模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
xī
西
sài
塞
shān
山
biān
边
bái
白
lù
鹭
fēi
飞

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
xī
西
sāi
塞
shān
山
biān
边
bái
白
lù
鹭
fēi
飞
。
。
táo
桃
huā
花
liú
流
shuǐ
水
guì
鳜
yú
鱼
féi
肥
。
。
cháo
朝
tíng
廷
shàng
尚
mì
觅
xuán
玄
zhēn
真
zǐ
子
，
，
hé
何
chù
处
rú
如
jīn
今
gèng
更
yǒu
有
shī
诗
。
。
qīng
青
ruò
箬
lì
笠
，
，
lǜ
绿
suō
蓑
yī
衣
。
。
xié
斜
fēng
风
xì
细
yǔ
雨
bù
不
xū
须
guī
归
。
。
rén
人
jiān
间
dǐ
底
shì
是
wú
无
bō
波
chù
处
，
，
yí
一
rì
日
fēng
风
bō
波
shí
十
èr
二
shí
时
。
。
huáng
黄
tíng
庭
jiān
坚
zhè
《
gū
鹧
tiān
鸪
zì
天
xù
》
自
序
；
；
biǎo
表
dì
弟
lǐ
李
rú
如
chí
篪
yún
云
：“
：“
xuán
玄
zhēn
真
zǐ
子
yú
渔
fǔ
父
yǔ
语
，
，
yǐ
以
zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
gē
歌
zhī
之
，
，
jí
极
rù
入
lǜ
律
，
，
dàn
但
shǎo
少
shù
数
jù
句
ěr
耳
。”
。”
yīn
因
yǐ
以
xuán
玄
zhēn
真
zǐ
子
yí
遗
shì
事
zú
足
zhī
之
。
。
xiàn
宪
zōng
宗
shí
时
，
，
huà
画
xuán
玄
zhēn
真
zǐ
子
xiàng
像
，
，
fǎng
访
zhī
之
jiāng
江
hú
湖
，
，
bù
不
kě
可
dé
得
，
，
yīn
因
lìng
令
jí
集
qí
其
gē
歌
shī
诗
shàng
上
zhī
之
。
。
xuán
玄
zhēn
真
zhī
之
xiōng
兄
sōng
松
líng
龄
，
，
jù
惧
xuán
玄
zhēn
真
fàng
放
làng
浪
ér
而
bù
不
fǎn
返
yě
也
，
，
hè
和
dá
答
qí
其
yú
渔
fǔ
父
yún
云
：“
：“
lè
乐
zài
在
fēng
风
bō
波
diào
钓
shì
是
xián
闲
。
。
cǎo
草
táng
堂
sōng
松
guì
桂
yǐ
已
shèng
胜
pān
攀
。
。
tài
太
hú
湖
shuǐ
水
，
，
dòng
洞
tíng
庭
shān
山
。
。
kuáng
狂
fēng
风
làng
浪
qǐ
起
qiě
且
xū
须
huán
还
。”
。”
cǐ
此
yú
余
xù
续
chéng
成
zhī
之
yì
意
yě
也
。
。

译文

在西塞山前，白鹭悠闲自在地飞翔。桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。朝廷仍然在寻觅玄真子这样的奇人，如今在何处还有像玄真子一样写得好诗的人呢。渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣。在斜风细雨中乐而忘归。人间世事沧桑，昼夜十二时辰中充满风波。黄庭坚为《鹧鸪天》写自序；表弟李如篪说：“玄真子（张志和）的《渔父》词，用《鹧鸪天》的曲调来演唱，因此我用玄真子的遗事来补足它。唐宪宗时，绘制玄真子的画像，在江湖上寻访他，却没有找到，于是下令收集他的诗歌呈上来。玄真子的兄长松龄，担心玄真子放纵不羁而不回来，就和了一首《渔父》词回应他说：“在风波中垂钓乐趣无穷，家中草堂边的松树桂树已值得攀登欣赏。还有那浩渺的太湖之水，以及秀丽的洞庭山。狂风巨浪兴起时就应该回来。”这就是我续写完成这首词的心意。

逐句剖析

"西塞山边白鹭飞"：在西塞山前，白鹭悠闲自在地飞翔。

# 白鹭：闲适的象征。,塞山：一说今浙江吴兴县西南，一说在湖北大冶县长江边。

"桃花流水鳜鱼肥"：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。

# 鳜鱼：一种大口细鳞、淡黄色带褐色的鱼，俗称“桂花鱼”。

"朝廷尚觅玄真子"：朝廷仍然在寻觅玄真子这样的奇人，

# 玄真子：女直子是古代传说的奇人。

"何处如今更有诗"：如今在何处还有像玄真子一样写得好诗的人呢。

"青箬笠"：渔父戴青箬笠，

# 箬笠：用竹篾编成的斗笠。

"绿蓑衣"：穿绿蓑衣。

"斜风细雨不须归"：在斜风细雨中乐而忘归。

# 不须：不想。

"人间底是无波处"：人间世事沧桑，

"一日风波十二时"：昼夜十二时辰中充满风波。

"黄庭坚《鹧鸪天》自序"：黄庭坚为《鹧鸪天》写自序；

"表弟李如篪云"：表弟李如篪说：“

"玄真子渔父语"：玄真子（

"以鹧鸪天歌之"：张志和）

"极入律"：的《渔父》词，

"但少数句耳"：用《鹧鸪天》的曲调来演唱，

"因以玄真子遗事足之"：因此我用玄真子的遗事来补足它。

"宪宗时"：唐宪宗时，

"画玄真子像"：绘制玄真子的画像，

"访之江湖"：在江湖上寻访他，

"不可得"：却没有找到，

"因令集其歌诗上之"：于是下令收集他的诗歌呈上来。

"玄真之兄松龄"：玄真子的兄长松龄，

"惧玄真放浪而不返也"：担心玄真子放纵不羁而不回来，

"和答其渔父云"：就和了一首《渔父》词回应他说：“

"乐在风波钓是闲"：在风波中垂钓乐趣无穷，

"草堂松桂已胜攀"：家中草堂边的松树桂树已值得攀登欣赏。

"太湖水"：还有那浩渺的太湖之水，

"洞庭山"：以及秀丽的洞庭山。

"狂风浪起且须还"：狂风巨浪兴起时就应该回来。”

"此余续成之意也"：这就是我续写完成这首词的心意。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·西塞山边白鹭飞》是宋代词人黄庭坚创作的一首词作。此词上片描写西塞山边的自然风光，以白鹭飞翔、桃花流水、鳜鱼肥美等意象，展现了隐逸生活的宁静与美好；下片通过“青箬笠，绿蓑衣”的渔父形象，表达了对闲适生活的向往，同时以“人间底事风波险，一日风波十二时”揭示了人世间的纷争与动荡。全词以清新自然的语言和鲜明的意象，描绘了隐逸生活的诗意与对现实的深刻思考，既展现了自然的美好，又表达了对人生哲理的感悟，具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

白描：以简淡笔墨勾勒“青箬笠，绿蓑衣”的渔父形象，不加渲染却形神兼备，延续唐代张志和《渔歌子》的自然笔法。用典：“朝廷尚觅玄真子”化用唐代诗人张志和号"玄真子"的典故，暗喻对自由隐逸生活的向往，赋予词作历史纵深。对比：上片描绘“白鹭飞”“鳜鱼肥”的明丽春光，与下片“一日风波十二时”的世事无常形成鲜明对照，深化隐逸主题。

2. 分段赏析

上片以白描手法勾勒江南春景，“西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥”以“白鹭”“桃花”“鳜鱼”等意象构成明丽画卷，暗合唐代张志和《渔歌子》的隐逸基调。“朝廷尚觅玄真子”化用典故，借唐玄真子张志和的隐逸典故，暗喻对自由生活的向往，“何处如今更有诗”则以反问强化隐逸情怀。下片“青箬笠，绿蓑衣”延续原词意象，“斜风细雨不须归”通过细节刻画展现渔父超然物外的坚定态度。末句“人间底是无波处，一日风波十二时”以哲理反问收束，将自然之景与人生哲思结合，通过“风波”隐喻世事无常，与上片的宁静形成对比，深化对现实纷扰的反思。全词在继承唐词意境的基础上，通过典故化用与哲理升华，展现宋代文人在出世与入世间的精神抉择。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗》

下一篇:宋·黄庭坚《次韵十九叔父台源》

猜你喜欢