模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
jù
句
xiè
谢
chén
陈
shì
适
yòng
用
huì
惠
sòng
送
wú
吴
nán
南
xióng
雄
suǒ
所
zèng
赠
zhǐ
纸

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
lú
庐
líng
陵
zhèng
政
shì
事
wú
无
quán
全
niú
牛
，
，
kǒng
恐
shì
是
hàn
汉
shí
时
chén
陈
tài
太
qiū
丘
。
。
shū
书
jì
记
xìng
姓
míng
名
bù
不
kěn
肯
xué
学
，
，
dé
得
zhǐ
纸
wú
无
yì
异
xià
夏
dé
得
qiú
裘
。
。
zuó
琢
shī
诗
bāo
包
zhǐ
纸
sòng
送
zèng
赠
wǒ
我
，
，
zì
自
zhuàng
状
míng
明
yuè
月
fēi
非
àn
暗
tóu
投
。
。
shī
诗
jù
句
zòng
纵
héng
横
jiǎn
剪
gōng
宫
jǐn
锦
，
，
xī
惜
wú
无
ā
阿
mǎi
买
shū
书
yín
银
gōu
钩
。
。
mán
蛮
xī
溪
qiē
切
téng
藤
juǎn
卷
yíng
盈
bǎi
百
，
，
cè
侧
lǐ
理
xiū
羞
huá
滑
jiǎn
茧
xiū
羞
bái
白
。
。
xiǎng
想
dāng
当
míng
鸣
chǔ
杵
zhēn
砧
miàn
面
píng
平
，
，
guāng
桄
láng
榔
yè
叶
fēng
风
xī
溪
shuǐ
水
bì
碧
。
。
qiān
千
lǐ
里
é
鹅
máo
毛
yì
意
bù
不
qīng
轻
，
，
zhàng
瘴
yī
衣
xīng
腥
nì
腻
běi
北
guī
归
kè
客
。
。
jūn
君
hóu
侯
qiān
谦
xū
虚
bù
不
zì
自
gòng
供
，
，
hú
胡
bù
不
zèng
赠
shì
世
wén
文
zhāng
章
bó
伯
。
。
yì
一
cén
涔
zhī
之
shuǐ
水
róng
容
niú
牛
tí
蹄
，
，
shí
识
zì
字
yǒu
有
shù
数
wǒ
我
zì
自
zhī
知
。
。
xiǎo
小
shí
时
shuāng
双
gōu
钩
xué
学
kǎi
楷
fǎ
法
，
，
zhì
至
lìng
令
ér
儿
zi
子
zēng
憎
jiā
家
jī
鸡
。
。
suī
虽
rán
然
jiā
嘉
huì
惠
gǎn
敢
xū
虚
rǔ
辱
，
，
zhǔ
煮
ní
泥
xù
续
wěi
尾
chéng
成
dà
大
zhóu
轴
。
。
xiě
写
xīn
心
yǔ
与
jūn
君
xīn
心
mò
莫
chuán
传
，
，
píng
平
shēng
生
luò
落
pò
魄
bú
不
wèn
问
tiān
天
。
。
zūn
樽
qián
前
huā
花
dǐ
底
xìng
幸
hǎo
好
xì
戏
，
，
wèi
为
jūn
君
jué
绝
bǐ
笔
xiè
谢
fēng
风
yān
烟
。
。
yǐ
已
wú
无
shāng
商
sòng
颂
ē
猗
nuó
那
shǒu
手
，
，
qǐng
请
xù
续
nán
南
huá
华
nèi
内
wài
外
piān
篇
。
。

译文

在庐陵处理政事如同庖丁解牛般娴熟，恐怕就像汉代的陈太丘一样贤能。不想学习去记载那些虚名，得到这纸就如同夏天得到裘衣一样。精心作诗包在纸里送给我，自认为这不是明珠暗投。诗句纵横优美如同剪裁的宫锦，可惜我没有卫瓘那样好书法来书写。蛮溪切割藤条制成的纸有上百卷，这种纸让侧理纸羞愧其光滑，让茧纸羞愧其洁白。想象制作时杵声鸣响，砧面平整，桄榔叶在风中摇曳，溪水碧绿。虽然如千里送鹅毛，但情谊深厚，穿着带着南方瘴气和腥味衣服的北归之人。您太过谦虚，不自我宣扬，为何不把纸送给世间的文章大家。一洼浅水仅能容纳牛蹄（比喻自己才学浅陋），认识的字有多少我自己清楚。小时候用双钩法学习楷书，以至于儿子都厌恶我这如 “家鸡” 般平常的书法。虽然受到您这样的厚意怎敢虚负，用泥涂抹接续纸张成大卷轴。写下我的心意与您分享，这心意不要外传，一生落魄，也不去问天意如何。在酒杯前、花丛下正好尽情嬉戏，为您写下这篇文字感谢这份情谊。已经没有写《商颂・猗那》那样好诗的才能，只希望能续写《南华经》的内外篇。

逐句剖析

"庐陵政事无全牛"：在庐陵处理政事如同庖丁解牛般娴熟，

"恐是汉时陈太丘"：恐怕就像汉代的陈太丘一样贤能。

"书记姓名不肯学"：不想学习去记载那些虚名，

"得纸无异夏得裘"：得到这纸就如同夏天得到裘衣一样。

"琢诗包纸送赠我"：精心作诗包在纸里送给我，

"自状明月非暗投"：自认为这不是明珠暗投。

"诗句纵横剪宫锦"：诗句纵横优美如同剪裁的宫锦，

"惜无阿买书银钩"：可惜我没有卫瓘那样好书法来书写。

"蛮溪切藤卷盈百"：蛮溪切割藤条制成的纸有上百卷，

"侧理羞滑茧羞白"：这种纸让侧理纸羞愧其光滑，让茧纸羞愧其洁白。

"想当鸣杵砧面平"：想象制作时杵声鸣响，砧面平整，

"桄榔叶风溪水碧"：桄榔叶在风中摇曳，溪水碧绿。

# 桄榔：桄榔木，广南所处。

"千里鹅毛意不轻"：虽然如千里送鹅毛，但情谊深厚，

"瘴衣腥腻北归客"：穿着带着南方瘴气和腥味衣服的北归之人。

"君侯谦虚不自供"：您太过谦虚，不自我宣扬，

"胡不赠世文章伯"：为何不把纸送给世间的文章大家。

"一涔之水容牛蹄"：一洼浅水仅能容纳牛蹄（比喻自己才学浅陋），

"识字有数我自知"：认识的字有多少我自己清楚。

"小时双钩学楷法"：小时候用双钩法学习楷书，

"至令儿子憎家鸡"：以至于儿子都厌恶我这如 “家鸡” 般平常的书法。

"虽然嘉惠敢虚辱"：虽然受到您这样的厚意怎敢虚负，

"煮泥续尾成大轴"：用泥涂抹接续纸张成大卷轴。

"写心与君心莫传"：写下我的心意与您分享，这心意不要外传，

"平生落魄不问天"：一生落魄，也不去问天意如何。

"樽前花底幸好戏"：在酒杯前、花丛下正好尽情嬉戏，

"为君绝笔谢风烟"：为您写下这篇文字感谢这份情谊。

"已无商颂猗那手"：已经没有写《商颂・猗那》那样好诗的才能，

"请续南华内外篇"：只希望能续写《南华经》的内外篇。

展开阅读全文 ∨

简介

黄庭坚的《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》巧用多种手法。开篇借“庖丁解牛”与陈太丘典故，赞友人陈适用理政贤能，随后以得纸如夏得裘作比，凸显对纸的珍视。诗中先铺垫自身态度，再描绘友人赠纸及纸的特质，想象制作场景，最后多番表达对友人赠纸情谊的感激，虽自谦才学，仍愿以文字回应，尽显对友人的深厚情谊。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“庐陵政事无全牛，恐是汉时陈太丘”，运用“庖丁解牛”（无全牛）和陈太丘（东汉陈寔）的典故，以庖丁解牛的游刃有余比喻陈适用处理政事得心应手，以陈太丘的贤名来夸赞陈适用的贤能，使对友人的称赞更具文化底蕴。对比：“书记姓名不肯学，得纸无异夏得裘”，将自己对学习记录他人姓名的轻视，与得到纸张时的欣喜若狂作对比，突出纸张对作者的珍贵意义，也侧面反映出他对文学创作的执着与热爱，相较于世俗事务，更看重能助力创作的纸张。夸张：“诗句纵横剪宫锦”，运用夸张手法，形容自己得到纸张后，创作的诗句如裁剪宫锦般华美绚丽，生动展现出诗人灵感迸发、才思泉涌的状态，凸显纸张激发创作的神奇作用。借物抒情：全诗围绕陈适用赠送的纸张展开，从收到纸张的惊喜，到对纸张品质的赞美，再到因纸引发的创作欲望与感慨，借这一物品，抒发了诗人对友人馈赠的感激之情，以及对文学创作的热爱与执着，同时也流露出自己在文学道路上的坎坷与心境。

2. 分段赏析

前四句：先赞陈适用政事能力，后表明自己不热衷于追名逐利，而对得到纸张极为珍视，为下文对纸张及赠纸情谊的描述做铺垫。中间二十句：写友人以诗包纸相赠，称赞友人诗句优美，接着描述纸张的数量、材质，想象其制作场景，展现对纸张的喜爱与好奇。强调友人赠纸情谊深厚，自谦才学有限，虽觉受之有愧，但不敢辜负，表达对友人赠纸的感激。最后四句：表示要将与友人的情谊和心中所想通过文字表达，虽自谦无佳作之能，但愿以文字回应友人，进一步深化了对友人的感激与情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《荆州即事药名诗八首其一》

下一篇:宋·黄庭坚《和李才甫先辈快阁五首其一》

猜你喜欢