模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
dá
答
zǐ
子
zhān
瞻

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
yí
一
yuè
月
kōng
空
huí
回
zhǎng
长
zhě
者
chē
车
，
，
bào
报
rén
人
wèn
问
jí
疾
qiǎn
遣
ér
儿
shū
书
。
。
hàn
翰
lín
林
yí
贻
wǒ
我
dōng
东
nán
南
jù
句
，
，
chuāng
窗
jiān
间
mò
默
zuò
坐
dé
得
xuán
玄
zhū
珠
。
。
gù
故
yuán
园
xī
溪
yǒu
友
kuài
脍
fù
腹
yú
腴
，
，
yuǎn
远
bāo
包
chūn
春
míng
茗
wèn
问
hé
何
rú
如
。
。
yù
玉
táng
堂
xià
下
zhí
直
cháng
长
láng
廊
jìng
静
，
，
wèi
为
jūn
君
mǎn
满
yì
意
shuō
说
jiāng
江
hú
湖
。
。

译文

这一个月来，让长者的车白白地往返了多次，有人关心我的病情前来询问，我让儿子代我写了书信去回复人家。苏轼赠给我来自东南的诗句，在窗间默默坐下，领悟到诗句中的精妙。故园溪边的友人用鱼肚下肥美的鱼肉做脍，从远方寄来包裹着的春茶，问候近况如何。在翰林院的玉堂当值结束，长廊十分安静，为你尽情讲述江湖之事。

逐句剖析

"一月空回长者车"：这一个月来，让长者的车白白地往返了多次，

"报人问疾遣儿书"：有人关心我的病情前来询问，我让儿子代我写了书信去回复人家。

"翰林贻我东南句"：苏轼赠给我来自东南的诗句，

"窗间默坐得玄珠"：在窗间默默坐下，领悟到诗句中的精妙。

"故园溪友脍腹腴"：故园溪边的友人用鱼肚下肥美的鱼肉做脍，

"远包春茗问何如"：从远方寄来包裹着的春茶，问候近况如何。

"玉堂下直长廊静"：在翰林院的玉堂当值结束，长廊十分安静，

"为君满意说江湖"：为你尽情讲述江湖之事。

展开阅读全文 ∨

简介

《和答子瞻》是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。其酬答对象为苏轼。全诗的四联内容都紧密围绕着应答这一主题展开。首联描述了日常的交往情况，在一个月的时间里，苏轼乘车前来，却常常空车而返，于是诗人便让儿子代为送信询问苏轼的病情。颔联是对苏轼所赠诗篇的回应，诗人用“玄珠”来比喻苏轼的诗才，形象地表达出对苏轼才华的赞赏。颈联中，诗人借故园的溪边友人寄来茶叶这一事情，传递出彼此之间深厚的情谊。尾联描绘了翰林院当值结束的场景，字里行间隐隐透露出诗人想要退隐江湖的想法。诗中的“溪友”指的是隐逸的友人，“下直”意思就是当值结束。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《和答子瞻》是北宋诗人黄庭坚在1087年于河南开封创作的一首七言酬答诗，其酬答对象是苏轼（字子瞻）。黄庭坚作为江西诗派的开山之祖，在北宋诗坛有着举足轻重的地位，他与苏轼并称“苏黄”，是北宋文学界的杰出代表。这首诗是他们二人文学交往的生动体现。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首酬谢诗。这首诗通过生活琐事与情感交流，展现了诗人与苏轼之间真挚的友情以及诗人内心对另一种生活的追求。

2. 分段赏析

首联“一月空回长者车，报人问疾遣儿书”，诗人开篇讲述自己这一个月因病未能迎接来访的客人，只能让儿子代笔回复那些询问自己病情的人。这一描述展现了诗人此时的身体状况和生活状态，为后文情感的抒发做铺垫，同时也暗示了自己生活的平淡与安静。颔联“翰林贻我东南句，窗间默坐得玄珠”，这两句诗中“翰林”指苏轼，此联写收到苏轼从东南寄来的诗句后，自己在窗下静静思索，领悟到其中的精妙。表现出诗人对苏轼诗作的重视与欣赏，体现两人之间深厚的文学交流。颈联“故园溪友脍腹腴，远包春茗问何如”，诗人回忆起故园的溪边友人以鱼脍款待自己，还收到远方寄来的春茶问候。“脍腹腴”和“春茗”两个细节，生动地展现了故园友人的情谊，借这些事物表达对故园和友人的深深思念。尾联“玉堂下直长廊静，为君满意说江湖”，“玉堂”指翰林院，诗人说在翰林院值完班后，在安静的长廊里，要向苏轼尽情讲述江湖之事。这一句既表达了对与苏轼交流的期待，又暗示了两人之间无话不谈的亲密友情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《了观师绣观音赞》

下一篇:宋·黄庭坚《哀逝》

猜你喜欢