朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
译文
投送边荒经历万死两鬓斑斑，如今活着走出瞿塘峡滟滪关。还未到江南先自一笑，站在岳阳楼上对着君山。
逐句剖析
"投荒万死鬓毛斑"：投送边荒经历万死两鬓斑斑，
# 斑：花白。,鬓毛：鬓发。,投荒：被流放到荒远边地。
"生出瞿塘滟滪关"：如今活着走出瞿塘峡滟滪关。
# 滟滪：滟滪堆是矗立在瞿塘峡口江中的一块大石头，突兀江心，形势险峻。附近的水流得非常急，是航行很危险的地带。古代民谣有“滟滪大如襆，瞿塘不可触”的话。因其险要，故称之为关。生入瞿塘滟滪关：东汉班超从军西域三十一年，年老思归，有“但愿生入玉门关”的话。此用其语。入：一作“出”。,瞿塘：瞿塘峡，在今重庆市奉节县东，长江三峡之首。,出：文集、山谷集作入。
"未到江南先一笑"：还未到江南先自一笑，
# 江南：这里泛指长江下游南岸，包括作者的故乡分宁在内。
"岳阳楼上对君山"：站在岳阳楼上对着君山。
展开阅读全文 ∨
简介
《雨中登岳阳楼望君山（其一）》是北宋诗人黄庭坚的一首绝句。诗前两句巧妙化用柳宗元诗意与班超典故，尽显其历经磨难、九死一生后的庆幸之情；后两句则抒发了渐近江南时喜悦与苦涩交织的复杂心境，情真意切，令人动容。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗为黄庭坚晚年之作。绍圣二年（1095年），其被贬谪至涪州别驾黔州（今四川彭水），踏入素有“难于上青天”之称的蜀地。元符元年（1098年），复迁至戎州（今四川宜宾）。在长达六年的流放生涯中，他身处逆境却坚韧不拔，安然处之。直至元符三年（1100年）获赦免，建中靖国元年（1101年）方离蜀。崇宁元年（1102年），他启程回乡，自湖北乘舟东下，经岳阳时冒雨登临岳阳楼，赏湖光山色，遂作此二诗以抒遇赦之悦。彼时，他已历经七年贬谪，辗转蜀地与湖北一带，所处环境恶劣，且已至五十七岁高龄——于古人而言实属高龄。据任渊所撰黄庭坚诗谱，此二诗手迹跋云：“崇宁之元（元年，1102年）正月二十三日夜，自荆州出发，二十六日至巴陵（今岳阳），连日阴雨难出行。二月初一清晨，独登岳阳楼。”
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《雨中登岳阳楼望君山》是一首贬谪诗。这首诗前二句化用柳宗元诗意及班超典故，显示诗人终于挣脱苦难、九死一生的庆幸；后二句写出渐近江南喜悦又深含苦涩的复杂心情，情意恳挚。这也是黄庭坚晚年创作的七言绝句组诗，主题围绕遇赦后的喜悦心情以及对家乡和前途的感慨，体裁为近体诗中的七言绝句。
2. 写作手法
对比：第一首诗中，“投荒万死鬓毛斑”描述了诗人被贬谪到荒远之地，历经磨难后的凄惨状态，鬓发斑白暗示了岁月的沧桑和人生的坎坷。而“生出瞿塘滟滪关”则表明诗人历经艰难险阻后，终于活着走出了瞿塘峡这一险关，有一种劫后余生的喜悦。这种今昔状况的对比，突出了诗人从困境中解脱出来的庆幸之情。用典：在第一首诗中，“投荒万死鬓毛斑”化用了柳宗元被贬谪的经历以及相关的情感表达，柳宗元被贬后身心受到极大的折磨，黄庭坚以此来类比自己的遭遇，使读者更能深刻地感受到他当时的艰难处境。
3. 分段赏析
这首诗洋溢着遇赦归乡的欢愉之感。开篇描绘历经重重艰难，九死一生的过往；随后一句则感慨，未料竟能活着穿越瞿塘峡与滟滪关，尽显重生之喜。接着三四句深化了这种喜悦：尚未抵达江南故园，已忍不住微笑，于岳阳楼上沉醉于壮阔景色，预见回家后将更是欣慰无比。整首诗流露出诗人的洒脱与豪爽，不畏逆境、豁达开朗的心境跃然纸上，语言精炼而情感真挚。
4. 作品点评
这首诗中望君山这一动作，引人遐想，让读者自行揣摩体悟，韵味无穷。此结尾与王维《酬张少府》中“君问穷通理，渔歌入浦深”及杜甫《缚鸡行》里“鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁”相类，皆以留白之笔，书写不尽之意，让诗意在想象中绵延。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “不肯作一寻常语。”
清赵翼《瓯北诗话》
# 先一笑，承上联意，写当时欢快心情。
不详陈衍《宋诗精华录》
# 作者并不止于当前君山，而能融合今古，把眺望时的凝思引入奇境，藉远来而登高，藉登高而望远，藉望远而怀古，藉怀古而幻念，极迁想妙得之观。朱熹评山谷“措意也深”，旨哉斯言！
不详张鸣
# 这两首诗是黄庭坚七绝中的冠冕之作，兀傲其神，崛蟠其气，被广泛传诵。但奇怪的是却被清人方东树、黄爵滋、曾国藩等人所忽略。他们的《昭昧詹言》、《读山谷诗集》和《求阙斋读书录》，曾评点了山谷的不少名篇，却视不及此。可能是沧海遗珠，也可能是因为文艺批评眼光不同。
不详陈文新
# 这就是诗人以转折来证明笔力的雄健了。从凌空起笔，到转折收笔，全诗证了一个雨对风浪而百折不挠的坚韧的生命。它以特有的清雄奇峭，说明把这两首诗列为黄庭坚七绝中的冠冕之作，并非过誉。
明末清初杨义
展开阅读全文 ∨