模糊搜索 精准匹配

文章解析

dìng
定
fēng
风
bō
波
·
·
cì
次
gāo
高
zuǒ
左
cáng
藏
yùn
韵

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
zì
自
duàn
断
cǐ
此
shēng
生
xiū
休
wèn
问
tiān
天
。
。
bái
白
tóu
头
bō
波
shàng
上
fàn
泛
gū
孤
chuán
船
。
。
lǎo
老
qù
去
wén
文
zhāng
章
wú
无
qì
气
wèi
味
。
。
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
bù
不
kān
堪
qū
驱
shǐ
使
jú
菊
huā
花
qián
前
。
。
wén
闻
dào
道
shǐ
使
jūn
君
xié
携
jiāng
将
lì
吏
。
。
gāo
高
huì
会
。
。
cān
参
jūn
军
chuī
吹
mào
帽
wǎn
晚
fēng
风
diān
颠
。
。
qiān
千
qí
骑
chā
插
huā
花
qiū
秋
sè
色
mù
暮
。
。
guī
归
qù
去
。
。
cuì
翠
é
娥
fú
扶
rù
入
zuì
醉
shí
时
jiān
肩
。
。

译文

我已断定这辈子不必再去问上天。白发苍苍的我在波涛上泛着一只孤船。人老了文章也变得平淡无味。面容憔悴。在菊花前也提不起兴致。听说使君您带着将吏们。举行盛大宴会。在晚风中，参军的帽子被风吹落。傍晚时分，众多骑马的人插戴着花。尽兴而归。由美丽的女子搀扶着醉倒在她们的肩头。

逐句剖析

"自断此生休问天"：我已断定这辈子不必再去问上天。

"白头波上泛孤船"：白发苍苍的我在波涛上泛着一只孤船。

"老去文章无气味"：人老了文章也变得平淡无味。

"憔悴"：面容憔悴。

"不堪驱使菊花前"：在菊花前也提不起兴致。

"闻道使君携将吏"：听说使君您带着将吏们。

# 使君：汉时对州郡长官之称，此指高羽。

"高会"：举行盛大宴会。

# 高会：举行盛大宴会。

"参军吹帽晚风颠"：在晚风中，参军的帽子被风吹落。

# 参军吹帽：相传晋代孟嘉为征西将军桓温参军，九月九日宴于龙山，风吹嘉帽堕落，不之觉。温令人取还，又命孙盛作文嘲之。嘉以文答之，甚美。

"千骑插花秋色暮"：傍晚时分，众多骑马的人插戴着花。

# 千骑：谓州官的随从众多。

"归去"：尽兴而归。

"翠娥扶入醉时肩"：由美丽的女子搀扶着醉倒在她们的肩头。

展开阅读全文 ∨

简介

《定风波・次高左藏韵》是宋代黄庭坚创作的一首词。上片作者以“自断此生休问天”表达对命运的无奈与绝望，借“白头”“孤船”“憔悴”等词描绘出自己年老孤独、才华不再、精神萎靡的状态，尽显愁苦与落寞。下片写听闻使君高羽带领将吏举行盛大宴会，在晚风中，参军的帽子被风吹落，众人在暮色中骑马插花尽兴而归，由美女搀扶。全词通过自身落魄与友人热闹场景的对比，抒发了词人复杂的情感，既有对自身境遇的无奈悲叹，也有对友人欢乐的别样情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋哲宗绍圣二年（1095年），黄庭坚因修《神宗实录》不实的罪名，被贬为涪州别驾，黔州安置，在此期间创作了这首词。当时的黔州荒凉僻远，气候恶劣，是边远险阻之地，黄庭坚身处这样的困境，却以词来展现自己的心境与精神状态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

化用：“自断此生休问天，白头波上泛孤船”开篇化用了杜甫《曲江三章章五句・其三》中的“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移往南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年”。黄庭坚对这一诗句的化用，巧妙地将杜甫诗中对自身命运的无奈与对田园生活的向往，转化为自己在贬谪生涯中对命运的绝望与孤独漂泊的感慨。对比：上片的孤独凄凉与下片的热闹欢乐形成鲜明对比，突出了作者内心的矛盾与痛苦，强化了词的情感张力。用典：运用“参军吹帽”的典故，既丰富了词的文化内涵，又巧妙地营造出一种风雅的氛围，与宴会上的情景相契合，展现了作者的文学素养和驾驭典故的能力。

2. 分段赏析

上片：“自断此生休问天，白头波上泛孤船”，开篇化用杜甫诗句，表达出一种对命运的无奈与决绝，以白头之人泛于孤船的形象，营造出孤独、凄凉的氛围，暗示了作者被贬后的落寞心境。“老去文章无气味，惟悴，不堪驱使菊花前”，进一步感慨自己年老才尽，面容憔悴，连面对菊花的兴致都没有，流露出对自身衰老和才华衰退的悲哀。下片：“闻道使君携将吏，高会，参军吹帽晚风颠”，写听闻使君带领将吏举行盛大宴会，用“参军吹帽”的典故，增添了宴会的风雅氛围，与上片的孤寂形成对比。“千骑插花秋色暮，归去，翠娥扶入醉时肩”，描绘了宴会结束时，众人在暮色中骑马插花而归，由美女搀扶的欢乐场景，看似热闹，但结合上片，更显作者的孤独与落寞，以乐景衬哀情，强化了作者内心的愁苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首其一》

下一篇:宋·黄庭坚《杂诗七首其一》

猜你喜欢