模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
溪
shàng
上
yín
吟

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
duǎn
短
shēng
生
wú
无
cháng
长
qī
期
，
，
liáo
聊
xiá
暇
rì
日
pó
婆
suō
娑
。
。
chū
出
mén
门
wàng
望
gāo
高
qiū
丘
，
，
gǒng
拱
mù
木
màn
漫
chūn
春
luó
萝
。
。
shì
试
wèi
为
xǐng
省
guǐ
鬼
lù
录
，
，
bù
不
yǐn
饮
sǐ
死
zhě
者
duō
多
。
。
ān
安
néng
能
rú
如
nán
南
shān
山
，
，
qiān
千
suì
岁
bǎo
保
bù
不
mó
磨
。
。
zài
在
shì
世
chóng
崇
míng
名
jié
节
，
，
piāo
飘
rú
如
fù
赴
zhú
烛
é
蛾
。
。
jí
及
rǔ
汝
zhī
知
huǐ
悔
shí
时
，
，
wàn
万
shì
事
péng
蓬
yì
一
kē
窠
。
。
qīng
青
qìng
掅
líng
陵
bēi
陂
mài
麦
，
，
yán
妍
nuǎn
暖
yì
亦
yǐ
已
huā
花
。
。
cháng
长
yān
烟
dàn
淡
píng
平
chuān
川
，
，
qīng
轻
fēng
风
bù
不
wéi
为
bō
波
。
。
wú
无
rén
人
àn
按
lǜ
律
lǚ
吕
，
，
hǎo
好
niǎo
鸟
zì
自
hè
和
gē
歌
。
。
zhàng
杖
lí
藜
shān
山
zhōng
中
guī
归
，
，
niú
牛
yáng
羊
zài
在
pō
坡
tuó
陀
。
。
běn
本
zì
自
wú
无
láng
廊
miào
庙
，
，
zhèng
正
ěr
尔
lè
乐
jiàn
涧
ā
阿
。
。
niàn
念
xī
昔
yáng
扬
zǐ
子
yún
云
，
，
kè
刻
yì
意
shī
师
mèng
孟
kē
轲
。
。
kuáng
狂
fū
夫
yí
移
jiǔ
九
dǐng
鼎
，
，
shēn
深
xiàng
巷
kǎo
考
sì
四
kē
科
。
。
yì
亦
yǒu
有
hào
好
shì
事
rén
人
，
，
shí
时
néng
能
zài
载
jiǔ
酒
guò
过
。
。
wú
无
yí
疑
jǔ
举
ěr
尔
jiǔ
酒
，
，
dìng
定
zhī
知
wǒ
我
wèi
为
hé
何
。
。

译文

人生短暂没有长久，姑且趁着闲暇时光自在地徘徊。出门远望高高的山丘，古老的树木上爬满了春天的藤萝。试着翻阅生死簿，现不饮酒而死的人实在太多。怎能像南山一样，千年万年都不会被磨灭呢？在世时追求名节，如同飞蛾扑火般徒劳。等到你后悔时，万事已如蓬草般杂乱无章。青嫩的麦苗在山坡上生长，温暖的春日里也已开花。远处的平川被轻烟笼罩，微风轻拂，水面不起波澜。无人奏响音律，好在鸟儿们自然地唱和欢歌。拄着藜杖从山中归来，牛羊已在山坡上聚集。我本就与朝堂无关，正乐于在这山间溪谷中逍遥。想起昔日的扬雄，他刻意效仿孟子的风骨。狂夫曾想撼动九鼎，却只能在陋巷中钻研学问。也有热心的朋友，偶尔会带着酒来访。无需怀疑，举杯畅饮，一定知道我是为了什么。

逐句剖析

"短生无长期"：人生短暂没有长久，

"聊暇日婆娑"：姑且趁着闲暇时光自在地徘徊。

# 暇：陈刻本、翁校本作“假”。

"出门望高丘"：出门远望高高的山丘，

"拱木漫春萝"：古老的树木上爬满了春天的藤萝。

"试为省鬼录"：试着翻阅生死簿，

"不饮死者多"：现不饮酒而死的人实在太多。

"安能如南山"：怎能像南山一样，

"千岁保不磨"：千年万年都不会被磨灭呢？

"在世崇名节"：在世时追求名节，

"飘如赴烛蛾"：如同飞蛾扑火般徒劳。

"及汝知悔时"：等到你后悔时，

"万事蓬一窠"：万事已如蓬草般杂乱无章。

"青掅陵陂麦"：青嫩的麦苗在山坡上生长，

"妍暖亦已花"：温暖的春日里也已开花。

# 妍暖：山谷集作“媕娿”。

"长烟淡平川"：远处的平川被轻烟笼罩，

"轻风不为波"：微风轻拂，水面不起波澜。

"无人按律吕"：无人奏响音律，

"好鸟自和歌"：好在鸟儿们自然地唱和欢歌。

"杖藜山中归"：拄着藜杖从山中归来，

# 山：翁校：一本作“田”。

"牛羊在坡陀"：牛羊已在山坡上聚集。

"本自无廊庙"：我本就与朝堂无关，

"正尔乐涧阿"：正乐于在这山间溪谷中逍遥。

"念昔扬子云"：想起昔日的扬雄，

"刻意师孟轲"：他刻意效仿孟子的风骨。

"狂夫移九鼎"：狂夫曾想撼动九鼎，

"深巷考四科"：却只能在陋巷中钻研学问。

"亦有好事人"：也有热心的朋友，

"时能载酒过"：偶尔会带着酒来访。

"无疑举尔酒"：无需怀疑，举杯畅饮，

"定知我为何"：一定知道我是为了什么。

展开阅读全文 ∨

简介

《溪上吟》是宋代诗人黄庭坚创作的一首五言古诗。这首诗通过描写诗人在溪边的闲适生活，表达了对人生短暂的感慨以及对名节的追求。诗中开篇“短生无长期，聊暇日婆娑。”点明了诗人对人生短暂的感慨，随后通过对自然景色的描写，“出门望高丘，拱木漫春萝。”“青掅陵陂麦，妍暖亦已花。”展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗的后半部分则通过“念昔扬子云，刻意师孟轲。”等句，表达了诗人对古代贤人的敬仰和对学问的追求。诗人将自然景色与内心情感相结合，“长烟淡平川，轻风不为波。”通过对自然景色的描写，营造出一种宁静而深远的意境。诗中提到“念昔扬子云，刻意师孟轲。”引用了扬雄（字子云）和孟子的典故，表达了诗人对古代贤人的敬仰。诗中既有对现实生活的描写，“杖藜山中归，牛羊在坡陀。”也有对人生哲理的思考，“在世崇名节，飘如赴烛蛾。”虚实相生，深化了诗歌的意境。这首诗以清新自然的语言，细腻地描绘了自然景色，展现了诗人对人生短暂的感慨以及对闲适生活的向往。诗中情景交融，意境深远，充分体现了黄庭坚诗歌的自然、质朴风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《溪上吟》创作于黄庭坚16岁时，正值他早年游学的阶段。此时的黄庭坚正处于对人生、自然和社会的初步探索中，诗中既有对生命短暂的感慨，也有对名节的崇尚和对未来的思考。黄庭坚出生于诗书世家，家族世代重视读书，其父黄庶也是进士出身。这种家学渊源为他早年的文学修养打下了坚实基础。1059年，黄庭坚跟随舅舅李常游学淮南，期间广泛涉猎经典和诗文，学业大进。这段经历使他对自然和社会有了更深刻的认识。16岁的黄庭坚正处于对人生和未来的思考期，诗中既有对生命短暂的感慨，也有对名节的崇尚和对未来的迷茫。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：诗中通过“短生无长期，聊暇日婆娑。”与“安能如南山，千岁保不磨。”的对比，反衬出人生的短暂和无常，同时也表达了诗人对名节的追求和对生命意义的思考。情景交融：诗人将自然景色与内心情感相结合，“青掅陵陂麦，妍暖亦已花。长烟淡平川，轻风不为波。”通过对自然景色的描写，营造出一种宁静而深远的意境，同时抒发了内心的闲适与感慨。用典：诗中提到“念昔扬子云，刻意师孟轲。”引用了扬雄（字子云）和孟子的典故，表达了诗人对古代贤人的敬仰和对学问的追求。虚实结合：诗中既有对现实生活的描写，“无人按律吕，好鸟自和歌。杖藜山中归，牛羊在坡陀。”也有对人生哲理的思考，“在世崇名节，飘如赴烛蛾。”虚实相生，深化了诗歌的意境。

2. 分段赏析

首联：“短生无长期，聊暇日婆娑。”诗人感慨生命的短暂，认为人生没有长久的期限，只能在闲暇时享受片刻的欢乐。第二联：出门望高丘，拱木漫春萝。”描绘了诗人出门远望，看到高丘上古木参天，春萝蔓延的景象。第三联：试为省鬼录，不饮死者多。”诗人设想查看生死簿，发现不饮酒的人死去的更多，暗示人生应有适时的欢乐。第四联：安能如南山，千岁保不磨。”表达了诗人对生命无常的无奈，无法像南山一样永恒。第五联：在世崇名节，飘如赴烛蛾。”诗人崇尚名节，但又觉得人生如飞蛾扑火般短暂。第六联：及汝知悔时，万事蓬一窠。”当人们意识到错误时，往往已万事皆休，如同蓬草般散乱。第七联：青掅陵陂麦，妍暖亦已花。”描绘了春天的景色，陵陂上的麦苗在温暖的天气中已经开花。第八联：长烟淡平川，轻风不为波。”长烟笼罩着平坦的川原，轻风拂过却不兴波澜，描绘了一幅宁静的画面。第九联：无人按律吕，好鸟自和歌。”没有人来调音律，只有鸟儿自然地唱着和谐的歌。第十联：杖藜山中归，牛羊在坡陀。”描绘了诗人拄着藜杖从山中归来，看到牛羊在山坡上漫步的景象。第十一联：本自无廊庙，正尔乐涧阿。”诗人本无心于官场，只愿享受山林的乐趣。第十二联：念昔扬子云，刻意师孟轲。”回忆起扬雄刻意模仿孟子，表达了对前贤的敬仰。第十三联：狂夫移九鼎，深巷考四科。”描绘了狂放之士搬动九鼎，深巷中有人研究四科，展现了不同的生活状态。第十四联：亦有好事人，时能载酒过。”也有喜欢热闹的人，时常带着酒来访。第十五联：无疑举尔酒，定知我为何。”诗人自信地举起酒杯，相信对方能理解他的心意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《谪居黔南十首其一》

下一篇:宋·黄庭坚《绿菜赞》

猜你喜欢