文章解析

shì
zhōng
qiū
yuè
yǒng
huái
怀

朝代:宋作者:黄庭坚浏览量:1
nián
zhōng
qiū
zuì
míng
yuè
zhào
pín
jiā
mén
lái
qīng
guāng
shì
cóng
rén
mǎn
shāng
zhèng
wèi
shī
shè
kāi
qiū
kōng
gāo
míng
wàn
jìng
shí
nǎi
jiàn
tiān
xìng
guǎng
广
wén
guān
shè
fēi
cáo
kuàng
shù
jiā
xìng
qiān
fēng
liú
yǒu
shī
zài
bǎi
yōu
zuò
wàng
zhī
jiǔ
shèng
huá
qīn
hán
gěng
gěng
jué
shèng
yǒng
xià
chù
shēn
zèng
rén
shēng
huān
liáng
nán
kàn
dǒu
bǐng
wáng
shēng
jùn
héng
jiǔ
zhōu
zūn
qián
wèi
shāng
shēng
ōu
sōng
yān
luò
chéng
zhū
téng
juǎn
shū
làn
yín
gōu
běi
mén
lóu
xiǎn
zhuàng
jīn
zhuó
tiān
shàng
liú
gōng
diàn
殿
ài
fēi
niǎo
chí
tái
lián
qiū
dāng
西
yuán
zhàn
qīng
guān
gài
zhuī
suí
jiē
guì
yóu
shǐ
使
chén
gāo
kāng
kǎi
bēi
zhuàng
cáo
liú
rén
xián
chù
shì
lǎn
shēn
shì
jiāng
bái
ōu
kòng
shī
jiǔ
xìng
qiǎn
shàng
néng
shēn
yín
zāo
qiū
ǒu
rán
qīng
shān
dǒu
duó
huáng
gān
qiān
hóu
yǒng
huái
怀
dān
fēng
shù
wēi
tuō
dòng
tíng
xiāo
xiāng
wǎn
fēng
xiū
qíng
shàng
xià
guà
míng
jìng
zhào
fàng
chuán
kōng
líng
xiàng
shěn
xiè
qīng
xìng
ěr
móu
jiāng
shān
rén
duān
yǒu
zhù
jūn
jiàn
zhì
jīn
sòng
chuán
bēi
qiū
jūn
shí
míng
yuè
jiǔ
yuè
yáng
huáng
lóu

译文

一年之中中秋的月亮最为明亮,也照到了贫穷人家的门口。清朗的月光正好随人意愿圆满,摆上酒正是为了诗社的聚会。秋天的天空高远明亮,万物安静,这时才显现出天地的本性。广文官的官舍不像一般官署,何况还有几位朋友激发诗兴。千古的风流韵事因有诗歌留存,因饮酒能忘掉诸多忧愁,深知酒的奇妙。露水打湿衣服,寒意阵阵,远远胜过漫长夏天身处深甑(酷热)。人生这样的欢乐实在难得,夜到什么时候了,看看北斗星柄。王甥的俊逸之气横溢于天下,在酒樽前为我吟唱商声的歌曲。像松烟洒落般吟出如珠玉的诗句,在溪藤纸上书写如银钩般美妙字体。北门的楼坞地势险要壮观,金色堤坝的黄河如从天上流来。离宫的殿阁高得阻碍飞鸟,霸业的池台如今连着秃鶖栖息处。当年西园在清澈的夜里,跟随的都是达官贵人。使臣的词句高超出众,慷慨悲壮如同曹植、刘桢。我在人间对诸事都很慵懒,身世如同江湖上一只白鸥。只留下对诗酒的兴致不浅,还能在酒糟堆里吟诗作乐。偶然身着青衫为五斗米而奔波,失去了如享受黄柑的千户侯待遇。总是怀念那枫叶微红开始飘落,洞庭潇湘的晚风停歇的时候。晴朗的水波上下如同挂着明镜,唱着棹歌划船,仿佛在天空漂浮。不必向沈约、谢朓祈求灵感,清雅的兴致自然与耳目相关。江山对人确实有帮助,您没看到至今宋玉因悲秋而留名。期待您将来在明月夜,在岳阳黄鹤楼举杯饮酒。

逐句剖析

"一年中秋最明月":一年之中中秋的月亮最为明亮,

"也照贫家门户来":也照到了贫穷人家的门口。

"清光适从人意满":清朗的月光正好随人意愿圆满,

"壶觞政为诗社开":摆上酒正是为了诗社的聚会。

"秋空高明万物静":秋天的天空高远明亮,万物安静,

"此时乃见天地性":这时才显现出天地的本性。

"广文官舍非吏曹":广文官的官舍不像一般官署,

"况得数子发嘉兴":何况还有几位朋友激发诗兴。

"千古风流有诗在":千古的风流韵事因有诗歌留存,

"百忧坐忘知酒圣":因饮酒能忘掉诸多忧愁,深知酒的奇妙。

"露华侵衣寒耿耿":露水打湿衣服,寒意阵阵,

"绝胜永夏处深甑":远远胜过漫长夏天身处深甑(酷热)。

"人生此欢良独难":人生这样的欢乐实在难得,

"夜如何其看斗柄":夜到什么时候了,看看北斗星柄。

"王甥俊气横九州":王甥的俊逸之气横溢于天下,

"樽前为予商声讴":在酒樽前为我吟唱商声的歌曲。

"松烟洒落成珠玉":像松烟洒落般吟出如珠玉的诗句,

"溪藤卷舒烂银钩":在溪藤纸上书写如银钩般美妙字体。

"北门楼卤地险壮":北门的楼坞地势险要壮观,

"金堤浊河天上流":金色堤坝的黄河如从天上流来。

"离宫殿阁碍飞鸟":离宫的殿阁高得阻碍飞鸟,

"霸业池台连秃鶖":霸业的池台如今连着秃鶖栖息处。

"当日西园湛清夜":当年西园在清澈的夜里,

"冠盖追随皆贵游":跟随的都是达官贵人。

"使臣词句高突兀":使臣的词句高超出众,

"慷慨悲壮如曹刘":慷慨悲壮如同曹植、刘桢。

"我於人闲触事懒":我在人间对诸事都很慵懒,

"身世江湖一白鸥":身世如同江湖上一只白鸥。

"空余诗酒兴不浅":只留下对诗酒的兴致不浅,

"尚能呻吟卧糟邱":还能在酒糟堆里吟诗作乐。

"偶然青衫五斗米":偶然身着青衫为五斗米而奔波,

"夺去黄柑千户侯":失去了如享受黄柑的千户侯待遇。

"永怀丹枫树微脱":总是怀念那枫叶微红开始飘落,

"洞庭潇湘晚风休":洞庭潇湘的晚风停歇的时候。

"晴波上下挂明镜":晴朗的水波上下如同挂着明镜,

"棹歌放船空际浮":唱着棹歌划船,仿佛在天空漂浮。

"不须乞灵向沈谢":不必向沈约、谢朓祈求灵感,

"清兴自与耳目谋":清雅的兴致自然与耳目相关。

"江山於人端有助":江山对人确实有帮助,

"君不见至今宋玉传悲秋":您没看到至今宋玉因悲秋而留名。

"期君异时明月夜":期待您将来在明月夜,

"把酒岳阳黄鹤楼":在岳阳黄鹤楼举杯饮酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《和世弼中秋月咏怀》是宋代黄庭坚所作的七言古诗,题材为中秋咏怀与友人唱和之作。诗歌围绕中秋明月展开,描绘中秋清光满溢,诗人与友人相聚,诗社开启,借景抒情,感慨秋空静谧中见天地本性。通过回忆历史上西园雅集等情景,对比自身境遇,表达对人生的思考。同时,诗人认为自然江山对文学创作有助,期望未来与友人在明月夜于岳阳黄鹤楼相聚,展现出对友情和美好境界的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家,江西诗派开创者

黄庭坚(1045~1105),北宋诗人、书法家。字鲁直,号山谷、涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士,以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名,遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一,与苏轼并称“苏黄”,与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活,部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面,讲究修辞造句,追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫,尤重其夔州诗,提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大,开创了江西诗派,被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称,有“秦七黄九”之誉,以清新洒脱见长,时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等,词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇至“况得数子发嘉兴”:点明中秋明月普照,清光满人意,诗社因明月而开,秋空静谧见天地本性,又言身处广文官舍,幸得数友共发诗兴,奠定欢乐又富有思考的基调。“千古风流有诗在”至“绝胜永夏处深甑”:强调诗歌能传承风流,饮酒可忘却忧愁,此时寒露侵衣却胜过夏日酷热,突出中秋相聚吟诗饮酒的美好。“人生此欢良独难”至“霸业池台连秃鶖”:感慨人生欢聚难得,王甥吟诗才华出众,接着描绘北门楼卤、金堤浊河等壮丽之景,以及离宫殿阁的兴衰,引发对历史变迁的思考。“当日西园湛清夜”至“尚能呻吟卧糟邱”:回忆西园雅集,贵游冠盖追随,对比自己仅为小官,却仍有诗酒兴致,表达对自身境遇的感慨与对诗酒的热爱。“偶然青衫五斗米”至结尾:自嘲为五斗米折腰,怀念自然美景,认为自然对创作有帮助,期望未来与友人在岳阳黄鹤楼把酒言欢,升华对友情和美好境界的向往之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡》

下一篇:宋·黄庭坚《刘晦叔许洮河绿石砚》

猜你喜欢