模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
xiū
休
tuī
推
xiǎo
小
hù
户

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
xiū
休
tuī
推
xiǎo
小
hù
户
，
，
kàn
看
jí
即
fēng
风
guāng
光
mù
暮
。
。
yú
萸
fěn
粉
jú
菊
yīng
英
fú
浮
wǎn
碗
xǔ
醑
，
，
bào
报
dá
答
fēng
风
guāng
光
yǒu
有
chù
处
。
。
jǐ
几
huí
回
xiào
笑
kǒu
口
néng
能
kāi
开
，
，
shào
少
nián
年
bù
不
kěn
肯
chóng
重
lái
来
。
。
jiè
借
wèn
问
niú
牛
shān
山
xì
戏
mǎ
马
，
，
jīn
今
wèi
为
shuí
谁
xìng
姓
chí
池
tái
台
。
。

译文

不要推辞少饮酒，眼看时光就到傍晚。茱萸粉、菊花瓣漂浮在盛酒的碗中，有办法报答这美好的风光。人生能有几次开怀大笑，青春年少不会再次到来。试问牛山、戏马台这样的地方，如今池苑楼台又属于谁的呢。

逐句剖析

"休推小户"：不要推辞少饮酒，

"看即风光暮"：眼看时光就到傍晚。

"萸粉菊英浮碗醑"：茱萸粉、菊花瓣漂浮在盛酒的碗中，

"报答风光有处"：有办法报答这美好的风光。

"几回笑口能开"：人生能有几次开怀大笑，

"少年不肯重来"：青春年少不会再次到来。

"借问牛山戏马"：试问牛山、戏马台这样的地方，

"今为谁姓池台"：如今池苑楼台又属于谁的呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·休推小户》是宋代黄庭坚所作的一首词。此词以宴饮为背景，借重阳节意象，抒发对时光与世事的感慨。上阕劝人莫推辞饮酒，美好风光易逝，眼前有茱萸菊花相伴美酒，应及时享受。下阕感慨人生欢笑难得，青春不再，借牛山、戏马台典故，叹世事无常。写作上，借物抒情，以“萸粉菊英浮碗醑”表达对当下风光珍惜；巧妙用典，深化时光易逝、世事变迁主题。整首词语言明快，情感却深沉。在宴饮欢乐表象下，蕴含对时光与人生的深刻思考，体现黄庭坚词作独特的艺术风格，引人在享受当下欢乐时，亦对时光与世事有所省悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“休推小户，看即风光暮”，开篇直接劝人不要少饮酒，因为时光很快就到傍晚，美景易逝。“萸粉菊英浮碗醑，报答风光有处”，描绘出宴饮时酒中漂浮着茱萸粉和菊花瓣的画面，表明面对如此秋景，有美酒可以酬谢，展现出宴饮的欢乐与对当下风光的珍惜。下阕：“几回笑口能开，少年不肯重来”，由宴饮欢乐转至对时光的感慨，人生欢笑难得，青春不再。“借问牛山戏马，今为谁姓池台”，以历史典故发问，曾经的胜地已不知换了多少主人，进一步强化世事变迁、时光易逝的感慨，也传达出珍惜当下的意味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《题韦偃马》

下一篇:宋·黄庭坚《采桑子·赠黄中行》

猜你喜欢