朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
译文
水光与烟色上下交融，带着丝丝寒意，不存机心的鸥鸟肆意地飞来飞去。近年来频频梦见江湖漂泊的生活，面对这幅画，恍惚间怀疑自己身在故乡的山中。
逐句剖析
"水色烟光上下寒"：水光与烟色上下交融，带着丝丝寒意，
"忘机鸥鸟恣飞还"：不存机心的鸥鸟肆意地飞来飞去。
"年来频作江湖梦"：近年来频频梦见江湖漂泊的生活，
"对此身疑在故山"：面对这幅画，恍惚间怀疑自己身在故乡的山中。
展开阅读全文 ∨
简介
《题宗室大年画二首（其一）》是北宋黄庭坚创作的一首七言绝句。开篇描绘画面中水面与烟光上下弥漫着清寒之气，无拘无束的鸥鸟自在地飞去飞回。后两句写诗人近年来常常梦见江湖生活，面对这幅画作，恍惚间仿佛置身于故乡的山林之间。诗歌运用借景抒情的手法，语言清新自然。通过描绘画中的烟波寒色与忘机鸥鸟等意象，将观画的感受与内心的情思相结合，抒发了诗人对江湖生活的向往以及对故乡的深切怀念之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
据《年谱》记载，这组诗是黄庭坚在元祐年间担任馆阁官职时创作的，创作时间均处于元祐年间（1086—1094年）。诗题里的“宗室大年”指的是北宋宗室画家赵令穰，他字大年，其绘画作品大多以水边小洲和水鸟为题材。黄庭坚通过为画作题诗，既对画作所呈现的意境进行了解释，又在诗中寄托了自己的身世感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首题画抒情诗。借画面中上下含寒的水色烟光与恣情飞还的忘机鸥鸟景象，写出了对江湖生活的向往和身处画前恍若归乡的思乡之情。
2. 写作手法
直抒胸臆：“年来频作江湖梦，对此身疑在故山”，直接袒露心迹，“频作江湖梦”直白道出对江湖生活的向往，“身疑在故山”直抒观画时恍如归乡的思乡之情，不加掩饰地表达内心渴望。虚实结合：“年来频作江湖梦”是虚写心中反复出现的江湖隐逸之梦；“对此身疑在故山”是实写面对画作的真切感受，虚写的梦境与实写的观画之感交融，深化了向往与思乡之情。
3. 分段赏析
“水色烟光上下寒”，开篇描绘画作中的水景与氛围。“水色烟光”写出水面的色泽与朦胧的雾气交织的景象，“上下寒”则点明画面中弥漫着清寒的气息，从视觉与感觉两方面勾勒出画作中清冷悠远的意境，让人仿佛身临其境。“忘机鸥鸟恣飞还”，聚焦画中的禽鸟动态。“忘机鸥鸟”指没有心机、自在栖息的鸥鸟，“恣飞还”描绘出鸥鸟无拘无束地飞来飞去的样子，既展现了画作中自然生灵的灵动，又暗含着对这种无拘无束、与世无争状态的向往，为下文抒情做铺垫。“年来频作江湖梦”，由画中景象转入诗人的心境。“频作江湖梦”写出近年来常常梦到江湖生活，“江湖”在此象征着自由闲适的生活环境，这句直白地流露出诗人对远离尘嚣、归隐江湖的渴望，将画外的情感与画内的景象相连。“对此身疑在故山”，以感受收束全诗。“对此”指面对这幅画作，“身疑在故山”则写出看着画中景象，恍惚间仿佛自己置身于故乡的山林之间。“疑”字点出这种身临其境的错觉，既赞美了画作的逼真生动，又将对故乡的思念、对闲适生活的向往融入其中，情感真挚而含蓄。
展开阅读全文 ∨