文章解析

yào
míng
shī
fèng
sòng
yáng
shí
sān
wèn
xǐng
qīn
qīng
jiāng

朝代:宋作者:黄庭坚浏览量:1
yáng
hóu
běi
shǐ
使
jūn
cóng
róng
wén
shǐ
zhōng
shì
zǎo
xiū
zhì
qiū
xiě
yín
gōu
tuó
fēng
guì
zūn
jiǔ
绿
chū
huáng
hūn
huàn
shāo
zhú
tiān
nán
xīng
zuì
guī
ài
jūn
qīng
hán
shuǐ
wēi
ruí
jiǔ
zhǔ
bǐng
xiāng
bié
yán
jūn
dāng
guī
xiāng
zhū
gōng
wèi
kōng
qīng
yǎn
tiān
mén
dōng
biān
jiàn
zhāng
wèi
yán
tóng
liè
dāng
tuī
yǒu
fǎn
zhuān
fáng
shè
gōng
hán
shā
xìng
rén
guò
shuǐ
zhāng
yáo
néng
cháng
shān
fēng
hōng
hōng
qiān
jīn
zhī
jiè
chuí
táng
shòu
寿
qīn
jiá
dān
chuī
fàn
wéi
jiāng
suō
shí
shàng
lín
yǐng
shì
zhuān
huáng
liáo
huì
rěn
dōng
huā
jìn
shāng
chūn
yīn
mǎn
shēng
cuī
zuì
xuān
zhuó
yàn
jīng
luò
liáng
shàng
chén
táo
táo
gēn
duàn
cháng
gāo
fān
jià
tiān
chōng
shuǐ
huā
wān
tóu
dōng
fēng
zhuǎn
duò
fēi
lián
chuī
jìn
bié
shí
jiāng
chóu
xīn
yuè
míng
shā

译文

杨侯在济北任职,如“使君子”般贤德,在幕府中从容整理文献史册。府中无事时官吏早早歇息,用“陟厘”纸和秋兔毫笔,写下银钩般遒劲的字迹。驼峰肉、桂蠹佐酒,酒杯中酒色碧绿,黄昏玩樗蒲游戏,让人唤人点燃蜡烛。夜色渐深“天南星”似已移位,醉后未曾归去,只因爱你如“寒水玉”般清正高洁。草木繁盛,韭菜荠菜煮的饼香气扑鼻,送别宴席上,你正该如“当归”之名,回归故乡。众人为你空自投以青睐,“天门东”般的举荐文书终究成空。请告知同僚应当举荐你,怎会让善妒之人反而独占先机。当心“射工”含沙射影盼人犯错,“水章”草摇晃不定能让人忧坏肠子。山风轰隆隆像“虎须”发怒,富贵人家子弟要警惕,别靠近堂边危险处。愿你父母长寿,脸颊像“木丹”花一样红润,用胡麻煮饭,玉浆当饮品。树影在石头上轻轻摇晃,任凭世人随便评论是非。我孤独的心意只有仆人明白,怎能忍“冬花”开时不喝干酒杯。春日阴云盖满地,冷得人起鸡皮疙瘩,琵琶声催着人醉,啄木鸟在一旁喧闹。艳美的歌声震落梁上灰尘,“桃叶”“桃根”唱着让人断肠的离别曲。高高的船帆像驾着天,冲破水花,湾头东风吹转船舵,准备出发。“飞廉”神吹散离别时的雨,江面上的愁绪伴着新月,照亮夜里的沙滩。

逐句剖析

"杨侯济北使君子":杨侯在济北任职,如“使君子”般贤德,

"幕府从容理文史":在幕府中从容整理文献史册。

"府中无事吏早休":府中无事时官吏早早歇息,

"陟厘秋兔写银勾":用“陟厘”纸和秋兔毫笔,写下银钩般遒劲的字迹。

"驼峰桂蠹樽酒绿":驼峰肉、桂蠹佐酒,酒杯中酒色碧绿,

"樗蒲黄昏唤烧烛":黄昏玩樗蒲游戏,让人唤人点燃蜡烛。

"天南星移醉不归":夜色渐深“天南星”似已移位,醉后未曾归去,

"爱君清如寒水玉":只因爱你如“寒水玉”般清正高洁。

"葳蕤韭荠煮饼香":草木繁盛,韭菜荠菜煮的饼香气扑鼻,

"别筵君当归故乡":送别宴席上,你正该如“当归”之名,回归故乡。

"诸公为子空青眼":众人为你空自投以青睐,

"天门东边虚荐章":“天门东”般的举荐文书终究成空。

"为言同列当推毂":请告知同僚应当举荐你,

"岂有妒妇反专房":怎会让善妒之人反而独占先机。

"射工含沙幸人过":当心“射工”含沙射影盼人犯错,

"水章独摇能腐肠":“水章”草摇晃不定能让人忧坏肠子。

"山风轰轰虎须怒":山风轰隆隆像“虎须”发怒,

"千金之子戒垂堂":富贵人家子弟要警惕,别靠近堂边危险处。

"寿亲颊如木丹色":愿你父母长寿,脸颊像“木丹”花一样红润,

"胡麻炊饭玉为浆":用胡麻煮饭,玉浆当饮品。

"婆娑石上舞林影":树影在石头上轻轻摇晃,

"付与一世专雌黄":任凭世人随便评论是非。

"寂寥吾意立奴会":我孤独的心意只有仆人明白,

"可忍冬花不尽觞":怎能忍“冬花”开时不喝干酒杯。

"春阴满地肤生粟":春日阴云盖满地,冷得人起鸡皮疙瘩,

"琵琶催醉喧啄木":琵琶声催着人醉,啄木鸟在一旁喧闹。

"艳歌惊落梁上尘":艳美的歌声震落梁上灰尘,

"桃叶桃根断肠曲":“桃叶”“桃根”唱着让人断肠的离别曲。

"高帆驾天冲水花":高高的船帆像驾着天,冲破水花,

"湾头东风转柁牙":湾头东风吹转船舵,准备出发。

"飞廉吹尽别时雨":“飞廉”神吹散离别时的雨,

"江愁新月夜明沙":江面上的愁绪伴着新月,照亮夜里的沙滩。

展开阅读全文 ∨

简介

《药名诗奉送杨十三子问省亲清江》是宋代诗人黄庭坚所作的一首七言古诗,全诗巧妙嵌入中药名称,以使君子、天南星、当归等二十余味药名串联诗意。开篇刻画杨子问在济北幕府从容处理文史的形象;中段用“艳歌惊落梁上尘”“桃叶桃根断肠曲”等意象描绘宴饮场景;末段借“葳蕤韭荠”“当归故乡”等药名传递送别之情。诗中既保留药名本真含义,又营造出“当归故乡”这类双关表达,彰显了宋代药名诗“以文为戏”的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家,江西诗派开创者

黄庭坚(1045~1105),北宋诗人、书法家。字鲁直,号山谷、涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士,以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名,遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一,与苏轼并称“苏黄”,与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活,部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面,讲究修辞造句,追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫,尤重其夔州诗,提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大,开创了江西诗派,被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称,有“秦七黄九”之誉,以清新洒脱见长,时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等,词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是黄庭坚为送别杨子问回乡省亲而作,具体创作时间尚未有明确记载。诗中“幕府从容理文史”等语句,折射出宋代文人担任幕僚的制度背景;“使君子”一词既指代杨子问的“使君”官职,又巧妙嵌入中药“使君子”的名称,形成一语双关的表达。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗,也是一首药名送别诗。描绘了与友人杨十三子问的相处日常与送别场景,通过嵌入药名表达了对友人的赞美、送别时的不舍及对其归途的关切。

2. 写作手法

意象组合:“春阴满地肤生粟,琵琶催醉喧啄木。艳歌惊落梁上尘,桃叶桃根断肠曲”诗句以“春阴”“琵琶”“啄木”“艳歌”“桃叶桃根”等意象组合,从环境(春阴)、声响(琵琶、啄木、艳歌)到人物(桃叶桃根),多个意象叠加勾勒送别场景。意象密集却层次分明,共同营造出悲戚又热烈的送别氛围。双关:“葳蕤韭荠煮饼香,别筵君当归故乡”,“当归”一词既指中药名,又含“应当归乡”之意。前句写别筵食物之香,后句借“当归”双关,既嵌入药名贴合诗题,又自然点出友人返乡的主题,一语双关使送别叮嘱更含蓄亲切,将实用药材与情感表达巧妙融合。铺陈:“驼峰桂蠹樽酒绿,樗蒲黄昏唤烧烛。天南星移醉不归,爱君清如寒水玉”诗句铺陈宴饮场景:先写佳肴美酒(驼峰、桂蠹、酒绿),再述游戏时光(樗蒲、烧烛),后描夜色沉醉(天南星移、醉不归),最后点出对友人的赞美(清如寒水玉)。层层铺叙宴饮细节,从物到景再到情,逐步推进,使友情表达更饱满真切。

3. 分段赏析

开篇“杨侯济北使君子,幕府从容理文史”点明友人身份,“使君子”既指杨十三的贤德,又暗合药名,起笔便见巧思;“府中无事吏早休,陟厘秋兔写银钩”描绘友人文雅日常,“陟厘”(药名)代指纸张,“秋兔”指兔毫笔,既写实又藏药名,自然不生硬。“驼峰桂蠹樽酒绿,樗蒲黄昏唤烧烛”转入宴饮场景,佳肴美酒与游戏场景勾勒闲适氛围;“天南星移醉不归,爱君清如寒水玉”以“天南星”(药名)写夜色渐深,用“寒水玉”赞友人清正,融赞美于场景之中。“葳蕤韭荠煮饼香,别筵君当归故乡”点出送别主题,“葳蕤”“当归”均为药名,“当归”既指药材,又含“应当归乡”之意,双关自然;“诸公为子空青眼,天门东边虚荐章”借“空青”“天门冬”(药名)暗指友人未得举荐的境遇,暗含惋惜。“为言同列当推毂”至“千金之子戒垂堂”,以“射工”“水章”“虎须”等药名隐喻世事险恶,叮嘱友人归途保重,关切之情见于细节。“寿亲颊如木丹色,胡麻炊饭玉为浆”祝友人父母安康,“木丹”“胡麻”为药名,将祝福融入生活场景;“婆娑石上舞林影”至“可忍冬花不尽觞”写送别宴的寂寥与畅饮,“冬花”(药名)嵌入席间,添抒情韵味。“春阴满地肤生粟”至“桃叶桃根断肠曲”以琵琶、艳歌、“桃叶桃根”(药名兼指歌女)渲染离别伤感,歌声“惊落梁上尘”夸张写情感。结尾“高帆驾天冲水花”至“江愁新月夜明沙”写友人启航,“飞廉”(药名兼指风神)吹尽雨丝,以江月、夜沙收束,将不舍之情藏于苍茫夜景,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《撼庭竹(宰太和日吉州城外作)》

下一篇:宋·黄庭坚《谢郑闳中惠高丽画扇二首其一》

猜你喜欢