文章解析

yùn
xíng
dūn

朝代:宋作者:黄庭坚浏览量:1
wéi
shān
néng
shān
guò
zài
kuì
zhǐ
lín
ér
duò
zhì
qiān
mín
jiāng
chū
làn
shāng
chǔ
nǎi
jiāng
shēng
shèng
rén
táng
dào
yǒu
lián
xíng
hǎo
shào
nián
shì
yǒu
yuán
shuǐ
fāng
qiú
jīn
zuò
jǐng
ér
zhōng
lǎo
cāng
zào
shèn
guò
yuè
wáng
gōng
mén
xiù
zhōng
yǒu
màn
bié
lái
shān
wàng
yuǎn
měi
zhàng
mèi
wén
xiàng
qiān
zǎi
yǒu
zhì
cháng
guǎ
suì
hòu
shēng
wén
chǔ
chǔ
zhào
yǐng
ruò
kǒng
cuì
yīng
tài
xuán
cǎo
jià
xián
yáng
shì
zuò
zhěn
dān
qiū
guān
xián
shěng
zhōng
shuì
mèng
dào
hàn
dōng
míng
wǎn
nǎi
wéi
suì
wén
jūn
fèi
jiǎn
jiā
shí
mèi
shū
xīn
gōng
lái
yàn

译文

堆山却没能堆成山,问题在于差最后一筐土就停了手。就像渥洼水边的千里马,刚落地便有驰骋千里的志向。岷江源头只是涓涓细流,流入楚地后就深不见底。要走进圣人的殿堂,求学的道路本就有循序渐进的台阶。邢惇夫这优秀的少年,如同世间有源头的活水。正追求学问没有边际,不做井底之蛙那般自满。在少年中他显得格外老成,志趣与造诣都很不凡。拜访王公贵族的门庭,衣袖里总带着求见的名片。分别后山河阻隔难相见,远望时常常抬手擦去泪痕。千年以来的学问事业,有志向的人往往难以顺遂。后辈文采鲜明出众,光彩如同孔雀翡翠照水。不应像扬雄写《太玄》那样,到咸阳去求取名声。秋雨打湿枕席,秋意渐浓,官务清闲时在官署中安睡。梦也到不了你所在的汉东,大概是茶碗扰了我的梦吧。听说你肺病好转,饮食睡眠也渐渐好了。若读书有新的收获,便托北来的大雁寄个字儿给我。

逐句剖析

"为山不能山":堆山却没能堆成山,

"过在一篑止":问题在于差最后一筐土就停了手。

"渥洼骐驎儿":就像渥洼水边的千里马,

"堕地志千里":刚落地便有驰骋千里的志向。

"岷江初滥觞":岷江源头只是涓涓细流,

# 江:文集作山。

"入楚乃无底":流入楚地后就深不见底。

"将升圣人堂":要走进圣人的殿堂,

"道固有廉陛":求学的道路本就有循序渐进的台阶。

"邢子好少年":邢惇夫这优秀的少年,

"如世有源水":如同世间有源头的活水。

"方求无津涯":正追求学问没有边际,

"不作蛙井喜":不做井底之蛙那般自满。

"儿中兀老苍":在少年中他显得格外老成,

"趣造甚奇异":志趣与造诣都很不凡。

# 异:文集作伟。

"过阅王公门":拜访王公贵族的门庭,

"袖中有漫刺":衣袖里总带着求见的名片。

"别来阻河山":分别后山河阻隔难相见,

"望远每障袂":远望时常常抬手擦去泪痕。

"斯文向千载":千年以来的学问事业,

"有志常寡遂":有志向的人往往难以顺遂。

"后生文楚楚":后辈文采鲜明出众,

"照影若孔翠":光彩如同孔雀翡翠照水。

"不应太玄草":不应像扬雄写《太玄》那样,

"睎价咸阳市":到咸阳去求取名声。

"雨作枕箪秋":秋雨打湿枕席,秋意渐浓,

"官闲省中睡":官务清闲时在官署中安睡。

"梦不到汉东":梦也到不了你所在的汉东,

"茗椀乃为祟":大概是茶碗扰了我的梦吧。

"闻君肺渴减":听说你肺病好转,

"颇复佳食寐":饮食睡眠也渐渐好了。

"读书得新功":若读书有新的收获,

"来雁寄一字":便托北来的大雁寄个字儿给我。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵答邢惇夫》是宋代诗人黄庭坚创作的一首五言古诗,诗里用“为山不能山”“渥洼骐骥”等打比喻,说明做学问就像堆山,差一筐土停了就成不了山,得持之以恒才行。又用“渥洼骐驎儿”这个典故,来称赞友人邢惇夫(字居实)从小就有远大志向,像千里马一出生就想着驰骋千里。诗中既肯定了邢惇夫少年时的才华和追求知识的劲头,也能看出黄庭坚对后辈的关心。整首诗把鼓励的意思,融入到典故运用和哲理讲述里,体现了宋代文人通过诗歌交流思想、探讨道理的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家,江西诗派开创者

黄庭坚(1045~1105),北宋诗人、书法家。字鲁直,号山谷、涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士,以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名,遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一,与苏轼并称“苏黄”,与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活,部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面,讲究修辞造句,追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫,尤重其夔州诗,提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大,开创了江西诗派,被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称,有“秦七黄九”之誉,以清新洒脱见长,时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等,词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于北宋元祐元年(1086年)。邢惇夫是北宋名臣邢恕的儿子,年少时就凭借文才深受黄庭坚等文人的欣赏。这是黄庭坚和这位青年才俊诗文互动的作品,体现了北宋时期文人之间扶持后辈的传统。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首赠答诗。通过与友人邢惇夫的诗文应答,体现了对友人少年才情与求知精神的肯定,展现了对后辈的殷切关怀,以及宋代文人提携后进的师承传统,表达了对友人的深厚友情。

2. 写作手法

用典:“渥洼骐驎儿,堕地志千里”句,巧用“渥洼骐驎”典故。典故原意是渥洼水出神马,骐驎儿指千里马,刚落地就志向千里。作者在诗中以“渥洼骐驎儿”比喻友人邢惇夫,借千里马初生便有远大志向的形象,赞颂邢惇夫少年时就胸怀大志、才具非凡,贴切自然地表达对友人的赞赏之情。比喻:“为山不能山,过在一篑止”句,以“堆山”比喻治学或追求目标的过程。“为山”喻指达成目标,“一篑止”喻指因缺少最后一点努力而失败。典故原指堆山时因差一筐土而未能完成,作者借此比喻强调治学需持之以恒,不可半途而废,将抽象的道理转化为具体可感的“堆山”场景,生动形象地告诫友人做学问要坚持到底,避免功亏一篑,体现对后辈的殷切劝勉。

3. 分段赏析

“为山不能山,过在一篑止”以堆山作比,说明做事若差最后一点努力就会前功尽弃,强调治学要持之以恒。“渥洼骐驎儿,堕地志千里”借用渥洼水出神马的典故,将友人比作刚落地就志向千里的千里马,夸赞其年少便胸怀大志。“岷江初滥觞,入楚乃无底”用岷江从源头的细小水流到楚地的广阔无垠,比喻学问需不断积累才能广博深厚。“将升圣人堂,道固有廉陛”指出要进入圣人的境界,需沿着循序渐进的路径攀登,体现为学的严谨态度。“邢子好少年,如世有源水”把友人比作有源之水,称赞其才学根基深厚、源源不断。“方求无津涯,不作蛙井喜”鼓励友人追求学问无止境,不要像井底之蛙般狭隘自满,展现对后辈的殷切期望。“儿中兀老苍,趣造甚奇异”写友人虽年少却有老成的志趣,追求和造诣与众不同。“过阅王公门,袖中有漫刺”描绘友人携带名片拜访权贵,表现其积极进取、主动作为的精神。“别来阻河山,望远每障袂”讲别后因山河阻隔难以相见,远望时常常以袖拭泪,流露对友人的深切思念。“斯文向千载,有志常寡遂”感慨千年以来,真正实现志向的人很少,暗含对友人坚持理想的担忧与鼓励。“后生文楚楚,照影若孔翠”夸赞后辈文采斐然,如同孔雀开屏般光彩照人。“不应太玄草,睎价咸阳市”借用扬雄作《太玄》欲在长安求名的典故,劝诫友人不必急于以文章在世俗中求价,体现对纯粹为学的推崇。“雨作枕箪秋,官闲省中睡”写秋日里雨声打在枕席上,自己因官务清闲在省中入睡,勾勒出清冷闲适的生活场景。“梦不到汉东,茗碗乃为祟”幽默地说自己梦不到友人所在的汉东,怪是饮茶太多扰乱梦境,暗含对友人的牵挂。“闻君肺渴减,颇复佳食寐”听闻友人身体好转、饮食睡眠俱佳,字里行间透露出关怀与欣慰。“读书得新功,来雁寄一字”希望友人读书有新收获时,借大雁寄信告知,体现对友人学业进步的关注与深厚情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《送彭南阳》

下一篇:宋·黄庭坚《谪居黔南十首其一》

猜你喜欢