模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
yù
玉
àn
案
·
·
yān
烟
zhōng
中
yí
一
xiàn
线
lái
来
shí
时
lù
路

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
yān
烟
zhōng
中
yí
一
xiàn
线
lái
来
shí
时
lù
路
。
。
jí
极
mù
目
sòng
送
guī
、
hóng
归
qù
鸿
去
。
。
dì
第
sì
四
yáng
阳
guān
关
yún
云
bú
不
dù
度
。
。
shān
山
hú
胡
xīn
新
zhuàn
啭
，
，
zǐ
子
guī
规
yán
言
yǔ
语
。
。
zhèng
正
zài
在
rén
人
chóu
愁
chù
处
。
。
yōu
忧
néng
能
sǔn
损
xìng
性
xiū
休
zhāo
朝
mù
暮
。
。
yì
忆
wǒ
我
dāng
当
nián
年
zuì
醉
shí
时
jù
句
。
。
dù
渡
shuǐ
水
chuān
穿
yún
云
xīn
心
yǐ
已
xǔ
许
。
。
mù
暮
nián
年
guāng
光
jǐng
景
，
，
xiǎo
小
xuān
轩
nán
南
pǔ
浦
。
。
tóng
同
juǎn
卷
xī
西
shān
山
yǔ
雨
。
。

译文

来时的路如一条细线从云烟中蜿蜒而出，极目远送大雁归去。云儿也过不了这第四重阳关。忽然听到山中禽鸟重新唱响，杜鹃鸟悲啼。这时正是我满腹愁怨的时候啊。忧伤损性，不要早晚被它所折磨。回忆起我当年喝醉时候写下的诗句。渡过千山万水，穿过重重云海，心已许定。暮年时候，能在南浦小屋中，卷帘赏那西山之雨。

逐句剖析

"烟中一线来时路"：来时的路如一条细线从云烟中蜿蜒而出，

"极目送、归鸿去"：极目远送大雁归去。

"第四阳关云不度"：云儿也过不了这第四重阳关。

# 第四阳关：当为宜州附近关名。

"山胡新啭"：忽然听到山中禽鸟重新唱响，

# 啭：鸟婉转地叫。,山胡：鸟名。

"子规言语"：杜鹃鸟悲啼。

# 子规：杜鹃。

"正在人愁处"：这时正是我满腹愁怨的时候啊。

"忧能损性休朝暮"：忧伤损性，不要早晚被它所折磨。

"忆我当年醉时句"：回忆起我当年喝醉时候写下的诗句。

# 醉时句：一作：“醉诗句”。

"渡水穿云心已许"：渡过千山万水，穿过重重云海，心已许定。

# 渡水穿云：指归鸿。渡过千山万水，穿过重重云海。

"暮年光景"：暮年时候，

"小轩南浦"：能在南浦小屋中，

# 轩：有窗的长廊。

"同卷西山雨"：卷帘赏那西山之雨。

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案·烟中一线来时路》乃北宋词人黄庭坚晚年遭贬至宜州时的感怀之作。彼时，其兄黄大临赠予一首《青玉案》，饱含牵挂之情。黄庭坚以此词相酬，在字里行间向兄长倾诉着内心深处的愁绪与感慨，尽显他于贬谪困境中的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《青玉案·烟中一线来时路》由北宋词人黄庭坚创作。黄庭坚因所作《承天院塔记》被人刻意挑剔，诬陷其“幸灾谤国”，于徽宗崇宁二年（1103）被除名，羁管宜州。当年冬天，他从鄂州启程，次年春天抵达宜州贬所，这首词于此时而作。此时的黄庭坚已到花甲之年，遭此贬谪，前往边远险阻之地。虽不断以“忧能损性休朝暮”自我勉励，试图排解愁绪，但忧愁之情仍时常涌上心头，难以抑制。词的结尾以景作结，进一步烘托出他内心黯然神伤的心境，尽显人生的无奈与凄凉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“烟中一线来时路。极目送，归鸿去”，词人望着烟雾迷蒙中如线般的来时路，目送归鸿远去，借路途景象与归鸿，抒发了被贬途中的孤寂以及对过往的感慨；“山胡新啭，子规言语，正在人愁处”，借助山胡鸟的啼叫和子规的鸣声，营造出凄凉氛围，强化内心的忧愁。直抒胸臆：“忧能损性休朝暮”直接表明忧愁对身心的损害，劝自己不应整日沉浸其中，直白地展现出内心的自我劝诫与挣扎；“暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨”，对暮年时光的感慨，直率地传达出对往昔与友人同赏风景时光的怀念以及当下的落寞。对比：“忆我当年醉诗句，渡水穿云心已许。暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨”，将当年醉心诗词、充满豪情的自己与暮年被贬的处境相对比，突出时光变迁和当下的无奈。

2. 分段赏析

《青玉案·烟中一线来时路》的上阕，生动展现了黄庭坚复杂的心绪。“烟中一线来时路”，词人长途奔波，抵达远离京城的贬谪之地，回首过往行程，只见道路被茫茫烟尘笼罩，仅余若隐若现的一丝痕迹。这寥寥几笔，将他急切想要归乡却又归期难觅，且不愿在此久留的矛盾心情，刻画得淋漓尽致。“极目送，归鸿去”，则进一步凸显了他的思归之情。当看到归鸿向着北方翩然飞去，直至消失在天际，他仍久久凝望。鸿雁能自由归去，自己却被困异乡，他内心渴望如鸿雁般逃离这陌生之地的念头，愈发强烈。“第四阳关云不度”，此处以“阳关”借指偏远之地，“第四阳关”更强调此地的荒僻遥远，连天上的行云都不再经过，而词人却不得不身处其间。“山胡新啭，子规言语”，描绘了当下季节的特点，山雀的啼鸣、子规的哀叫，声声入耳，更添了他对故乡的思念，愁绪万千。下阕中，词人在抒发愁苦情怀的同时，也极力自我排解。“忧能损性休朝暮”，理性地表明忧愁会损伤性情，不应整日被其缠绕。他忆起醉中所写“我自只如常日醉，满川风月替人愁”，希望能借醉酒摆脱忧愁，让满川风月去承载烦忧。“渡水穿云心已许”，是对命运的无奈接受，历经多次漂泊，他对坎坷命运已然默认。暮年之际，他愿与南浦小轩一同面对西山风雨。“同卷西山雨”的“同”字精妙，将抽象的暮年时光与具体的“小轩南浦”融为一体，使抽象概念变得具体可感，也以豁达之态赋予了面对人生风雨的深层意识以形象。此句虽借鉴了王勃“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”，却增添了哲理意味，显得更加深沉含蓄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《题灊峰阁》

下一篇:宋·黄庭坚《同子瞻和赵伯充团练》

猜你喜欢