模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
xiè
谢
liú
刘
jǐng
景
wén
文
sòng
送
tuán
团
chá
茶

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
liú
刘
hóu
侯
huì
惠
wǒ
我
dà
大
xuán
玄
bì
璧
，
，
shàng
上
yǒu
有
cí
雌
xióng
雄
shuāng
双
fèng
凤
jì
迹
。
。
é
鹅
xī
溪
shuǐ
水
liàn
练
luò
落
chūn
春
xuě
雪
，
，
sù
粟
miàn
面
yì
一
bēi
杯
zēng
增
mù
目
lì
力
。
。
liú
刘
hóu
侯
huì
惠
wǒ
我
xiǎo
小
xuán
玄
bì
璧
，
，
zì
自
cái
裁
bàn
半
bì
璧
zhǔ
煮
qióng
琼
mí
爢
。
。
shōu
收
cáng
藏
cán
残
yuè
月
xī
惜
wèi
未
niǎn
碾
，
，
zhí
直
dài
待
ā
阿
héng
衡
lái
来
shuō
说
shī
诗
。
。
jiàng
绛
náng
囊
tuán
团
tuán
团
yú
馀
jǐ
几
bì
璧
，
，
yīn
因
lái
来
sòng
送
wǒ
我
gōng
公
mò
莫
xī
惜
。
。
gè
个
zhōng
中
kě
渴
qiāng
羌
bǎo
饱
tāng
汤
bǐng
饼
，
，
jī
鸡
sū
苏
hú
胡
má
麻
zhǔ
煮
tóng
同
chī
吃
。
。

译文

刘侯送给我一块大的茶饼，茶饼上有雌雄两只凤凰的图案痕迹。用鹅溪出产的白绢一样的好水来烹煮这茶，煮出的茶汤如同春雪飘落般洁白，喝上一杯这样的茶能增进视力。刘侯又送给我一块小的茶饼，我自己切下半个茶饼来煮那如同琼玉碎屑般的茶末。把剩下的如同残月般的茶饼收藏起来，舍不得碾碎，一直等待着像伊尹（阿衡）那样的知己来一起谈诗品茶。红色的袋子里还有好几块圆圆的茶饼，您因此送来给我，希望您不要舍不得。这里面的“渴羌”在吃了丰盛的汤饼之后，还可以把鸡苏和胡麻一起煮了与茶一同品尝。

逐句剖析

"刘侯惠我大玄璧"：刘侯送给我一块大的茶饼，

# 玄璧：指饼茶。

"上有雌雄双凤迹"：茶饼上有雌雄两只凤凰的图案痕迹。

"鹅溪水练落春雪"：用鹅溪出产的白绢一样的好水来烹煮这茶，煮出的茶汤如同春雪飘落般洁白，

# 春雪：指茶末。,鹅溪：指鹅溪绢，产于四川省盐亭县鹅溪的绢帛。唐代为贡品，宋人书画尤重之。此处用作罗茶。

"粟面一杯增目力"：喝上一杯这样的茶能增进视力。

"刘侯惠我小玄璧"：刘侯又送给我一块小的茶饼，

"自裁半璧煮琼爢"：我自己切下半个茶饼来煮那如同琼玉碎屑般的茶末。

# 琼爢：琼糜，山芋汤的美称。此处形容茶汤。

"收藏残月惜未碾"：把剩下的如同残月般的茶饼收藏起来，舍不得碾碎，

"直待阿衡来说诗"：一直等待着像伊尹（阿衡）那样的知己来一起谈诗品茶。

# 阿衡：指汉相匡衡。阿，山谷集作“匡”。

"绛囊团团馀几璧"：红色的袋子里还有好几块圆圆的茶饼，

# 馀：一作余。,绛囊：红色口袋。

"因来送我公莫惜"：您因此送来给我，希望您不要舍不得。

"个中渴羌饱汤饼"：这里面的“渴羌”在吃了丰盛的汤饼之后，

# 渴羌：用以称嗜茶的人。

"鸡苏胡麻煮同吃"：还可以把鸡苏和胡麻一起煮了与茶一同品尝。

# 胡麻：芝麻。,鸡苏：草名，即水苏。其叶辛香，可以烹鸡，故名。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉谢刘景文送团茶》是宋代诗人黄庭坚创作的七言古诗。此诗开篇将刘景文所送团茶比作“大玄璧”“小玄璧”，描绘其外观精美，上有雌雄双凤之迹。接着写用团茶煮茶，“鹅溪水练落春雪，粟面一杯增目力”等句，写出茶汤的美妙以及茶的功效。诗中还描述了对团茶的珍惜，“收藏残月惜未碾，直待阿衡来说诗”，表达出要等合适之人一起品茶论诗的心情。最后再次提及收到团茶，“绛囊团团馀几璧，因来送我公莫惜”，并想象自己饮茶的情景。全诗以蕴藉的笔调，围绕团茶展开，既展现了团茶的珍贵与美好，又表达了诗人对刘景文的感激以及两人之间的深厚友情，具有一定的艺术韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“刘侯惠我大玄璧，上有雌雄双凤迹”“刘侯惠我小玄璧”，将刘景文所送的团茶比作“大玄璧”和“小玄璧”，生动形象地写出了团茶的珍贵以及外观的精美，给读者以直观的感受，也体现出诗人对团茶的珍视。借物抒情：整首诗围绕团茶展开，诗人通过对团茶的描写、煮茶和品茶的叙述，如“鹅溪水练落春雪，粟面一杯增目力”“收藏残月惜未碾，直待阿衡来说诗”等，借团茶这一物品抒发了对刘景文送茶的感激之情以及对两人友情的珍视，含蓄地表达了内心的情感。联想：“个中渴羌饱汤饼，鸡苏胡麻煮同吃”，由自己收到团茶、品茶联想到“渴羌”吃汤饼，还想象将鸡苏、胡麻与茶一起煮着吃的情景，丰富了诗歌的内容，增添了生活气息和趣味性。

2. 分段赏析

“刘侯惠我大玄璧，上有雌雄双凤迹”：这两句是写刘景文送给诗人团茶，诗人将团茶比作大玄璧，形象地突出了团茶的珍贵。“上有雌雄双凤迹”进一步描绘团茶的外观，说上面有雌雄双凤的痕迹，使团茶显得更加精美独特，表达了诗人对这份礼物的珍视以及收到礼物时的惊喜。“鹅溪水练落春雪，粟面一杯增目力”：此句是描写煮茶后的情景。“鹅溪水练落春雪”用比喻的手法，将煮好的茶汤比作鹅溪的白绢上飘落的春雪，生动地写出了茶汤的色泽纯净、白亮。“粟面一杯增目力”则是说喝上一杯这样的茶，感觉能增强视力，从侧面体现了茶的品质优良以及对人的益处，表达了诗人对这团茶所泡出茶汤的喜爱。“刘侯惠我小玄璧，自裁半璧煮琼爢”：再次提到刘景文送的团茶，这里的“小玄璧”同样强调了团茶的珍贵。“自裁半璧煮琼爢”描述诗人自己将半块团茶拿来煮成精美的茶末，“琼爢”一词写出了煮出的茶末的精美，表现出诗人对团茶的珍惜和对品茶的用心。“收藏残月惜未碾，直待阿衡来说诗”：“收藏残月”将剩下的团茶比作残月，形象地写出团茶的形状，同时“惜未碾”体现出诗人对这剩下团茶的珍惜之情，舍不得将其碾碎。“直待阿衡来说诗”表明诗人要等待像阿衡（古代贤相，这里指代知己）这样的人来一起品茶论诗，进一步表达了诗人对品茶情境和友人陪伴的期待，以及对友情的珍视。“绛囊团团馀几璧，因来送我公莫惜”：“绛囊团团馀几璧”描绘出装着团茶的红色袋子里还有几块团茶的样子。“因来送我公莫惜”则是说刘景文将这些团茶送给自己，诗人让刘景文不要可惜，既表达了对刘景文送茶的感激，也体现出两人之间的亲密关系。“个中渴羌饱汤饼，鸡苏胡麻煮同吃”：这两句是诗人的联想，想象自己这个“渴羌”（自比，有渴望饮茶之意）在饱食汤饼之后，将鸡苏和胡麻与茶一起煮着吃。“鸡苏胡麻煮同吃”增添了生活的趣味，使诗歌的内容更加丰富，也从侧面反映出诗人对茶的喜爱以及对生活的热爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《双涧寺二首其一》

下一篇:宋·黄庭坚《谢五开府番罗袄》

猜你喜欢