模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
dù
杜
zǐ
子
qīng
卿
guī
归
xī
西
huái
淮

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
xuě
雪
yì
意
cén
涔
cén
涔
mǎn
满
miàn
面
fēng
风
，
，
dù
杜
láng
郎
mǎ
马
shàng
上
ruò
若
zhēng
征
hóng
鸿
。
。
zūn
樽
qián
前
tán
谈
xiào
笑
wǒ
我
fāng
方
xī
惜
，
，
tiān
天
wài
外
huái
淮
shān
山
shuí
谁
yǔ
与
tóng
同
。
。
xíng
行
wàng
望
jiǔ
酒
lián
帘
gū
沽
bái
白
yǐ
蚁
，
，
zuì
醉
yín
吟
shī
诗
jù
句
rù
入
dān
丹
fēng
枫
。
。
yì
一
shí
时
zhēn
真
shǎng
赏
wú
无
rén
人
，
，
gòng
共
shàng
尚
yì
忆
jiāng
江
nán
南
bǎ
把
diào
钓
wēng
翁
。
。

译文

雪势浓重，满脸都吹着寒风，杜郎骑在马上像远行的鸿雁。酒樽前的谈笑我正珍惜，天边的淮山景色谁能和我一同欣赏。前行时望见酒帘便买酒，醉后吟诵的诗句融入红色的枫叶。一时间能一同欣赏美好事物的人没有了，还想起江南垂钓的老翁。

逐句剖析

"雪意涔涔满面风"：雪势浓重，满脸都吹着寒风，

"杜郎马上若征鸿"：杜郎骑在马上像远行的鸿雁。

"樽前谈笑我方惜"：酒樽前的谈笑我正珍惜，

"天外淮山谁与同"：天边的淮山景色谁能和我一同欣赏。

"行望酒帘沽白蚁"：前行时望见酒帘便买酒，

"醉吟诗句入丹枫"：醉后吟诵的诗句融入红色的枫叶。

"一时真赏无人"：一时间能一同欣赏美好事物的人没有了，

"共尚忆江南把钓翁"：还想起江南垂钓的老翁。

展开阅读全文 ∨

简介

《送杜子卿归西淮》是北宋黄庭坚创作的一首七言律诗。诗中描绘了风雪交加的送别场景，展现友人远行的身影，通过“征鸿”“绿蚁”等意象营造离别的氛围，用对仗工整的诗句表达对友人的不舍，以及对其归隐生活的赞许和自身对闲适生活的向往。全诗押东韵，格律严谨，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋熙宁四年（1071年），黄庭坚在叶县（今河南省平顶山市叶县）任职，为送别友人杜子卿归隐西淮而创作了这首诗，诗中体现出对友人远行的不舍。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。介绍了在风雪交加的场景中送别友人杜子卿归西淮的情景，描绘了友人如征鸿般疾行的身影，体现了离别时的不舍，营造了凄清的离别氛围，表达了对友人归隐生活的赞许和自身对田园闲适生活的向往。

2. 写作手法

用典：“杜郎马上若征鸿”一句巧用“征鸿”典故，征鸿常指远行的鸿雁，这里用征鸿暗示杜子卿远行的匆忙，表达了诗人的不舍之情。对偶：“风”与“鸿”、“共”与“翁”形成对偶，在词性与意境上巧妙对应，使诗句对仗工整，符合律诗格律。意象组合：“行望酒帘沽白蚁，醉吟诗句入丹枫”，句中“酒帘”“白蚁（代指酒）”“丹枫”等意象组合在一起，描绘出友人途中见酒帘买酒、醉后在红枫林中吟诗的画面，多个意象相互映衬，既展现了旅途生活的片段，又营造出悠然的氛围，传递出对友人闲适旅途的想象。

3. 分段赏析

“雪意涔涔满面风，杜郎马上若征鸿”：此句描绘了送别时的景象，“雪意涔涔”写出了雪势渐浓的样子，“满面风”点出风雪交加的环境，营造出凄清的氛围。将马上的杜子卿比作征鸿，既写出了友人前行的匆忙，又体现了诗人对友人的不舍。​“樽前谈笑我方惜，天外淮山谁与同”：前句回忆饯别时与友人在酒樽前谈笑的情景，“我方惜”直接表达了诗人对这美好时光的珍惜和不舍。后句想到友人远去西淮，那里的山川景色再无人能与自己一同欣赏，流露出离别后的孤寂之感。​“行望酒帘沽白蚁，醉吟诗句入丹枫”：描绘了友人途中的情景，想象友人前行时看到酒帘会买酒饮用，醉后吟诵的诗句仿佛融入红色的枫叶中。既展现了友人旅途中的生活片段，又暗含对友人闲适生活的想象。​“一时真赏无人共，尚忆江南把钓翁”：“一时真赏无人共”表达了当下无人能一同欣赏美好事物的失落，“尚忆江南把钓翁”则以江南垂钓的老翁作结，既赞许了杜子卿的归隐生活，也流露出诗人自身对田园闲适生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《少年心·对景惹起愁闷》

下一篇:宋·黄庭坚《陈留市隐》

猜你喜欢