模糊搜索 精准匹配

文章解析

dìng
定
fēng
风
bō
波
·
·
xiǎo
小
yuàn
院
nán
难
tú
图
yún
云
yǔ
雨
qī
期

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
xiǎo
小
yuàn
院
nán
难
tú
图
yún
云
yǔ
雨
qī
期
。
。
yōu
幽
huān
欢
hún
浑
dài
待
shǎng
赏
huā
花
shí
时
。
。
dào
到
dé
得
chūn
春
lái
来
jūn
君
què
却
qù
去
。
。
xiāng
相
wù
误
。
。
bù
不
xū
须
yán
言
yǔ
语
lèi
泪
shuāng
双
chuí
垂
。
。
mì
密
yuē
约
zūn
尊
qián
前
nán
难
zhǔ
嘱
fù
付
。
。
tōu
偷
gù
顾
。
。
shǒu
手
cuō
搓
jīn
金
jú
橘
liǎn
敛
shuāng
双
méi
眉
。
。
tíng
庭
xiè
榭
qīng
清
fēng
风
míng
明
yuè
月
mèi
媚
。
。
xū
须
jì
记
。
。
guī
归
shí
时
mò
莫
dài
待
xìng
杏
huā
花
fēi
飞
。
。

译文

在小院中难以实现云雨之欢的期许。幽会的欢乐只能等待赏花的时候。到了春天到来时你却离去。我被你耽误了。不用言语眼泪就双垂。在密约的酒筵前难以嘱付心意。只能偷偷顾盼。用手搓着金橘，收敛起双眉。庭榭中清风明月很美好。你要记住。回来的时候不要等到杏花飞落。

逐句剖析

"小院难图云雨期"：在小院中难以实现云雨之欢的期许。

"幽欢浑待赏花时"：幽会的欢乐只能等待赏花的时候。

"到得春来君却去"：到了春天到来时你却离去。

"相误"：我被你耽误了。

"不须言语泪双垂"：不用言语眼泪就双垂。

"密约尊前难嘱付"：在密约的酒筵前难以嘱付心意。

"偷顾"：只能偷偷顾盼。

"手搓金橘敛双眉"：用手搓着金橘，收敛起双眉。

"庭榭清风明月媚"：庭榭中清风明月很美好。

"须记"：你要记住。

"归时莫待杏花飞"：回来的时候不要等到杏花飞落。

展开阅读全文 ∨

简介

《定风波·小院难图云雨期》是宋代文学家黄庭坚创作的一首闺怨词。以春日离别为主题，真切地刻画了恋人之间由期待到失望的情感波折。词中上片写相约赏花却迎来离别的无奈，“到得春来君却去”一句形成强烈反差，无需言语便“泪双垂”的细节生动展现了深切的伤感；下片通过“手搓金橘敛双眉”这一细微动作，传神勾勒出女子饯别时焦灼不舍的愁容，而结尾以清风明月的美景反衬离情，更以“归时莫待杏花飞”的叮咛收束，在哀婉中寄托着盼归的恳切期盼。全词语言朴素自然而情味深长，通过动作、景物与心理的交织，将离别之苦与相思之切表达得细腻动人，体现了宋代婉约词含蓄深婉的抒情特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。此词描绘了恋人之间春日期待相聚却不得不离别的场景，通过“泪双垂”“手搓金橘”等细节刻画了深切的离愁别绪，并在结尾以“归时莫待杏花飞”寄托了殷切的重逢期盼。

2. 写作手法

细节描写：“手搓金橘敛双眉”聚焦“手搓金橘”“敛双眉”的细微动作神态，生动刻画出人物内心的愁绪，让情感表达细腻且具象。

3. 分段赏析

上片“小院难图云雨期。幽欢浑待赏花时。”开篇点明女子在小院中难以实现与男子的云雨之欢，只能期待赏花时与男子共享幽欢，奠定了全词的闺怨基调。“到得春来君却去。相误。不须言语泪双垂。”写春天到来，男子却离去，女子觉得被相误，不须言语便泪双垂，生动地表现出女子的哀怨和痛苦。下片“密约尊前难嘱付。偷顾。”描绘女子在密约尊前难以向男子嘱付心意，只能偷偷顾盼，体现出她内心的纠结和无奈。“手搓金橘敛双眉。”通过女子手搓金橘、敛双眉的细节动作，进一步表现出她内心的痛苦和忧愁。“庭榭清风明月媚。须记。归时莫待杏花飞。”描绘庭榭中清风明月的美景，叮嘱男子归时莫待杏花飞，表达了女子对男子归来的期盼和对美好时光的珍惜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《阮郎归·贫家春到也骚骚》

下一篇:宋·黄庭坚《江城子·忆别》

猜你喜欢