文章解析

西
chán
tīng
dài
dào
shì
tán
qín

朝代:宋作者:黄庭坚浏览量:1
líng
gōng
cāng
yān
yìn
lǎo
bǎi
fēng
chuī
shuāng
kōng
yuè
shēng
qún
niǎo
cháo
hán
jìng
shì
jǐng
shōu
shēng
shì
bái
shào
nián
bào
qín
wèi
lái
nǎi
shì
tiān
tāi
táo
yuán
wèi
guī
wēi
guān
kuāng
zuò
páng
nòng
xián
kēng
kēng
dēng
zhú
guāng
shuí
yán
jué
xián
zhōng
tài
shān
é
é
shuǐ
shāng
shāng
chūn
tiān
bǎi
niǎo
liáo
luàn
fēng
dàng
yáng
huā
pàn
àn
wēi
yīn
chóu
yuán
bào
shān
xuán
dōng
hóng
鸿
yún
hàn
jīn
dīng
dīng
kōng
qiáo
yōu
quán
luò
jiàn
xiāo
xiāo
shí
èr
fēng
qián
xiá
yuè
hòu
qián
táng
cháo
xiào
liú
zài
zhōng
chén
guī
lái
wáng
shè
kōng
chuáng
gǎn
xiāo
shāo
nián
lǎo
sāng
zhè
rén
yán
kān
tīng
lián
jiě
xiě
rén
qíng
bēi
hào
tàn
xián
duàn
fān
zuò
tián
dàn
yōng
róng
shēng
xián
héng
zuò
yán
láng
jìng
xūn
fēng
nán
tiān
hòu
mín
xìng
rén
yán
yǒu
zāi
fèng
huáng
lín
yǒng
dài
tàn
tāng
zhēn
rén
zhǐ
huī
dìng
fāng
zhāo
líng
rén
xīn
chóng
bǎi
mán
jiǔ
chān
tiān
guāng
zhī
gōng
gāo
wèi
chèn
shuí
néng
chí
xiàn
zhèng
jiàn
chén
shū
yuǎn
ān
gǎn
yán
qiě
kōng
jiāng
hán
tān
jìng
tǐng
yōu
rén
zhī
xīn
yōu
zāi
gèng
zuò
yán
líng
zài
diào
tái
zhī
zhī
shī
qiě
zhǐ
ān
cháng
gān
竿
shǒu
lái

译文

西禅院的苍烟笼罩着苍老的柏树,寒风吹过结霜的天空,月亮露出初生的轮廓。鸟儿都回到巢穴,寒冷的夜晚格外安静,街市的喧嚣平息,空荡的屋子一片洁白。有个少年抱着琴向我走来,原来是来自天台桃源、尚未归去的隐士。他戴着高帽端正地坐着,仿佛旁若无人,拨动琴弦发出铿铿声响,映着灯烛的光芒。谁说伯牙因钟期去世而断弦不再弹奏,有泰山的巍峨、江河的浩荡。春天里百鸟纷乱的鸣叫,风吹着杨花飘飞没有边际。阴天里忧愁的猿猴抱着山树,寒冬中孤独的鸿雁穿过云霄。空谷里传来樵夫丁丁的砍柴声,深夜里幽泉落进山涧,发出萧萧的声响。巫山十二峰前的巫峡雨,七八月间的钱塘江大潮。孝子在荒野流离失所,被贬的臣子归来为亡去的国家痛哭。空床独守的思妇因蜘蛛结网而感怀,晚年的遗老依靠着桑树柘树。人们说这曲子让人不忍听,我却喜爱它极能描摹人情。悲戚的歌声、宏大的感叹几乎让琴弦断绝,又转为恬淡从容的乐声。五弦琴横放,殿堂里一片安静,南方的和风吹拂,使百姓性情淳厚。人们说帝王的力量有什么呢,凤凰麒麟伴着虞舜的歌谣起舞。我想到五代的乱世如同陷入沸水,直到真命天子指挥平定了四方。昭陵的仁心惠及虫蚁,百蛮九译的邦国都来瞻仰天光。深知功业盛大而雅乐未能相称,谁能把这献给乐官呢。我这疏远的微贱之臣怎敢多言,只希望空阔的江面上寒滩宁静。渔艇上的隐士懂得我悠然的心境,更像是严子陵在钓台垂钓。我明白了,道士暂且停手吧,怎能得到一根长竿握在手中。

逐句剖析

"灵宫苍烟荫老柏":西禅院的苍烟笼罩着苍老的柏树,

"风吹霜空月生魄":寒风吹过结霜的天空,月亮露出初生的轮廓。

"群鸟得巢寒夜静":鸟儿都回到巢穴,寒冷的夜晚格外安静,

"市井收声虚室白":街市的喧嚣平息,空荡的屋子一片洁白。

"少年抱琴为予来":有个少年抱着琴向我走来,

"乃是天台桃源未归客":原来是来自天台桃源、尚未归去的隐士。

"危冠匡坐如无傍":他戴着高帽端正地坐着,仿佛旁若无人,

"弄弦铿铿灯烛光":拨动琴弦发出铿铿声响,映着灯烛的光芒。

"谁言伯牙绝弦钟期死":谁说伯牙因钟期去世而断弦不再弹奏,

"泰山峨峨水汤汤":有泰山的巍峨、江河的浩荡。

"春天百鸟语撩乱":春天里百鸟纷乱的鸣叫,

"风荡杨花无畔岸":风吹着杨花飘飞没有边际。

"微阴愁猿抱山木":阴天里忧愁的猿猴抱着山树,

"玄冬孤鸿度云汉":寒冬中孤独的鸿雁穿过云霄。

"斧斤丁丁空谷樵":空谷里传来樵夫丁丁的砍柴声,

"幽泉落涧夜萧萧":深夜里幽泉落进山涧,发出萧萧的声响。

"十二峰前巫峡雨":巫山十二峰前的巫峡雨,

"七八月后钱塘潮":七八月间的钱塘江大潮。

"孝子流离在中野":孝子在荒野流离失所,

"羁臣归来哭亡社":被贬的臣子归来为亡去的国家痛哭。

"空床思妇感蟏蛸":空床独守的思妇因蜘蛛结网而感怀,

"暮年遗老依桑柘":晚年的遗老依靠着桑树柘树。

"人言此曲不堪听":人们说这曲子让人不忍听,

"我怜酷解写人情":我却喜爱它极能描摹人情。

"悲歌浩叹弦欲断":悲戚的歌声、宏大的感叹几乎让琴弦断绝,

"翻作恬淡雍容声":又转为恬淡从容的乐声。

"五弦横坐岩廊静":五弦琴横放,殿堂里一片安静,

"薰风南天厚民性":南方的和风吹拂,使百姓性情淳厚。

"人言帝力何有哉":人们说帝王的力量有什么呢,

"凤凰麒麟舞虞咏":凤凰麒麟伴着虞舜的歌谣起舞。

"我思五代如探汤":我想到五代的乱世如同陷入沸水,

"真人指挥定四方":直到真命天子指挥平定了四方。

"昭陵仁心及虫蚁":昭陵的仁心惠及虫蚁,

"百蛮九译觇天光":百蛮九译的邦国都来瞻仰天光。

"极知功高乐未称":深知功业盛大而雅乐未能相称,

"谁能持此献乐正":谁能把这献给乐官呢。

"贱臣疏远安敢言":我这疏远的微贱之臣怎敢多言,

"且欲空江寒滩静":只希望空阔的江面上寒滩宁静。

"渔艇幽人知我心悠哉":渔艇上的隐士懂得我悠然的心境,

"更作严陵在钓台":更像是严子陵在钓台垂钓。

"吾知之矣师且止":我明白了,道士暂且停手吧,

"安得长竿入手来":怎能得到一根长竿握在手中。

展开阅读全文 ∨

简介

《西禅听戴道士弹琴》是北宋黄庭坚所作的一首古体诗。诗歌开篇描绘西禅院寒夜静谧之景,为听琴营造氛围。戴道士少年抱琴而来,其弹奏琴音如伯牙之妙,能引发丰富联想,如春天百鸟、巫峡雨、钱塘潮等,还能表现出孝子、羁臣、思妇等不同人物的情感。诗人借琴音抒发对人情世事、历史兴衰的感怀,从五代之乱到昭陵仁政皆有涉及。展现了诗人对琴艺与人情、历史关系的深刻理解,语言生动,意象丰富,体现了黄庭坚诗歌创作的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家,江西诗派开创者

黄庭坚(1045~1105),北宋诗人、书法家。字鲁直,号山谷、涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士,以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名,遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一,与苏轼并称“苏黄”,与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活,部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面,讲究修辞造句,追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫,尤重其夔州诗,提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大,开创了江西诗派,被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称,有“秦七黄九”之誉,以清新洒脱见长,时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等,词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首生活诗。介绍了戴道士在西禅的弹琴场景,通过对灵宫苍烟、群鸟夜栖等意象的描绘,生动展现出琴声所蕴含的深远音乐意境,传递出诗人对音乐与人生的独特感悟。

2. 写作手法

虚实相生:“灵宫苍烟荫老柏”“市井收声虚室白”“弄弦铿铿灯烛光”等句,描绘出苍烟笼罩老柏的禅院环境、夜阑人静的市井氛围,以及戴道士危冠匡坐、灯下弹琴的真实画面;“春天百鸟语撩乱”“玄冬孤鸿度云汉”的四季自然之声,到“十二峰前巫峡雨”“七八月后钱塘潮”的壮阔山水之景,再到“孝子流离在中野”“空床思妇感蟏蛸”的人间境遇,这些并非眼前真实所见,而是琴声引发的虚景,实景的静谧与虚景的丰富形成对照,凸显了琴声的感染力。用典:本诗用典突出,如“谁言伯牙绝弦钟期死”出自《吕氏春秋・本味》,讲述春秋时期琴师伯牙善弹琴,樵夫钟子期能精准听懂他琴声中“巍巍乎若泰山”“洋洋乎若江河”的意境,二人成为知音;钟子期死后,伯牙认为世上再无知音,便摔琴断弦,终身不再弹琴,核心是“知音难觅”的遗憾与对真挚情谊的珍视。诗人以“谁言伯牙绝弦钟期死,泰山峨峨水汤汤”反用典故。面对戴道士的琴声,诗人打破“伯牙无知音便绝弦”的认知,即便钟子期已死,戴道士的琴声仍能奏出“泰山峨峨”的雄浑、“水汤汤”的壮阔,仿佛伯牙的琴艺重现。既赞美了戴道士弹琴技艺的高超(堪比伯牙)。

3. 分段赏析

“灵宫苍烟荫老柏”,以“灵宫”点出西禅院环境,“苍烟”“老柏”勾勒出清幽古雅的景致,“荫”字写出柏树的繁茂,为听琴营造静谧氛围。“风吹霜空月生魄”,“霜空”点明寒冷时节,“月生魄”描绘月亮初升的景象,风声与月色交织,强化了寒夜的清冷感。“群鸟得巢寒夜静”,写鸟儿归巢后寒夜的宁静,以鸟的栖息反衬环境的寂静。“市井收声虚室白”,“市井收声”显出游方外的清幽,“虚室白”既写室内因月光而明亮,又暗含空寂之意,进一步渲染安静氛围。“少年抱琴为予来”,点明人物与事件,“少年”写出戴道士的年轻,“抱琴”直接点题,“为予来”体现出诗人与道士的相遇。“乃是天台桃源未归客”,以“天台桃源”这一带有隐逸色彩的意象,暗示戴道士的隐士身份,“未归客”强化其超然物外的气质。“危冠匡坐如无傍”,“危冠”“匡坐”刻画戴道士庄重端肃的姿态,“如无傍”写出其弹琴时专注投入、旁若无人的状态。“弄弦铿铿灯烛光”,“铿铿”以拟声词写琴声的清脆有力,“灯烛光”则以光影映衬弹琴场景,声色相融。“谁言伯牙绝弦钟期死”,化用伯牙子期“高山流水遇知音”的典故,反问语气强调当下琴艺之妙仍在,暗含诗人以知音自许之意。“泰山峨峨水汤汤”,以“泰山峨峨”“水汤汤”的壮阔意象,形容琴声如山水般雄浑,展现戴道士高超的琴技。“春天百鸟语撩乱”,以春天百鸟纷乱鸣叫的景象,描摹琴声的热闹灵动,赋予抽象乐声以具体画面。“风荡杨花无畔岸”,用风吹杨花漫天飞舞的场景,写琴声的悠扬舒展,充满春日生机。“微阴愁猿抱山木”,“微阴”渲染凄清氛围,“愁猿抱山木”的意象,传递出琴声中的悲戚之感,将听觉转化为视觉。“玄冬孤鸿度云汉”,“玄冬”点出寒冬,“孤鸿度云汉”的孤独景象,进一步强化琴声中的苍凉意境。“斧斤丁丁空谷樵”,以空谷中樵夫砍柴的“丁丁”声,模拟琴声中的质朴声响,充满生活气息。“幽泉落涧夜萧萧”,用幽泉落涧的“萧萧”声,写琴声的清越悠远,如自然天籁。“十二峰前巫峡雨”,以巫峡雨的迷蒙壮阔,形容琴声的磅礴之势,富有画面的层次感。“七八月后钱塘潮”,借钱塘江大潮的汹涌澎湃,表现琴声的雄浑激荡,展现乐声的强大感染力。“孝子流离在中野”,通过孝子在荒野流离的场景,写琴声中蕴含的悲苦之情,体现对人情的描摹。“羁臣归来哭亡社”,以羁臣归来痛哭故国灭亡的情景,传递出琴声中的沉痛与哀伤,深化对世事变迁的感慨。“空床思妇感蟏蛸”,“空床思妇”本是闺怨意象,“感蟏蛸”(蜘蛛结网)更添孤寂,写出琴声中思妇的愁苦。“暮年遗老依桑柘”,“暮年遗老”的衰老与“依桑柘”的困顿,在琴声中尽显沧桑,饱含对人生暮年的悲悯。“人言此曲不堪听”,借他人之语侧面写出琴声的悲苦动人,令人难以承受。“我怜酷解写人情”,转折表达诗人的态度,“怜”字显露出对琴声深刻描摹人情的欣赏,“酷解”强调其精准传神。“悲歌浩叹弦欲断”,描绘琴声中悲戚的极致,“弦欲断”夸张写出情感的强烈,仿佛琴弦都难以承载。“翻作恬淡雍容声”,“翻作”写出琴声的突然转变,从悲戚转为恬淡从容,展现乐声的丰富变化。“五弦横坐岩廊静”,“五弦”指琴,“岩廊静”既写环境因琴声而更显宁静,也暗示琴声带来的平和氛围。“薰风南天厚民性”,“薰风”(和暖的南风)象征仁政,写琴声中透出的教化之功,暗含对美好社会的向往。“人言帝力何有哉”,化用《击壤歌》句意,写太平盛世中百姓感受不到帝王之力却安居乐业,呼应前文“薰风”意象。“凤凰麒麟舞虞咏”,以凤凰、麒麟这些祥瑞之物和虞舜时代的歌谣,象征盛世景象,寄托对理想政治的追求。“我思五代如探汤”,“五代”是战乱动荡的时代,“如探汤”(如同陷入沸水)的比喻,生动写出乱世的痛苦,流露对历史的感慨。“真人指挥定四方”,“真人”指开创太平的君主,“指挥定四方”写出其平定天下的功绩,暗含对治世的期盼。“昭陵仁心及虫蚁”,“昭陵”代指唐太宗,“仁心及虫蚁”夸张写出其仁德之广,赞美德政。“百蛮九译觇天光”,“百蛮九译”指远方异族,“觇天光”(仰望天朝光辉)写出因仁政而万国来朝的景象,彰显盛世气象。“极知功高乐未称”,点明虽有盛大功业,但雅乐未能与之相称的遗憾,流露对礼乐教化的重视。“谁能持此献乐正”,以反问抒发无人能将合适乐声献给乐官的感慨,暗含对当世乐教缺失的忧虑。“贱臣疏远安敢言”,“贱臣”是诗人自谦,“疏远”点出自身处境,“安敢言”看似谦逊,实则藏有怀才不遇的无奈。“且欲空江寒滩静”,转向对宁静环境的向往,“空江寒滩静”的意象,透露出渴望超脱世事的心境。“渔艇幽人知我心悠哉”,“渔艇幽人”是隐逸的象征,“知我心悠哉”写出诗人与隐逸者的心意相通,流露对悠闲生活的向往。“更作严陵在钓台”,“严陵”(严子陵)是著名隐士,以其垂钓的典故,强化隐逸之志,表达对超然物外生活的羡慕。“吾知之矣师且止”,“吾知之矣”写出诗人领悟到隐逸的真谛,“师且止”示意道士停琴,将情感从听琴转向内心的感悟。“安得长竿入手来”,以“长竿”象征垂钓隐逸,“安得”的反问,强烈抒发了渴望归隐、摆脱俗世束缚的愿望,收束全诗,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《再和元礼春怀十首其一》

下一篇:宋·黄庭坚《三章》

猜你喜欢