模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xiè
谢
gōng
公
dìng
定
zuō
作
jìng
竟
líng
陵
zhǔ
主
bù
簿

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
xiè
谢
gōng
公
wén
文
zhāng
章
rú
如
hǔ
虎
bào
豹
，
，
zhì
至
jīn
今
bān
斑
bān
斑
zài
在
ér
儿
sūn
孙
。
。
jìng
竟
líng
陵
zhǔ
主
bù
簿
jí
极
duō
多
wén
闻
，
，
wàn
万
shì
事
bù
不
lǐ
理
zhuān
专
tǎo
讨
lùn
论
。
。
jiàn
涧
sōng
松
wú
无
xīn
心
gǔ
古
xū
须
liè
鬣
，
，
tiān
天
qiú
球
bú
不
zhuàn
瑑
zhōng
中
cuì
粹
wēn
温
。
。
luò
落
bǐ
笔
chén
尘
shā
沙
bǎi
百
mǎ
马
bēn
奔
，
，
ké
剧
tán
谈
fēng
风
tíng
霆
jiǔ
九
hé
河
fān​
翻
。
。
xiōng
胸
zhōng
中
huī
恢
shū
疏
wú
无
yuàn
怨
ēn
恩
，
，
dāng
当
guān
官
chí
持
lián
廉
tíng
庭
bù
不
fán
烦
。
。
lì
吏
mín
民
qī
欺
gōng
公
yì
亦
kě
可
rěn
忍
，
，
shèn
慎
wù
勿
jīng
惊
yú
鱼
shǐ
使
shuǐ
水
hún
浑
。
。
hàn
汉
bīn
滨
qí
耆
jiù
旧
jīn
今
shuí
谁
cún
存
，
，
sì
驷
mǎ
马
gāo
高
gài
盖
tú
徒
fēn
纷
fēn
纷
。
。
ān
安
zhī
知
sì
四
hǎi
海
xí
习
záo
凿
chǐ
齿
，
，
zhǔ
拄
hù
笏
kàn
看
dù
度
nán
南
shān
山
yún​
云
。
。

译文

你祖父谢公的文章气势有如虎豹，这种气势至今还可以在你们这些子孙的文章中看到。竟陵主簿谢公定你见多识广，专心致志，心无旁骛地研究讨论学问。涧底的松树虽无心炫耀，未雕琢的天球内含温润玉质。落笔如尘沙飞扬百马驰骋，谈吐似风雷激荡九河翻涌。心胸豁达不记恩怨，为官清廉家事不扰公堂。属民欺瞒尚可宽容，但莫惊扰游鱼搅浑池水。汉水畔的老成之士今已凋零，显贵车马徒然往来纷扰。怎知天下无如习凿齿之才，他正拄笏观云悠然渡南山。

逐句剖析

"谢公文章如虎豹"：你祖父谢公的文章气势有如虎豹，

# 谢公：指公定祖父谢绛（希深），杨亿曾将其文句书于扇，称“此文中虎也”（欧阳修《归田录》）。

"至今斑斑在儿孙"：这种气势至今还可以在你们这些子孙的文章中看到。

"竟陵主簿极多闻"：竟陵主簿谢公定你见多识广，

"万事不理专讨论"：专心致志，心无旁骛地研究讨论学问。

"涧松无心古须鬣"：涧底的松树虽无心炫耀，

# 鬣：松针，言如马形。

"天球不瑑中粹温"：未雕琢的天球内含温润玉质。

# 粹温：纯粹温润。,天球：玉名，见《尚书·顾命》，孔颖达疏引郑玄说：“天球，州所重之玉，色如天者，皆現，未见琢治。”

"落笔尘沙百马奔"：落笔如尘沙飞扬百马驰骋，

"剧谈风霆九河翻"：谈吐似风雷激荡九河翻涌。

# 九河：黄河的众多支流。,剧谈：疾言，畅谈。

"胸中恢疏无怨恩"：心胸豁达不记恩怨，

"当官持廉庭不烦"：为官清廉家事不扰公堂。

# 庭不烦：为政清静，法令简要。庭：文集、蒋刻本、明大全本、山谷集、陈刻本作且。

"吏民欺公亦可忍"：属民欺瞒尚可宽容，

"慎勿惊鱼使水浑"：但莫惊扰游鱼搅浑池水。

"汉滨耆旧今谁存"：汉水畔的老成之士今已凋零，

# 耆旧：有威望的长者。,汉滨：汉水之滨。竟陵在汉水之北。

"驷马高盖徒纷纷"：显贵车马徒然往来纷扰。

# 驷马高盖：代指高官显宦。盖，车篷，此代指车。

"安知四海习凿齿"：怎知天下无如习凿齿之才，

"拄笏看度南山云"：他正拄笏观云悠然渡南山。

展开阅读全文 ∨

简介

《送谢公定作竟陵主簿》是宋代黄庭坚为送妻弟谢公定赴任竟陵主簿所作的一首七言古诗。诗先渲染铺垫，以“涧松”“天球”赞其气质高洁，用夸张写其文笔、谈吐超绝；再劝勉期望他心胸开阔、廉洁奉公、克制容人；最后热情鼓励，以习凿齿类比，收笔意境开阔。运用比喻、夸张等手法，情感真挚，从赞才到劝勉再到鼓励，层次清晰，体现对妻弟的深情与期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送谢公定作竟陵主簿》是黄庭坚写于宋哲宗元祐元年（1086）秋的送人之作。当时，妻弟谢公定将赴任竟陵主簿，黄庭坚以诗相赠，借诗歌表达对其的赞誉、劝勉与鼓励，记录下这一送别的情境与对亲友的关切期许。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首送别诗。为送妻弟谢公定赴任竟陵主簿而作，先渲染铺垫，再赞其气质才华，又劝勉勉期望他为官清廉、心胸开阔，最后热情鼓励，借对妻弟的赞誉、劝勉与期许，传递深厚情谊。

2. 写作手法

比喻：“落笔尘沙百马奔，刻谈风霆九河翻”，用“百马奔”比喻落笔时文思如尘沙中百马奔腾的磅礴气势，“九河翻”夸张地表现剧谈时如风暴掀动九河般的震撼，展现谢公定才华横溢。夸张：“落笔尘沙百马奔，剧谈风霆九河翻”，以“百马奔”夸张写其文笔如群马驰骋、气势磅礴；“九河翻”夸张状其谈吐似风雷卷河，突出才思敏捷、谈吐雄健。对比：以“驷马高盖徒纷纷”描绘世人追名逐利的纷扰之态，与谢公定“拄笏看度南山云”的淡泊闲适形成鲜明对比，凸显其超脱世俗的襟怀。照应：开篇“谢公文章如虎豹，至今斑斑在儿孙”叙其家世文章渊源，与后文“落笔尘沙百马奔”等展现的才华相照应，前文铺垫为后文写其才学做支撑，使人物形象塑造更连贯。想象：“落笔尘沙百马奔，刻谈风霆九河翻”，突破现实场景限制，想象文思奔涌如百马驰骋、谈吐激昂似九河翻腾，以奇特想象凸显谢公定才华。

3. 分段赏析

开篇四句，通过渲染谢公定的家世文章渊源，勾连家族文采传承，为塑造其形象奠定基础；接下来四句，先以“涧松”“天球”等静态美好事物作比，赞誉谢公定文雅纯静、品格高洁，又以“落笔尘沙百马奔，刻谈风霆九河翻”的夸张动态描写，凸显其文笔豪迈、谈吐雄健，巧妙地将静物喻品格、动景描才华相结合；“胸中”四句是黄庭坚对谢公定的劝勉之语，叮嘱他要心胸豁达、廉洁简政、克制容人，质朴言语饱含深情；最后四句以热情鼓励收尾，用竟陵官员与谢公定对比，借习凿齿类比切题且呼应全篇，“拄笏看度南山云”一句意境开阔，令人回味无穷。诗中“落笔尘沙百马奔，剧谈风霆九河翻”，以“百马奔”“九河翻”的动感比喻，生动展现谢公定才华横溢、谈吐不凡的形象；“慎勿惊鱼使水浑”一句，寄寓着黄庭坚对谢公定治理地方、与民休息的殷切期望；“驷马高盖徒纷纷”与“拄笏看度南山云”形成鲜明对比，凸显谢公定淡泊名利、秉承先贤遗风的品格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《息暑岩》

下一篇:宋·黄庭坚《蝶恋花·海角芳菲留不住》

猜你喜欢