模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
xuě
雪
chéng
呈
zhāng
张
zhòng
仲
móu
谋

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
mù
暮
xuě
雪
fēi
霏
fēi
霏
ruò
若
sǎ
撒
yán
盐
，
，
xū
须
zhī
知
qiān
千
lǒng
陇
mài
麦
xiān
纤
xiān
纤
。
。
mèng
梦
lán
阑
bàn
半
zhěn
枕
tīng
听
piāo
飘
wǎ
瓦
，
，
xiǎo
晓
qǐ
起
gāo
高
táng
堂
kàn
看
rù
入
lián
帘
。
。
shèng
剩
yǔ
与
yuè
月
míng
明
fēn
分
yè
夜
qì
砌
，
，
jí
即
chéng
成
chūn
春
liù
溜
dī
滴
qíng
晴
yán
檐
。
。
wàn
万
jīn
金
yí
一
zuì
醉
zhāng
张
gōng
公
zǐ
子
，
，
mò
莫
dào
道
jiē
街
tóu
头
jiǔ
酒
jià
价
tiān
添
。
。

译文

傍晚的雪纷纷扬扬如同撒落的盐粒，要知道，此时田野里有千顷土地上，纤细的麦苗正等待着这场雪呢。我从睡梦中醒来，半躺在枕头上，静静地聆听那雪花飘落在瓦片上的声音，清晨起身在高堂之中透过帘幕向外张望。夜晚，这洁白的雪与明亮的月光一同映照在台阶上，转瞬化作春日的流水从晴朗的屋檐滴落。就像那豪爽的张公子，即便花费万金只为求得一醉也是值得的，可别去说因为这场雪，街头上酒的价格又上涨了。

逐句剖析

"暮雪霏霏若撒盐"：傍晚的雪纷纷扬扬如同撒落的盐粒，

"须知千陇麦纤纤"：要知道，此时田野里有千顷土地上，纤细的麦苗正等待着这场雪呢。

"梦阑半枕听飘瓦"：我从睡梦中醒来，半躺在枕头上，静静地聆听那雪花飘落在瓦片上的声音，

"晓起高堂看入帘"：清晨起身在高堂之中透过帘幕向外张望。

"剩与月明分夜砌"：夜晚，这洁白的雪与明亮的月光一同映照在台阶上，

"即成春溜滴晴檐"：转瞬化作春日的流水从晴朗的屋檐滴落。

"万金一醉张公子"：就像那豪爽的张公子，即便花费万金只为求得一醉也是值得的，

"莫道街头酒价添"：可别去说因为这场雪，街头上酒的价格又上涨了。

展开阅读全文 ∨

简介

《春雪呈张仲谋》是北宋诗人黄庭坚于熙宁四年（1071年）任叶县县尉时创作的七言律诗。此诗以春雪为题材，通过“暮雪霏霏若撒盐”“梦阑半枕听飘瓦”等句，描绘冬春交替时的雪景与生活场景。诗中“千陇麦纤纤”暗含对农事的关注，“万金一醉张公子”则化用典故，以友人张询的豪饮典故呼应题赠对象。全诗语言平实，通过雪夜听瓦、晨起观帘等细节展现生活情趣，末句以调侃语气收束，体现闲适心境。作品在状物叙事中保持克制，未作过度引申，呈现自然与人事的微妙关联。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《春雪呈张仲谋》创作于北宋熙宁四年（1071年），时值黄庭坚于叶县任职期间。此诗以春雪为核心主题，结合叶县地理环境与诗人生活观察，描绘了春雪纷飞的自然景象。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏雪诗，借暮雪、飘瓦、春溜等意象展现冬春交替的自然图景，营造了听雪、观帘、分砌等生活细节，表达了闲适雅致的生活情趣，抒发了对春雪的细腻观察与友人共饮的洒脱心境。

2. 写作手法

用典：此诗处处用典，又贴切无痕，如首联“暮雪霏霏若撒盐”化用南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》中谢道韫咏雪的典故：“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”诗人以“撒盐”喻春雪，既保留了典故中“雪落如盐粒”的形象特征，又贴合春雪“轻柔、细密”的特点，较原典更突出春雪的“及时”与“润物”之意，为后文“须知千陇麦纤纤”的农事期待埋下伏笔。

3. 分段赏析

首联“暮雪霏霏若撒盐，须知千陇麦纤纤”以“撒盐”为喻，形象描绘春雪纷纷扬扬的形态，呼应诗题“春雪”；“须知”二字巧妙引出诗人对田间麦苗的关切——雪落之时，正是千垄麦苗抽穗的关键期，这场及时雪定能为麦苗补充水分，助力生长。诗句由景及情，既写出春雪的灵动，又暗含对农事的期待，语言质朴却情感真挚。颔联“梦阑半枕听飘瓦，晓起高堂看入帘”从听觉与视觉两个角度刻画雪夜与清晨的景象：深夜梦醒，诗人半倚枕头，静静聆听雪片飘落在瓦檐上的细碎声响，静谧中透出对雪的珍视；清晨起床，站在高堂之上，透过帘子望去，只见雪花纷纷扬扬飘入庭院，画面清新自然。这两句以“听”“看”的细节描写，展现诗人对雪的细腻感知，也传递出雪后生活的闲适与惬意。颈联“剩与月明分夜砌，即成春溜滴晴檐”转向雪后夜景与清晨的变化：“剩与月明分夜砌”写夜晚，余雪与明月共同铺满台阶，月光与雪色交相辉映，营造出宁静的氛围；“即成春溜滴晴檐”写天亮后，屋顶的积雪逐渐融化，化作春水顺着瓦檐滴落，“春溜”二字点明此时虽为春雪，却已有了春的生机。两句通过时间的推移，展现雪从“落”到“融”的过程，暗含对春天到来的期待。尾联“万金一醉张公子，莫道街头酒价添”以幽默调侃的语气收束全诗：诗人说，像张仲谋这样的好友，即便花万金买醉也值得，不必在意街头酒价是否上涨。表面上是邀约友人共饮，实则通过轻松的话语，传递出雪后愉悦闲适的心境，也体现了诗人与友人之间深厚的情谊。语言通俗自然，却余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《再次韵四首其一》

下一篇:宋·黄庭坚《病起荆江亭即事十首其一》

猜你喜欢