文章解析

guì
huā

朝代:宋作者:姜夔浏览量:1
kōng
shān
xún
guì
shù
zhé
xiāng
rén
rén
qiū
shuǐ
wàng
huí
pín
nán
shān
běi
shān
zài
huā
xíng
yún
lán
gān
wàng
shuāng
jiǎng
nóng
zhī
chǔ
dài
jūn
西
líng
yīn
míng
yuè
chēn
juān
chēng
pèi
xiāng
jìn
zuò
qiū
chén
chǔ
diào
qiū
gèng
liáo
wén
lái
yín
绿
cóng
xià
liáng
fēng
chuī
liàn
qún

译文

我在空寂的山中寻觅桂花树,折下桂花时心中思念着故人。故人远隔着茫茫秋水,每望一次那方向,我就皱一次眉头。从南山到北山的路上,载着桂花的车子往来,繁花如同流动的白云。我倚着栏杆,遥望着江面,盼着故人的双桨划来,满枝繁茂的桂花正等待着你。西泠桥畔歌舞繁盛,夜夜明月都似乎为此而嗔怪。可惜故人就像那被丢弃的红色玉佩,桂花香气消散,化作了秋天的尘土。楚地曲调在秋天里听来更加悲苦,如今却寂寥无人再演奏。我来到桂花绿丛下吟诗,清凉的秋风吹动着我的白绢裙裾。

逐句剖析

"空山寻桂树":我在空寂的山中寻觅桂花树,

"折香思故人":折下桂花时心中思念着故人。

"故人隔秋水":故人远隔着茫茫秋水,

"一望一回颦":每望一次那方向,我就皱一次眉头。

"南山北山路":从南山到北山的路上,

"载花如行云":载着桂花的车子往来,繁花如同流动的白云。

"阑干望双桨":我倚着栏杆,遥望着江面,盼着故人的双桨划来,

"秾枝储待君":满枝繁茂的桂花正等待着你。

# 秾:一作农。

"西泠荫歌舞":西泠桥畔歌舞繁盛,

"夜夜明月嗔":夜夜明月都似乎为此而嗔怪。

"弃捐赪玉佩":可惜故人就像那被丢弃的红色玉佩,

"香尽作秋尘":桂花香气消散,化作了秋天的尘土。

"楚调秋更苦":楚地曲调在秋天里听来更加悲苦,

"寂寥无复闻":如今却寂寥无人再演奏。

"来吟绿丛下":我来到桂花绿丛下吟诗,

# 丛:一作“业”。

"凉风吹练裙":清凉的秋风吹动着我的白绢裙裾。

# 裙:一作裾。

展开阅读全文 ∨

简介

《桂花》是南宋诗人姜夔创作的五言律诗。诗开篇“空山寻桂树,折香思故人”,借寻觅桂花、折枝怀香,直抒对故人的思念。接着描绘“南山北山路,载花如行云”的往昔美好,与当下故人相隔秋水、“一望一回颦”的怅惘形成对比。“阑干望双桨,秾枝储待君”刻画凭栏盼友归的情景;“西泠荫歌舞,夜夜明月嗔”借歌舞、明月烘托孤寂。诗中以“弃捐頳玉佩,香尽作秋尘”感慨美好消逝,借“楚调秋更苦,寂寥无复闻”强化愁绪。全诗借桂花、秋景等意象,细腻表达对故人的深切思念及内心的孤寂落寞,情感真挚深沉,尽显姜夔诗词空灵含蓄之特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔(1155?~1208),南宋词人、音乐家。字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。一生未仕,往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词客交游,卒于杭州。姜夔精通音律,能自度曲。词喜自创新调,重格律,音节谐美,多为写景咏物及记述客游之作,感时伤事,情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗,也是一首怀人诗。诗歌通过描绘“空山寻桂”“秋水望故人”“月夜思友”等场景,运用乐景衬哀情、借物喻情等手法,表达了诗人对友人的深切思念,以及对美好时光流逝的惋惜与内心的孤寂惆怅。

2. 写作手法

反衬:以乐景衬哀情,“南山北山路,载花如行云”描绘山南山北花树如云的绚烂美景,而这美好的景致却是与友人分别之处。以乐景反衬与友人分离的哀伤,更显离别之痛与思念之深,让情感的表达更具冲击力。铺垫:开篇“空山寻桂树,折香思故人”,以“空山”营造孤寂氛围,点明寻桂思人之事,为后文反复抒发对友人的思念做铺垫。“故人隔秋水,一望一回颦”描绘分别场景,凸显不舍,又为“阑干望双桨,秾枝储待君”中诗人盼友归的情节埋下伏笔。而“南山北山路,载花如行云”回忆往昔美好,与当下的思念形成对照,也为后文感慨时光流逝、美好不再铺垫情感,使整首诗情感层层递进,自然流畅。

3. 分段赏析

“空山寻桂树,折香思故人”营造出幽寂深邃的意境。“空山”二字,既是对自然环境中空旷山谷的客观描述,同时也暗喻诗人内心的孤寂与空虚,为全篇奠定了思念故人的情感基调。诗人踏遍空山寻觅桂树,好不容易折得桂花,满心欢喜却不见思念的友人,只余空自怅惘。这寻觅桂花的过程,实则是对友人的寻觅,可时光流转,物是人非,桂花犹在,故人却已远去,诗人只能在回忆中追寻往昔的光景。“故人隔秋水,一望一回颦”生动地描绘出与故人分别时的场景。那秋水悠悠,成为了阻隔二人的屏障,故人每走一步便回头一次,眉头紧蹙,不舍之情溢于言表。短短十字,将分别时的眷恋与哀愁展现得淋漓尽致。而“南山北山路,载花如行云”,则将笔触拉回到曾经的美好时光,那时山南山北的道路上,花树繁茂,花开之时,如流云般绚烂。然而,如此美好的景致,却成为了与友人分别的背景,以乐景衬哀情,更凸显出离别的哀伤与无奈,让这份思念之情愈发浓烈。“阑干望双桨,秾枝储待君”,诗人凭依栏杆,目光紧紧追随着江面上往来远去的行船,期盼着友人的身影能出现在某一艘船上。他还特意采下几枝桂花,小心翼翼地保存好,满心期待着友人归来。这一细节,将诗人对友人的深切思念与殷切期盼刻画得入木三分。“西泠荫歌舞,夜夜明月沉”,清凉的西泠之地,曾经歌舞升平,而如今歌舞声在风中消散,唯有明月依旧。在这每一个夜晚,诗人面对明月,思绪万千,望月思人,在清冷的月光下,独自沉浸在对友人的思念之中,尽显故人离去后诗人在日常生活中的孤寂与怀念。“弃捐赪玉佩,香尽作秋尘”,“赪”为赤色,此处以赤色的玉佩喻指桂花,曾经娇艳的桂花凋零,化作秋天的尘土,香气散尽。诗人借此感慨美好的事物总是如此短暂易逝,同时也寄托了对过去美好时光流逝的悲伤与惋惜。“楚调秋更苦,寂寥无复闻”,楚地的歌曲本就带着几分愁苦,在这萧瑟的秋天听来,更添凄凉之感。而关于友人的消息,也如石沉大海,再无音讯,这让诗人的愁苦与思念愈发浓重。他只能独自伫立在寒风之中,吟诵着诗句,任凭寒风吹动衣衫,却吹不散他对友人的无尽思念,以及由此而生的浓浓忧愁。“来吟绿丛下,凉风吹练裙”诗人想象故人到来后,两人在桂树绿丛下吟诗,凉风吹拂着白色的裙子。此句描绘出一幅清新美好的画面,充满诗意,以美好的想象收尾,将思念之情化作对未来重逢的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《齐天乐·庾郎先自吟愁赋》

下一篇:宋·姜夔《少年游·戏平甫》

猜你喜欢