模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhuī
追
hè
和
dōng
东
pō
坡
tí
题
lǐ
李
liàng
亮
gōng
功
guī
归
lái
来
tú
图

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
jīn
今
rén
人
cháng
常
hèn
恨
gǔ
古
rén
人
shǎo
少
，
，
jīn
今
dé
得
jiàn
见
zhī
之
shuí
谁
wèi
谓
wú
无
。
。
yù
欲
xué
学
yuān
渊
míng
明
guī
归
zuò
作
fù
赋
，
，
xiān
先
fán
烦
mó
摩
jié
诘
huà
画
chéng
成
tú
图
。
。
xiǎo
小
chí
池
yǐ
已
zhù
筑
yú
鱼
qiān
千
lǐ
里
，
，
xì
隙
dì
地
réng
仍
zāi
栽
yù
芋
bǎi
百
qū
区
。
。
cháo
朝
shì
市
shān
山
lín
林
jù
俱
yǒu
有
lèi
累
，
，
bù
不
jū
居
jīng
京
luò
洛
bù
不
jiāng
江
hú
湖
。
。

译文

现在的人总是会时不时地埋怨：像古代高士那样的人真是少之又少，今日见到了他，谁还能认为世上缺少这样的人。想要效法陶渊明一样归隐山林，作《归去来兮辞》，那就先要劳烦王摩诘画好《辋川图》。已筑起小小的池塘，池塘虽小，也可任鱼儿作千里之游，土地的空隙之处也能有种芋头的地方。如果内心不够宁静，无论是在朝为官，还是退居山林，都是件很累的事，如果内心不受外界的牵景，即便居住在喧闹的京城，也与居住在江湖没什么不同。

逐句剖析

"今人常恨古人少"：现在的人总是会时不时地埋怨：像古代高士那样的人真是少之又少，

"今得见之谁谓无"：今日见到了他，谁还能认为世上缺少这样的人。

"欲学渊明归作赋"：想要效法陶渊明一样归隐山林，作《归去来兮辞》，

# 渊明归作赋：东晋安帝义熙元年（405），陶渊明断然辞去彭泽县令，归隐田园，作《归去来兮辞》。

"先烦摩诘画成图"：那就先要劳烦王摩诘画好《辋川图》。

# 摩诘画成图：唐朝诗人、画家王维晚年归隐辋川别业，作《辋川图》。

"小池已筑鱼千里"：已筑起小小的池塘，池塘虽小，也可任鱼儿作千里之游，

# 小池已筑鱼千里：谓池虽小，鱼得水而自由。《关尹子·一字》说：“以盆为沿，以石为岛，鱼环游之，不知几千万里不穷乎。夫何故？水无源无归。圣人之道，本无首，末无尾，所以应物不穷。”

"隙地仍栽芋百区"：土地的空隙之处也能有种芋头的地方。

# 区：分区耕种的田。,芋：芋头，可以食用的一种植物。

"朝市山林俱有累"：如果内心不够宁静，无论是在朝为官，还是退居山林，都是件很累的事，

"不居京洛不江湖"：如果内心不受外界的牵景，即便居住在喧闹的京城，也与居住在江湖没什么不同。

# 京洛：汴京，洛阳。这里指京城。

展开阅读全文 ∨

简介

《追和东坡题李亮功归来图》是宋代黄庭坚的一首七言律诗。前两联通过陶渊明、王维的典故，赞颂画作对古人隐逸风骨的再现；后两联以“鱼游千里”“芋栽百区”等田园意象，具体展现归隐生活的闲适，辩证批判“朝市”与“山林”的世俗牵累，提出“不居京洛不江湖”的超然境界。全诗融合题画、语言质朴，构思巧妙，展现了黄庭坚对隐逸理想与现实困境的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《追和东坡题李亮功归来图》为黄庭坚追和苏轼题咏李亮功《归来图》之作，约作于北宋中后期。这一时期的诗中，已经很难看到黄庭坚以前的风格，完全有理由认为，诗人把一切富贵气、脂粉气、寒酸气、学究气都摒弃得干干净净。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实结合：“小池已筑鱼千里，隙地仍栽芋百区”是虚写，描绘的是诗人想象中归隐后的生活场景，属于虚的部分；而首联和尾联中对现实中人们的感慨以及对“朝市”“山林”的思考是实写。虚实结合，既展现了诗人对归隐生活的向往，又深入思考了现实人生，使诗歌内容更丰富，层次更分明。对比：“朝市山林俱有累”将朝堂与山林并置，通过对比凸显诗人对现实的矛盾心理，深化主题。

2. 分段赏析

《追和东坡题李亮功归来图》首联开篇以一种感慨的语气，说现在的人常常遗憾古代的贤能之人太少难以见到，然而现在通过这幅《归来图》仿佛见到了古人所追求的那种境界，引发读者的兴趣，为后文表达归隐等情感做铺垫。颔联进一步表明自己的想法，想要效仿陶渊明归隐田园并写下赋来表达心情，同时希望有像王维这样的画家先把归隐的场景画出来，体现了诗人对归隐生活的向往，同时借助两位历史人物使情感表达更具文化底蕴。颈联写诗人具体想象归隐后的生活画面，已经修筑了小池可以养千里之鱼，在空地上还栽种了许多芋。这一联生动地描绘了归隐后的田园生活场景，充满了生活气息，让人感受到诗人对这种生活的憧憬。尾联从对归隐生活的向往上升到对人生的思考，指出无论是在繁华热闹的城市（朝市，如京洛）还是在宁静的山林（江湖），都存在着各种牵累，表达了诗人想要超脱尘世，寻找一种真正自由的生活状态的情感，使诗歌的主题得到深化。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《观道二篇》

下一篇:宋·黄庭坚《赠嗣直弟颂十首其一》

猜你喜欢