朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
译文
蝴蝶双双飞向天空，然而在得意之际，不知不觉地撞到了蛛网上，送掉了性命。群蚁争相收拾从蛛网上坠下的蝴蝶的残翼，策勋记功互相庆贺，然而这一切不过是南柯一梦而已。
逐句剖析
"胡蝶双飞得意"：蝴蝶双双飞向天空，然而在得意之际，
"偶然毕命网罗"：不知不觉地撞到了蛛网上，送掉了性命。
# 网罗：蜘蛛网。,毕命：完结生命，也即毙命。
"群蚁争数坠翼"：群蚁争相收拾从蛛网上坠下的蝴蝶的残翼，
# 坠翼：蝴蝶的残翼。,争：争夺。
"策勋归去南柯"：策勋记功互相庆贺，然而这一切不过是南柯一梦而已。
# 南柯：比喻富贵得失不过如蚁穴一梦。,策勋：记功劳于书策。策是古代写在竹简上的公文书。
展开阅读全文 ∨
简介
《蚁蝶图》是宋代诗人黄庭坚创作的六言绝句。诗中以蝶喻失势旧党，以蛛网喻当权者迫害，以群蚁争食展现新党小人丑态，将尘世争斗比作南柯一梦。写作上，运用比喻手法，借蚁蝶之景巧妙隐喻官场纷争；以景寓情，虽无直接评论，爱憎却溢于言表。前两句刻画蝴蝶的命运，暗示旧党处境；后两句描绘群蚁，讽刺新党。全诗言简意赅，内涵深蕴，生动呈现了当时官场的复杂与残酷，深刻表达了诗人对纷争官场的极度厌恶，展现出独特的艺术魅力与思想深度。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
《蚁蝶图》是黄庭坚所写。建中靖国元年（1101），他在荆南，朝廷召其任吏部员外郎，他推辞后求做太平州知州，在荆南等待命令。到崇宁元年（1102）春，他偶见蚁蝶的行为和遭遇，有感于此，联想到朝廷“争收坠翼策勋”赏罚不分的现象，为讽刺这种状况并表达对无辜者的同情，创作了此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首六言绝句，也是一首题画诗。借蝴蝶、蛛网、群蚁等形象，描绘了失势旧党被当权者迫害，新党小人坐收渔利的场景，表达了诗人对官场纷争的极度厌恶，以及蕴含其中的爱憎之情。
2. 写作手法
比喻：以双飞得意却偶然触网毙命的蝴蝶，比喻无辜被害的失势旧党人物；用蜘蛛结网比喻当权者的迫害；把群蚁争收蝶之坠翼并策勋，比作朝廷某些可笑的册封，生动形象地展现官场状况。借景抒情（以景寓情）：通过描写蚁蝶的行为和遭遇之景，抒发对无辜者的同情，以及对朝廷纷争、赏罚不分的厌恶与讽刺之情。
3. 分段赏析
《蚁蝶图》前两句描绘蝴蝶原本得意双飞，却偶然触网毙命，诗人将蝴蝶比作无辜被害的失势旧党，以蜘蛛结网象征当权者的迫害，通过对蝴蝶无辜遭遇的描写，暗喻当时朝野陷阱遍布、罗网害人，表达对无辜者的同情以及对迫害者的愤恨。后两句刻画群蚁争收蝴蝶坠翼并以此邀功，蚁国国王还对其册封授奖，然而最终群蚁如南柯一梦，一无所获，借此讽刺朝廷某些如同“群蚁争收蝶之坠翼”般可笑的策封，展现诗人对朝廷赏罚不分的厌恶，全诗以蚁蝶之事，将官场纷争的残酷与荒诞尽显，言简意赅却内涵深蕴。
4. 作品点评
《蚁蝶图》是黄庭坚创作的一首别具一格的六言政治讽刺诗，具有较高的文学价值。诗中以蝶喻无辜旧党，以蛛网喻当权者迫害，以群蚁争收蝶翼讽刺朝廷可笑策封，形象生动且富有深意。其写作特色鲜明，通过只讲比喻、不点明用意的手法，使感情在对蚁蝶行为的叙述中自然流露，概括意义更为广泛。前两句对蝴蝶遭遇的描写，暗喻官场险恶，饱含同情；后两句对群蚁行径的刻画，将讽刺意味推向高潮。全诗以景寓情，言简意赅却内涵深蕴，生动展现了当时官场的黑暗与荒诞，充分体现了诗人对官场纷争的厌恶与批判。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “党祸既起，山谷居黔。有以屏图遗之者，绘双蝶翱舞，冒于蛛丝而对（坠），蚁憧憧其间。题六言于上日……。崇宁问，又迁于宜，图偶为人携人京，鬻于相国寺肆。蔡客得之，以示元长，元长大怒，将指为怨望，重其贬……。”
宋岳珂《程史·卷十一》
展开阅读全文 ∨