模糊搜索 精准匹配

文章解析

qíng
情
rén
人
yuàn
怨
xì
戏
xiào
效
xú
徐
yǔ
庾
màn
慢
tǐ
体
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
qiū
秋
shuǐ
水
wú
无
yán
言
dù
度
，
，
hé
荷
huā
花
chèn
称
yì
意
hóng
红
。
。
zhǔ
主
rén
人
jìng
敬
ài
爱
kè
客
，
，
cuī
催
huàn
唤
chū
出
fáng
房
lóng
笼
。
。
yì
一
hú
斛
míng
明
zhū
珠
qǔ
曲
，
，
hé
何
shí
时
luò
落
sài
塞
hóng
鸿
。
。
mò
莫
cáng
藏
chūn
春
sǔn
笋
shǒu
手
，
，
qiě
且
wèi
为
bō
剥
lián
莲
péng
蓬
。
。

译文

秋水无声无息地流淌着，荷花正按照自己的心意，开得红艳艳的。主人十分敬重和喜爱宾客，催促着召唤走出闺房。唱一曲价值一斛明珠的歌曲，何时能让远在塞外的鸿雁听到而落下呢？请不要把你的纤手藏起来，姑且来为我们剥莲蓬吧。

逐句剖析

"秋水无言度"：秋水无声无息地流淌着，

"荷花称意红"：荷花正按照自己的心意，开得红艳艳的。

"主人敬爱客"：主人十分敬重和喜爱宾客，

"催唤出房笼"：催促着召唤走出闺房。

"一斛明珠曲"：唱一曲价值一斛明珠的歌曲，

"何时落塞鸿"：何时能让远在塞外的鸿雁听到而落下呢？

"莫藏春笋手"：请不要把你的纤手藏起来，

# 莫藏：文集、山谷集作试烦。

"且为剥莲蓬"：姑且来为我们剥莲蓬吧。

# 且：文集、山谷集作聊。

展开阅读全文 ∨

简介

《情人怨戏效徐庾慢体三首（其一）》是宋代黄庭坚模仿徐陵、庾信风格创作的一组诗中的第一首，为五言律诗。诗中围绕秋日待客场景展开，先以“秋水无言”“荷花称意”勾勒出宁静明丽的秋景；接着写主人热情敬客，催促客人走出房笼；再用“一斛明珠曲”“何时落塞鸿”隐含期待与疑问；最后以“莫藏春笋手，且为剥莲蓬”的亲切话语收束，展现主客间自然融洽的互动。语言质朴生动，“称意红”“剥莲蓬”等词富有画面感，通过景与人的结合，传递出秋日相聚的温馨意趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句“秋水无言度，荷花称意红”以景起兴，秋水静静流淌，没有声响；荷花肆意绽放，红得讨喜。“无言”赋予秋水静谧的气质，“称意”则用拟人手法写出荷花盛放时的自在满足，画面宁静而鲜活，为后文主客互动铺垫了清爽的秋景背景。中间两句“主人敬爱客，催唤出房笼”转向人物活动。主人因珍视宾客，急切地催促对方从房中走出。“催唤”二字生动展现主人的热络与真诚，拉近了主客距离，暗示一场轻松的相聚即将展开。接下来“一斛明珠曲，何时落塞鸿”由景及情，含蓄表达心意。“一斛明珠”可能比喻动听的乐曲或话语，“塞鸿”是传递书信的大雁，诗人借此询问：这美好的声音何时能随着大雁传向远方？隐含对相聚时光的珍惜，或对未来联系的期待，余韵悠长。最后“莫藏春笋手，且为剥莲蓬”以生活细节收束，更显亲切。主人劝客人不必拘谨（“莫藏春笋手”），一起动手剥莲蓬。“春笋手”既形容手的修长灵巧，又带调侃意味；“剥莲蓬”是具体可感的生活场景，将情谊转化为真实的互动，体现出主客之间自然放松、亲如一家的氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《秋思》

下一篇:宋·黄庭坚《戏题承天寺法堂前柏》

猜你喜欢