模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruǎn
阮
láng
郎
guī
归
·
·
xiào
效
fú
福
táng
唐
dú
独
mù
木
qiáo
桥
tǐ
体
zuò
作
chá
茶
cí
词

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
pēng
烹
chá
茶
liú
留
kè
客
zhù
驻
jīn
金
ān
鞍
。
。
yuè
月
xié
斜
chuāng
窗
wài
外
shān
山
。
。
bié
别
láng
郎
róng
容
yì
易
jiàn
见
láng
郎
nán
难
。
。
yǒu
有
rén
人
sī
思
yuǎn
远
shān
山
。
。
guī
归
qù
去
hòu
后
，
，
yì
忆
qián
前
huān
欢
。
。
huà
画
píng
屏
jīn
金
bó
博
shān
山
。
。
yì
一
bēi
杯
chūn
春
lù
露
mò
莫
liú
留
cán
残
。
。
yǔ
与
láng
郎
fú
扶
yù
玉
shān
山
。
。

译文

女子烹煮香茗，殷勤挽留骑马而来的客人，那金饰的马鞍在阳光下闪耀，此时月亮已西斜，洒下的清辉照亮了窗外的山峦。与情郎分别如此容易，想要再见却难如登天。女子思念着远方的情郎，心也飘向那遥远的山峦。情郎离去之后，女子常常回忆起从前的欢情。室内画屏边，铜制的博山炉香烟袅袅升腾。女子捧起一杯茶，轻声劝情郎莫要留下残茶。情郎醉酒身形不稳，女子温柔地搀扶着他。

逐句剖析

"烹茶留客驻金鞍"：女子烹煮香茗，殷勤挽留骑马而来的客人，那金饰的马鞍在阳光下闪耀，

# 驻金鞍：指过客驻马止息。

"月斜窗外山"：此时月亮已西斜，洒下的清辉照亮了窗外的山峦。

"别郎容易见郎难"：与情郎分别如此容易，想要再见却难如登天。

"有人思远山"：女子思念着远方的情郎，心也飘向那遥远的山峦。

"归去后"：情郎离去之后，

"忆前欢"：女子常常回忆起从前的欢情。

"画屏金博山"：室内画屏边，铜制的博山炉香烟袅袅升腾。

"一杯春露莫留残"：女子捧起一杯茶，轻声劝情郎莫要留下残茶。

"与郎扶玉山"：情郎醉酒身形不稳，女子温柔地搀扶着他。

# 玉山：形容男子醉后仪容之美。

展开阅读全文 ∨

简介

《阮郎归・效福唐独木桥体作茶词》出自北宋词人黄庭坚之手。在这首词中，烹茶、捧茶等关于茶的意象贯穿始终，巧妙融入一位女子的爱情故事。词的题材与题名看似关联松散，实则紧密相连，难以分割。茶，无疑成为女子往昔美好欢情的见证者。女子回味那段甜蜜过往时的美妙感受，恰似茶的回甘，二者相得益彰。与此同时，茶在词中还象征着女子的回味，每一次对茶的品味，都如同她对过去爱情的细细咀嚼，蕴含着无尽情思，尽显词的独特韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

象征：“归去后，忆前欢。”女子何所忆？最忆是前欢，“画屏金博山。”画屏掩映博山销香那正是前欢的象征。情景交融：“一杯春露莫留残。”一杯春露，遥接起句之烹茶，写出女子捧茶劝郎。“与郎扶玉山。”此句不光是写出女子为扶醉酒之情郎承上句也有以此清茶为郎解酒之意。

2. 分段赏析

《阮郎归・效福唐独木桥体作茶词》中，开篇“烹茶留客驻金鞍”，“烹茶”二字紧扣词题，“留客”则引出一段故事。过客驻马停留，女子烹茶相留，寥寥数语，勾勒出相遇场景。次句“月斜窗外山”点明时间，黄昏时分，月亮悄悄爬上窗外的山头，柔和的月光洒进窗户，营造出朴素又优美的氛围。在这样的情境下，两人相遇，给女子留下极为深刻的印象，足以见得客人给她带来的好感。“别郎容易见郎难”，这一声喟叹，瞬间将前两句的相遇转化为回忆。离别容易相聚难，古往今来，人们常常为此感慨，只因情到深处。在这里，女子从称“客”转为称“郎”，极为微妙，其中包蕴着驻马过客成为情郎的钟情过程。郎来又郎去，“有人思远山”，这里的“有人”指的正是女子自己。正如李白《菩萨蛮》中“暝色入高楼，有人楼上愁”的句法，“思远山”拓展了意境。当日，情郎从窗外山边而来，而后又向远山离去，远山不仅遮住了女子的视线，更牵动着她的悠悠情思。歇拍处的“远山”与次句的“窗外山”，虽同字押韵，却含意各异。下片“归去后，忆前欢”，此句补足了上片前两句相遇与后两句别后之间的那段分离时光。情郎离去后，女子只能沉浸在回忆之中。她回忆着什么？最难忘的便是曾经的欢情，“画屏金博山”，画屏旁，铜制的博山炉中香烟袅袅，这正是前欢的象征。此处暗用乐府诗《杨叛儿》中“欢作沉水香，侬作博山炉”之意，博山炉中香烟氤氲，恰似曾经欢情的融洽。需留意，这里韵脚的“山”已不是窗外的远山，而是室内的博山炉。“一杯春露莫留残”，“一杯春露”遥接上片起句的“烹茶”，描绘出女子捧茶劝郎的画面。“莫留残”，这是女子殷切的话语，意思是让情郎一饮而尽。宋代袁文在《瓮牖闲评》中评价：“残字下得虽险，而意思极佳。”其佳处就在于让人仿佛能听见女子的声音，看见她的深情。劝郎饮茶的举动，还暗含着此前两人醉饮的情事。所以结句“与郎扶玉山”，“玉山”一词出自《世说新语・容止》，形容男子醉后仪态之美，说的是“其醉也，傀俄若玉山之将崩”。此句既写出女子搀扶醉酒情郎的场景，又有借清茶为情郎解酒之意，毕竟解酒正是茶的神奇功效之一，而酒在两人相处中又常常不可或缺。黄庭坚在《品令・茶词》中说“味浓香永，醉乡路，成佳境”，可作为情郎此时感受的注脚；《满庭芳・茶词》里的“纤纤捧，冰瓷莹玉”“为扶起，尊前醉玉颓山”，则将两人彼时的情景生动呈现。不难想象，在女子心中，这醉后劝茶的情景虽已成为过去，却如同香茶一般，在心头细细回味时，滋味无穷。此词共九句，开头两句和结尾三句是对往事的追思实写，中间四句大致描绘的是当下情境，时间错综复杂，情境反复交织，生动展现出女子神情恍惚、心境迷离的状态。全词意脉连贯，浑然一体，是借茶写情的佳作。整首词以烹茶、捧茶的意象贯穿女子的爱情故事，题材与词题看似若即若离，实则紧密相连、不可分割。茶，是前欢的见证，女子回味前欢的美好，恰似茶味回甘；茶，也是回味的象征，承载着女子对过去爱情的无尽追忆。

3. 作品点评

《阮郎归·效福唐独木桥体作茶词》整首词以女子的口吻娓娓道来，读者仿若能真切听到她倾诉衷肠的声音，鲜活的形象跃然眼前。词中情感毫无矫揉造作之感，真挚且质朴，于字里行间自然流淌，深深触动人心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《戏答陈元舆》

下一篇:宋·黄庭坚《有怀半山老人再次韵二首其一》

猜你喜欢