模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
gài
盖
láng
郎
zhōng
中
shuài
率
guō
郭
láng
郎
zhōng
中
xiū
休
guān
官
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
shì
世
tài
态
yǐ
已
gēng
更
qiān
千
biàn
变
jìn
尽
，
，
xīn
心
yuán
源
bú
不
shòu
受
yì
一
chén
尘
qīn
侵
。
。
qīng
青
chūn
春
bái
白
rì
日
wú
无
gōng
公
shì
事
，
，
zǐ
紫
yàn
燕
huáng
黄
lí
鹂
jù
俱
hǎo
好
yīn
音
。
。
fù
付
yǔ
与
ér
儿
sūn
孙
zhī
知
fú
伏
là
腊
，
，
tīng
听
jiào
教
yú
鱼
niǎo
鸟
zhú
逐
fēi
飞
chén
沈
。
。
huáng
黄
gōng
公
lú
垆
xià
下
céng
曾
zhī
知
wèi
味
，
，
dìng
定
shì
是
táo
逃
chán
禅
rù
入
shào
少
lín
林
。
。

译文

世间万象都历经了千变万化，但是你们的内心一直纯净如初。春天，白天时闲来无事，就悠闲地听那枝头紫燕与黄鹂的歌声，心情十分愉悦。你们大可把祭祀这些事交由儿孙们去做，你们就去看看天上的鸟儿与水中的游鱼，享受大自然的乐趣吧！历经过世道变迁与人生况味的你们，是不是有了遁入佛门的想法了呢？

逐句剖析

"世态已更千变尽"：世间万象都历经了千变万化，

"心源不受一尘侵"：但是你们的内心一直纯净如初。

# 心源：佛教以心为万法（物）之源。神秀《观心论》：“心者万法之根本也。一切诸法，唯心所生。”

"青春白日无公事"：春天，白天时闲来无事，

"紫燕黄鹂俱好音"：就悠闲地听那枝头紫燕与黄鹂的歌声，心情十分愉悦。

"付与儿孙知伏腊"：你们大可把祭祀这些事交由儿孙们去做，

# 伏腊：指伏祭和腊祭，泛指祭祀节日。

"听教鱼鸟逐飞沈"：你们就去看看天上的鸟儿与水中的游鱼，享受大自然的乐趣吧！

# 飞沈：高飞浮沉。沈，同“沉”。

"黄公垆下曾知味"：历经过世道变迁与人生况味的你们，

# 黄公垆：黄公卖酒的地方。《世说新语·伤逝》：“王濬冲（戎）乘轺车经黄公（卖酒老人）酒垆，顾谓后车客：‘吾与阮嗣宗（籍）、嵇叔夜（康）共饮此垆，自嵇生夭、阮公亡以来，便为时世所羁绁，今日视此虽近，邈若山河。’”

"定是逃禅入少林"：是不是有了遁入佛门的想法了呢？

# 少林：寺名，在少室山，禅宗祖庭。,逃禅：逃避世俗的纷扰而入禅修行。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵盖郎中率郭郎中休官二首（其二）》是北宋黄庭坚创作的诗。诗围绕友人休官展开，起联阐述休官缘由，颔联以景寓哲理，颈联给出休官后应持的态度，尾联表达出世之思，同时流露出对新党的不满。写作上，前六句运用对偶，叙事、写景、说理灵活，句联间的变化体现出黄庭坚独特的笔力。整首诗通过对友人休官的描述，将情感、哲理与写景相融合，在工整的对偶与巧妙的结构中，展现出诗人的情感倾向和文学功底，是黄庭坚诗歌中在形式与内容上兼具特色的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《次韵盖郎中率郭郎中休官二首（其二）》是黄庭坚所作。元丰二年（1079年），时年三十五岁的黄庭坚任北京（今河北大名）国子监教授，受知于苏轼。当时神宗“熙宁变法”已历十二年，欧阳修、苏轼被贬谪在外，新党内部矛盾重重，王安石、吕惠卿先后罢相。在这样的处境中，黄庭坚创作了这组诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗。围绕友人盖、郭郎中休官一事展开，阐述休官的理由，描绘休官后可享受的自然之景与闲适生活，表达对他们的态度建议，以及遁归佛门的出世之思，同时流露对新党的不满。诗中借“紫燕黄鹂”“荻芽蒲笋”等景象，展现休官后的乐趣，体现了对自由、高洁心境的追求。

2. 写作手法

用典：多处运用典故，如“青眼”用魏晋时期阮籍能为青白眼之事，表明友人对自己的看重；“逃禅”“入少林”分别化用相关佛禅典故，表达遁世归佛之意，增添文化底蕴，使表意更委婉深刻。对偶：前六句运用对偶，像“世态已更千变尽，心源不受一尘侵”等，叙事、写景、说理时句式工整，灵活展现内容。以景抒情：颔联“青春白日无公事，紫燕黄鹂俱好音”，通过描写“青春白日”“紫燕黄鹂”之景，抒发休官后的乐趣，还蕴含着无公事缠身才能享受美好事物的哲理。

3. 分段赏析

首联“世态已更千变尽，心源不受一尘侵”，出句感慨世态多变，以“仕路风波”“新贵黑头”为代表，进一步阐明休官理由，对句则勉励盖、郭二人保持高洁心境，不受世俗侵扰，化用佛禅理念。颔联“青春白日无公事，紫燕黄鹂俱好音”，从议论突然转入写景，借“青春白日”“紫燕黄鹂”之景，含蓄表达休官后无公事缠身的乐趣与蕴含的哲理。颈联“付与儿孙知伏腊，听教鱼鸟逐飞沉”，向盖、郭提出休官后的态度，让儿孙操持生活琐事，任鱼鸟自由浮沉，表达对自由的向往，此联直接说理，稍显直白。尾联“黄公垆下曾知味，定是逃禅入少林”，借“逃禅”“入少林”等佛禅典故，表明盖、郭饱尝世味后应有的遁世归佛之思，“味”字蕴含世事变化与交游聚散的深沉感慨，旧词反用，意韵深长。

4. 作品点评

《次韵盖郎中率郭郎中休官二首（其二）》是黄庭坚颇具代表性的七律诗作，具有较高的文学价值。其写作特色鲜明，前六句运用对偶，叙事、写景、说理工整且灵活，展现了高超的语言驾驭能力。句与联之间的转变、伸展和跳跃，凸显出黄庭坚盘旋挺拔的笔力。诗中巧用拗字，如颈联的“俱”字，使藻丽的语句增添拗峭之势。同时，好谈佛理，说理深入，力求透过表象挖掘深层内涵。在风格上，除颈联笔调稍显宽松外，其余六句结实凝炼。从历史地位来看，钱志熙指出黄庭坚在七律风格发展史上占据重要且典范的地位，此诗正是其风格的有力体现，以独特的艺术魅力，为后世研究黄庭坚诗歌及宋代律诗发展提供了重要参考。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “青春白日无公事，紫燕黄鹂俱好音”二句为“变体”。

元方回《瀛奎律髓》

# 此种句法屡用，亦是滥调。五六句却对得活变。

清纪昀《瀛奎律髓》批注

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《次韵王炳之惠玉版纸》

下一篇:宋·黄庭坚《秋思》

猜你喜欢