模糊搜索 精准匹配

文章解析

nǐ
拟
gǔ
古
yuè
乐
fǔ
府
cháng
长
xiāng
相
sī
思
jì
寄
huáng
黄
jī
几
fù
复

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
jiāng
江
nán
南
jiāng
江
běi
北
chūn
春
shuǐ
水
cháng
长
，
，
zhōng
中
yǒu
有
yì
一
rén
人
yáo
遥
xiāng
相
wàng
望
。
。
zì
字
yuē
曰
jīn
金
lán
兰
fú
服
zhòng
众
fāng
芳
，
，
miào
妙
gē
歌
yáng
扬
shēng
声
qīng
倾
mǎn
满
táng
堂
。
。
mǎn
满
táng
堂
dòng
动
sè
色
bù
不
rù
入
ěr
耳
，
，
sì
四
hǎi
海
zhī
知
yīn
音
néng
能
yǒu
有
jǐ
几
。
。
wéi
惟
yǔ
予
yǔ
与
rǔ
汝
jiāo
交
mò
莫
nì
逆
，
，
xīn
心
qī
期
nà
那
jiān
间
qiān
千
wàn
万
lǐ
里
。
。
yù
欲
píng
凭
lǜ
绿
shuǐ
水
zhī
之
shuāng
双
yú
鱼
，
，
wèi
为
jì
寄
fù
腹
zhōng
中
zhī
之
sù
素
shū
书
。
。
xī
溪
huí
回
yǔ
屿
zhuǎn
转
kǒng
恐
shī
失
lù
路
，
，
yè
夜
bàn
半
bù
不
mián
眠
qǐ
起
chóu
踌
chú
躇
。
。

译文

江南与江北的春水悠悠流淌，江心一人孤独伫立，遥遥凝望对岸。以“金兰”相称，德行如百花芬芳，友人歌声清越，响彻厅堂。满座为之动容，却难觅知音共鸣，天下知音寥寥无几。唯有你我情谊深厚，肝胆相照，虽相隔千里之遥，但心意相通如咫尺。想托江中游鱼传递思念，寄托书信，寄去我心中字字真挚的话语。溪流曲折、岛屿回转，唯恐信件迷失途中，长夜辗转难眠，起身徘徊踌躇。

逐句剖析

"江南江北春水长"：江南与江北的春水悠悠流淌，

"中有一人遥相望"：江心一人孤独伫立，遥遥凝望对岸。

"字曰金兰服众芳"：以“金兰”相称，德行如百花芬芳，

"妙歌扬声倾满堂"：友人歌声清越，响彻厅堂。

"满堂动色不入耳"：满座为之动容，却难觅知音共鸣，

"四海知音能有几"：天下知音寥寥无几。

"惟予与汝交莫逆"：唯有你我情谊深厚，肝胆相照，

"心期那间千万里"：虽相隔千里之遥，但心意相通如咫尺。

"欲凭绿水之双鱼"：想托江中游鱼传递思念，寄托书信，

"为寄腹中之素书"：寄去我心中字字真挚的话语。

"溪回屿转恐失路"：溪流曲折、岛屿回转，唯恐信件迷失途中，

"夜半不眠起踌躇"：长夜辗转难眠，起身徘徊踌躇。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟古乐府长相思寄黄几复》是北宋诗人黄庭坚为寄托对友人黄几复的思念所作，全诗以江南江北的春水为背景，开篇点明地理阻隔，又暗喻思念的绵长。诗中“金兰”“妙歌”等词，赞颂友情的真挚与高雅，而“四海知音能有几”则感叹知音难觅，凸显二人情谊的珍贵。后四句通过“双鱼传书”的典故，表达诗人欲寄书信却恐音信难达的忐忑。尾联以景物迂回与长夜难眠的细节，将思念的焦灼刻画得细腻动人，通过春水、知音、书信等意象，既抒发了诗人对友人的深切挂念，也暗含对人生际遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于北宋治平三年（1066年），当时黄庭坚与友人黄几复天各一方，诗人借助古乐府的形式，用诗歌来寄托对友人的思念之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首友情诗。诗歌以江南江北的春水为背景，通过虚实交织的笔法，刻画了分隔两地的友人形象，抒发了诗人对知音难觅的感慨与跨越时空的思念。

2. 分段赏析

开篇“江南江北春水长，中有一人遥相望”，以“江南江北”极写空间辽阔，“春水长”既点明时节，又以流水喻相思之绵长，“遥相望”三字则直接勾勒出两人天各一方、彼此凝望的画面，语言质朴却意境悠远。接着“字曰金兰服众芳，妙歌扬声倾满堂”，从友人的品格与才华着笔，“金兰”暗合友人字号，“服众芳”以佩戴芳草喻其德行高洁，“妙歌扬声”写其歌声动人，“倾满堂”则侧面烘托其才华出众，为下文强调知音难觅做铺垫。“满堂动色不入耳，四海知音能有几”，笔锋一转，写满堂之人虽为歌声动容，自己却不为所动，只因“四海知音”寥寥无几，唯黄几复是真正知己。“不入耳”与“倾满堂”形成对比，突出两人情谊的独特性，“能有几”的反问更强化了对知音难遇的感慨。“惟予与汝交莫逆，心期那间千万里”，直抒胸臆，“莫逆”点明两人交情深厚，“心期那间千万里”则强调即使相隔万里，心意也紧密相连，“那间”二字化距离为无形，展现出友情超越距离的力量。后四句聚焦寄信的细节，将思念之情推向高潮。“欲凭绿水之双鱼，为寄腹中之素书”，化用“鱼传尺素”典故，“绿水”呼应开篇春水，“双鱼”代指书信，“腹中之素书”则写尽心中千言万语。“溪回屿转恐失路，夜半不眠起踌躇”，以“溪回屿转”描绘水路曲折，担心书信迷失，“夜半不眠”“起踌躇”则通过动作描写，细腻展现因思念而辗转难眠、忧心忡忡的状态，将无法传递心意的焦虑与无奈刻画得淋漓尽致。整首诗以乐府民歌的明快节奏，结合比兴、用典等手法，在春水深阔的意境中，层层递进地展现从遥望、赞友、叹知音到寄书忧虑的情感流程，语言清新自然，情感真挚深沉，既继承了古乐府的抒情传统，又融入了文人对友情的独特感悟。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《又和二首其一》

下一篇:宋·黄庭坚《濂溪诗》

猜你喜欢