模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
zēng
曾
zǐ
子
kāi
开
shè
舍
rén
人
yóu
游
jí
藉
tián
田
zài
载
hé
荷
huā
花
guī
归

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：2
wéi
维
wáng
王
tiáo
调
yù
玉
zhú
烛
，
，
shí
时
xià
夏
yǔ
雨
wǒ
我
tián
田
。
。
bì
壁
guà
挂
cāng
苍
lóng
龙
gǔ
骨
，
，
liū
溜
qú
渠
gù
故
jiàn
溅
jiàn
溅
。
。
sān
三
tuī
推
quàn
劝
gēn
根
běn
本
，
，
bǎi
百
gǔ
谷
shōu
收
zào
皂
jiān
坚
。
。
guān
官
sī
司
jí
极
zhāi
斋
míng
明
，
，
chóng
崇
qiū
丘
jiàn
见
shēng
升
yān
烟
。
。
xì
系
mǎ
马
xī
西
mén
门
liǔ
柳
，
，
yì
忆
tīng
听
qù
去
xià
夏
chán
蝉
。
。
bō
剥
qiàn
芡
zhū
珠
zǒu
走
pán
盘
，
，
diào
钓
yú
鱼
liǔ
柳
guàn
贯
xiān
鲜
。
。
sǎo
扫
táng
堂
yán
延
zhěn
枕
diàn
簟
，
，
gōng
公
zǐ
子
qì
气
piān
翩
piān
翩
。
。
zì
自
ěr
尔
yù
欲
jì
继
wǎng
往
，
，
zǔ
阻
xīn
心
rú
如
yōng
壅
quán
泉
。
。
zǐ
紫
wēi
微
lè
乐
xiá
暇
rì
日
，
，
pī
披
jīn
襟
yǒng
咏
fēng
风
lián
涟
。
。
hóng
红
zhuāng
妆
yǐ
倚
hé
荷
gài
盖
，
，
shuǐ
水
jìng
镜
xiě
写
míng
明
juān
蠲
。
。
měi
美
wù
物
yì
亦
yǒu
有
shí
实
，
，
jiǎn
剪
fáng
房
zhù
助
jiā
加
biān
笾
。
。
zhū
珠
gōng
宫
zǐ
紫
bèi
贝
què
阙
，
，
zú
足
cǐ
此
shuǐ
水
fǔ
府
xiān
仙
。
。
yù
郁
yù
郁
guān
冠
gài
盖
zhái
宅
，
，
zhuī
追
bēn
奔
yì
易
diāo
雕
nián
年
。
。
néng
能
cóng
从
wù
物
wài
外
shǎng
赏
，
，
zhēn
真
shì
是
qū
区
zhōng
中
xián
贤
。
。
réng
仍
wén
闻
zài
载
hòu
后
chéng
乘
，
，
lóng
笼
zhú
烛
zhào
照
chán
婵
juān
娟
。
。

译文

帝王调和使四时之气和畅，正当夏天时雨滋润我们的农田。墙壁上挂着如同苍龙骨般的农具，水渠里的水依旧溅溅流淌。举行三推之礼劝勉重视农业根本，期望各种谷物都能收获坚实饱满。官员们极其虔诚地斋戒祭祀，在高丘上可以看见升起的祭祀烟火。在西门的柳树下系马，回忆起去年夏天听到的蝉鸣声。剥开芡实，（芡实）像珠子在盘中滚动，钓到鱼用柳条穿起来，鱼很新鲜。打扫厅堂铺上枕席，公子风度翩翩。从那时起就想要延续往日（的欢乐），内心却像堵塞的泉水一样受阻。在闲暇日子里快乐游玩，敞开衣襟吟咏着风拂水面的涟漪。女子倚靠在荷叶旁，水面如镜映照着明洁美好的景象。美好的事物也有实用价值，剪下莲蓬有助于增添祭祀的笾豆。如同珍珠、紫贝装饰的宫殿，足以成为水府仙人的居所。宅第中冠盖云集，繁荣热闹，时光匆匆追逐流逝，容易使岁月消逝。能够超脱世俗之外欣赏（美景），真是世间的贤能之人。又听说乘坐后面的车子，灯笼蜡烛照着美丽的女子。

逐句剖析

"维王调玉烛"：帝王调和使四时之气和畅，

"时夏雨我田"：正当夏天时雨滋润我们的农田。

"壁挂苍龙骨"：墙壁上挂着如同苍龙骨般的农具，

"溜渠故溅溅"：水渠里的水依旧溅溅流淌。

"三推劝根本"：举行三推之礼劝勉重视农业根本，

"百谷收皂坚"：期望各种谷物都能收获坚实饱满。

"官司极斋明"：官员们极其虔诚地斋戒祭祀，

"崇丘见升烟"：在高丘上可以看见升起的祭祀烟火。

"系马西门柳"：在西门的柳树下系马，

"忆听去夏蝉"：回忆起去年夏天听到的蝉鸣声。

"剥芡珠走盘"：剥开芡实，（芡实）像珠子在盘中滚动，

"钓鱼柳贯鲜"：钓到鱼用柳条穿起来，鱼很新鲜。

"扫堂延枕簟"：打扫厅堂铺上枕席，

"公子气翩翩"：公子风度翩翩。

"自尔欲继往"：从那时起就想要延续往日（的欢乐），

"阻心如壅泉"：内心却像堵塞的泉水一样受阻。

"紫微乐暇日"：在闲暇日子里快乐游玩，

"披襟咏风涟"：敞开衣襟吟咏着风拂水面的涟漪。

"红妆倚荷盖"：女子倚靠在荷叶旁，

"水镜写明蠲"：水面如镜映照着明洁美好的景象。

"美物亦有实"：美好的事物也有实用价值，

"剪房助加笾"：剪下莲蓬有助于增添祭祀的笾豆。

"珠宫紫贝阙"：如同珍珠、紫贝装饰的宫殿，

"足此水府仙"：足以成为水府仙人的居所。

"郁郁冠盖宅"：宅第中冠盖云集，繁荣热闹，

"追奔易雕年"：时光匆匆追逐流逝，容易使岁月消逝。

"能从物外赏"：能够超脱世俗之外欣赏（美景），

"真是区中贤"：真是世间的贤能之人。

"仍闻载后乘"：又听说乘坐后面的车子，

"笼烛照婵娟"：灯笼蜡烛照着美丽的女子。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》是宋代诗人黄庭坚所作的一首五言诗。诗开篇写帝王调和阴阳，夏雨滋润农田，描绘藉田农事背景。接着描述藉田活动，如三推劝耕、斋明祭祀等。之后回忆去年在此处的活动，如剥芡、钓鱼等。又写友人闲暇出游赏景，看到红妆倚荷等美景，感慨美物有实，最后赞友人能超脱物外欣赏美，还提及归途中乘后车、笼烛照美人的情景。通过这些内容，展现了田园之美、友人之雅以及对超脱世俗境界的向往，
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前八句写藉田的背景与活动。首句从帝王治理使时节和顺说起，接着描述夏雨润田，壁挂农具，渠水溅溅。然后阐述藉田仪式中三推劝耕，期望谷物丰收，以及官司斋明祭祀，崇丘上升起烟，展现出藉田活动的庄重和对农事的重视。中间八句由眼前景回忆去年夏天在此处系马、剥芡、钓鱼等活动，体现出往日的欢乐。“公子气翩翩”描绘友人风采，而“自尔欲继往，阻心如壅泉”则表达出想要延续往日欢乐却受阻的无奈。后十句写友人闲暇出游赏景，看到红妆倚荷等美景，感慨美物不仅外观美且有实用价值。以“珠宫紫贝阙”形容荷花之美如仙境，又叹时光易逝，赞友人能超脱物外欣赏美，最后提及归途中的情景，使诗歌在对友人的赞美中结束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《峨眉真人陈图南真赞》

下一篇:宋·黄庭坚《故僰道廖君画像赞》

猜你喜欢