模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiè
谢
sòng
送
niǎn
碾
hè
壑
yuán
源
jiǎn
拣
yá
芽

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
yù
矞
yún
云
cóng
从
lóng
龙
xiǎo
小
cāng
苍
bì
璧
，
，
yuán
元
fēng
丰
zhì
至
jīn
今
rén
人
wèi
未
shí
识
。
。
hè
壑
yuán
源
bāo
包
gòng
贡
dì
第
yī
一
chūn
春
，
，
xiāng
缃
lián
奁
niǎn
碾
xiāng
香
gōng
供
yù
玉
shí
食
。
。
ruì
睿
sī
思
diàn
殿
dōng
东
jīn
金
jǐng
井
lán
栏
，
，
gān
甘
lù
露
jiàn
荐
wǎn
碗
tiān
天
kāi
开
yán
颜
。
。
qiáo
桥
shān
山
shì
事
yán
严
pǐ
庀
bǎi
百
jú
局
，
，
bǔ
补
gǔn
衮
zhū
诸
gōng
公
shěng
省
zhōng
中
sù
宿
。
。
zhōng
中
rén
人
chuán
传
cì
赐
yè
夜
wèi
未
yāng
央
，
，
yǔ
雨
lù
露
ēn
恩
guāng
光
zhào
照
gōng
宫
zhú
烛
。
。
yòu
右
chéng
丞
sì
似
shì
是
lǐ
李
yuán
元
lǐ
礼
，
，
hǎo
好
shì
事
fēng
风
liú
流
yǒu
有
jīng
泾
wèi
渭
。
。
kěn
肯
lián
怜
tiān
天
lù
禄
jiào
校
shū
书
láng
郎
，
，
qīn
亲
chì
敕
jiā
家
tíng
庭
qiǎn
遣
fēn
分
sì
似
。
。
chūn
春
fēng
风
bǎo
饱
shí
识
dà
大
guān
官
yáng
羊
，
，
bú
不
guàn
惯
fǔ
腐
rú
儒
tāng
汤
bǐng
饼
cháng
肠
。
。
sōu
搜
jiǎo
搅
shí
十
nián
年
dēng
灯
huǒ
火
dú
读
，
，
lìng
令
wǒ
我
xiōng
胸
zhōng
中
shū
书
chuán
传
xiāng
香
。
。
yǐ
已
jiè
戒
yìng
应
mén
门
lǎo
老
mǎ
马
zǒu
走
，
，
kè
客
lái
来
wèn
问
zì
字
mò
莫
zài
载
jiǔ
酒
。
。

译文

像祥瑞的云随龙出现的小苍玉，从元丰年间到现在人们都不了解。壑源茶包装好作为贡品在初春献上，在浅黄色的盒子里碾出香气供帝王享用。睿思殿东边的金井栏杆旁，把如甘露般的茶献到碗中，帝王露出笑容。桥山的祭祀之事严格，各部门都在准备，负责补救政务的大臣们在官署住宿。宫中侍从传达赏赐时夜色还未过半，帝王的恩泽像雨露阳光照在宫烛上。右丞好像是李元礼，喜好行事有风采且有原则。愿意体恤天禄阁的校书郎，亲自下令从家中派人分送。饱尝过如春风般的大官羊美味，不习惯我这腐儒的汤饼般的粗食肠胃。十年在灯火下苦读钻研，让我胸中因读书而有书香。已经告诫守门的老马夫，客人来问字不要带酒来。

逐句剖析

"矞云从龙小苍璧"：像祥瑞的云随龙出现的小苍玉，

"元丰至今人未识"：从元丰年间到现在人们都不了解。

"壑源包贡第一春"：壑源茶包装好作为贡品在初春献上，

"缃奁碾香供玉食"：在浅黄色的盒子里碾出香气供帝王享用。

"睿思殿东金井栏"：睿思殿东边的金井栏杆旁，

"甘露荐碗天开颜"：把如甘露般的茶献到碗中，帝王露出笑容。

"桥山事严庀百局"：桥山的祭祀之事严格，各部门都在准备，

"补衮诸公省中宿"：负责补救政务的大臣们在官署住宿。

# 补衮：山谷集校：一作衮司。

"中人传赐夜未央"：宫中侍从传达赏赐时夜色还未过半，

"雨露恩光照宫烛"：帝王的恩泽像雨露阳光照在宫烛上。

"右丞似是李元礼"：右丞好像是李元礼，

# 右：山谷集作左。

"好事风流有泾渭"：喜好行事有风采且有原则。

"肯怜天禄校书郎"：愿意体恤天禄阁的校书郎，

"亲敕家庭遣分似"：亲自下令从家中派人分送。

"春风饱识大官羊"：饱尝过如春风般的大官羊美味，

"不惯腐儒汤饼肠"：不习惯我这腐儒的汤饼般的粗食肠胃。

"搜搅十年灯火读"：十年在灯火下苦读钻研，

"令我胸中书传香"：让我胸中因读书而有书香。

"已戒应门老马走"：已经告诫守门的老马夫，

"客来问字莫载酒"：客人来问字不要带酒来。

展开阅读全文 ∨

简介

《谢送碾壑源拣芽》是宋代诗人黄庭坚写的一首七言诗。这首诗以友人赠送壑源拣芽茶为背景，内容涉及宋代的贡茶制度。其中“壑源包贡第一春，缃奁碾香供玉食”两句，直接描写了壑源贡茶的制作工序和进献过程。诗的末段把饮茶的雅致趣味和文人生活联系起来，展现出宋代文人对壑源茶的文化推崇。壑源茶因《大观茶论》中“甘香重滑，为味之全”的评价，与北苑茶并称为双璧，成了宋代文人群体经常吟咏的对象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言诗，也是一首咏物诗，介绍了友人赠送壑源拣芽茶的事，描绘了壑源贡茶的制作与进献场景，体现了宋代文人对壑源茶的推崇，营造了雅致的生活氛围，表达了对友人赠茶的感激及对茶与文人生活的喜爱。

2. 分段赏析

“矞云从龙小苍璧，元丰至今人未识”：此句开篇描绘茶的珍贵，将茶比作伴随龙出现的彩云和小小的苍玉，且从元丰年间至今少有人知晓，突出了壑源拣芽茶的稀有与不凡，为下文写其作为贡茶做铺垫。​“壑源包贡第一春，缃奁碾香供玉食”：这两句直接描述壑源茶的贡茶身份，春天采摘的壑源茶被包装好作为贡品，在浅黄色的盒子里碾出香气，供帝王享用，展现了其作为贡茶的尊贵和制茶进献的流程。​“睿思殿东金井栏，甘露荐碗天开颜”：描写在睿思殿东的金井栏旁，将如甘露般的茶献上，让帝王露出喜悦的神情，体现了壑源茶的美味得到帝王认可，进一步凸显其珍贵。​“桥山事严庀百局，补衮诸公省中宿”：写桥山祭祀之事严格，各部门都在筹备，负责补救政务的大臣们在官署住宿，营造出庄重的氛围，也为下文帝王赐茶做了背景铺垫。​“中人传赐夜未央，雨露恩光照宫烛”：描绘宫中侍从深夜传达帝王的赏赐，帝王的恩泽如同雨露，光照宫烛，体现了帝王对大臣的恩宠，也侧面反映出壑源茶的珍贵使其能成为赏赐之物。​“右丞似是李元礼，好事风流有泾渭”：将右丞比作李元礼，称赞其有风采且行事有原则，既表达了对右丞的赞赏，也暗示了右丞赠送珍贵茶品的缘由，体现出右丞的贤德。​“肯怜天禄校书郎，亲敕家庭遣分似”：写右丞体恤天禄校书郎，亲自下令从家中分送茶品，展现了右丞的友善与关怀，也点出诗人能得到赠茶的原因，流露出感激之情。​“春风饱识大官羊，不惯腐儒汤饼肠”：以“大官羊”的美味衬托出诗人作为“腐儒”平时饮食的简朴，与收到珍贵茶品形成对比，突出了这份赠礼的珍贵和诗人的欣喜。​“搜搅十年灯火读，令我胸中书传香”：将十年苦读与饮茶后的感受相联系，说读书让自己胸中有书香，而饮此茶更添雅致，把读书的雅趣与饮茶的乐趣结合，体现了文人的生活情趣。​“已戒应门老马走，客来问字莫载酒”：诗人已告诫守门的仆人，客人来问字时不用带酒，暗示有此好茶相伴已足够，凸显了对这份赠茶的喜爱和珍视，也展现了文人以茶会友的雅趣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《姨母李夫人墨竹二首其一》

下一篇:宋·黄庭坚《长沙留别》

猜你喜欢