的仓促与隐秘，“今夜泊前溪”点明归宿。词句简洁却勾勒出两人乘舟前行的情景，暗含对这种纳妾方式的微妙态度，也让少女的无奈更显真切。​“杨柳津头，梨花墙外，心事两人知”，“杨柳津头”“梨花墙外”描绘出春日美景，而“心事两人知”则将笔触拉回人物内心。这美景与少女的愁绪形成对比，她的不安与张平甫的心思只有彼此知晓，结尾留有余味，引人深思。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 绮语自白石出之，亦有闲雅具有仙笔。

清陈廷焯《词则·闲情集》卷二

# “别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时。”白石《少年游》戏平甫词也。“随郎滋味”四字，似不经心，而别有姿态，盖全以神味胜，不在字句之间寻痕迹也。

清陈廷焯《白雨斋词话》卷八

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《桂花》

下一篇:宋·姜夔《次韵千岩杂谣》

猜你喜欢