模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐ
以
xiǎo
小
tuán
团
lóng
龙
jí
及
bàn
半
tǐng
挺
zèng
赠
wú
无
jiù
咎
bìng
并
shī
诗
yòng
用
qián
前
yùn
韵
wéi
为
xì
戏

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
wǒ
我
chí
持
xuán
玄
guī
圭
yǔ
与
cāng
苍
bì
璧
，
，
yǐ
以
àn
暗
tóu
投
rén
人
qú
渠
bù
不
shí
识
。
。
chéng
城
nán
南
qióng
穷
xiàng
巷
yǒu
有
jiā
佳
rén
人
，
，
bù
不
suǒ
索
bīn
宾
láng
郎
cháng
常
yàn
晏
shí
食
。
。
chì
赤
tóng
铜
míng
茗
wǎn
椀
yǔ
雨
bān
斑
bān
斑
，
，
yín
银
sù
粟
fān
翻
guāng
光
jiě
解
pò
破
yán
颜
。
。
shàng
上
yǒu
有
lóng
龙
wén
文
xià
下
qí
棋
jú
局
，
，
tàn
探
náng
囊
zèng
赠
jūn
君
nuò
诺
yǐ
已
sù
宿
。
。
cǐ
此
wù
物
yǐ
已
shì
是
yuán
元
fēng
丰
chūn
春
，
，
xiān
先
huáng
皇
shèng
圣
gōng
功
tiáo
调
yù
玉
zhú
烛
。
。
cháo
晁
zǐ
子
xiōng
胸
zhōng
中
kāi
开
diǎn
典
lǐ
礼
，
，
píng
平
shēng
生
zì
自
qī
期
shēn
莘
yǔ
与
wèi
渭
。
。
gù
故
yòng
用
jiāo
浇
jūn
君
lěi
磊
kuí
隗
xiōng
胸
，
，
mò
莫
lìng
令
bìn
鬓
máo
毛
xuě
雪
xiāng
相
sì
似
。
。
qū
曲
jǐ
几
tuán
团
pú
蒲
tīng
听
zhǔ
煮
tāng
汤
，
，
jiān
煎
chéng
成
chē
车
shēng
声
rào
绕
yáng
羊
cháng
肠
。
。
jī
鸡
sū
苏
hú
胡
má
麻
liú
留
kě
渴
qiāng
羌
，
，
bù
不
yīng
应
luàn
乱
wǒ
我
guān
官
bèi
焙
xiāng
香
。
。
féi
肥
rú
如
hù
瓠
hú
壶
bí
鼻
léi
雷
hǒu
吼
，
，
xìng
幸
jūn
君
yǐn
饮
cǐ
此
wù
勿
yǐn
饮
jiǔ
酒
。
。

译文

我拿着如同玄圭和苍璧般珍贵的小团龙茶，就像在黑暗中把宝物投给他人，他们可能不懂得赏识。城南那偏僻小巷中有位品德高尚的人，他不刻意邀客，却常常能悠闲地享受美食。赤铜质地的茶碗上布满雨斑般的痕迹，茶汤泛起如银粟般的光泽，看着就能让人舒展笑颜。茶饼上有着龙纹，纹路如同棋局般精美，我早就打算从囊中取出赠送给你，这个承诺在心中已许久。这茶乃是元丰年间的春茶，先皇圣明的功绩如同调节玉烛。晁先生胸中有着渊博的学识和对典章礼仪的见解，平生期望自己能像伊尹和吕尚一样辅佐君主。所以用这茶来浇去你心中的不平之气，可别让鬓发像雪一样变白。在弯曲的几案和蒲团旁听着煮茶的声音，等茶煎好时，那声音仿佛车声在羊肠小道上环绕。那些鸡苏、胡麻之类的饮品留给口渴之人吧，可别扰乱了这珍贵官焙茶的香气。喝了这茶后酣畅满足，像大葫芦般肚圆，鼾声如雷，希望你多喝这茶而不要饮酒。

逐句剖析

"我持玄圭与苍璧"：我拿着如同玄圭和苍璧般珍贵的小团龙茶，

"以暗投人渠不识"：就像在黑暗中把宝物投给他人，他们可能不懂得赏识。

"城南穷巷有佳人"：城南那偏僻小巷中有位品德高尚的人，

"不索宾郎常晏食"：他不刻意邀客，却常常能悠闲地享受美食。

"赤铜茗椀雨斑斑"：赤铜质地的茶碗上布满雨斑般的痕迹，

"银粟翻光解破颜"：茶汤泛起如银粟般的光泽，看着就能让人舒展笑颜。

"上有龙文下棋局"：茶饼上有着龙纹，纹路如同棋局般精美，

"探囊赠君诺已宿"：我早就打算从囊中取出赠送给你，这个承诺在心中已许久。

# 探：文集、山谷集作担。

"此物已是元丰春"：这茶乃是元丰年间的春茶，

"先皇圣功调玉烛"：先皇圣明的功绩如同调节玉烛。

"晁子胸中开典礼"：晁先生胸中有着渊博的学识和对典章礼仪的见解，

"平生自期莘与渭"：平生期望自己能像伊尹和吕尚一样辅佐君主。

"故用浇君磊隗胸"：所以用这茶来浇去你心中的不平之气，

"莫令鬓毛雪相似"：可别让鬓发像雪一样变白。

"曲几团蒲听煮汤"：在弯曲的几案和蒲团旁听着煮茶的声音，

"煎成车声绕羊肠"：等茶煎好时，那声音仿佛车声在羊肠小道上环绕。

"鸡苏胡麻留渴羌"：那些鸡苏、胡麻之类的饮品留给口渴之人吧，

"不应乱我官焙香"：可别扰乱了这珍贵官焙茶的香气。

"肥如瓠壶鼻雷吼"：喝了这茶后酣畅满足，像大葫芦般肚圆，鼾声如雷，

"幸君饮此勿饮酒"：希望你多喝这茶而不要饮酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏》是黄庭坚所作的七言古诗。此诗围绕赠物展开，诗人将小团龙茶及半挺茶赠予友人无咎，并以诗相赠。诗中开篇言自己持珍贵茶品相赠，似暗投而不知对方能否领会。随后描写城南巷中友人不索宾客却常宴饮，借赤铜茗椀、银菜等营造融洽氛围。接着用“元丰春”等语追溯茶的年代，借“晁子胸中开典礼”提及友人晁无咎，以“幸与渭”等典故劝勉其施展抱负，莫让年华虚度。又描述煮茶场景，想象茶香，最后幽默叮嘱友人尽情饮茶而勿饮酒。全诗借赠茶表达对友人的情谊，也寄寓劝勉之意，用典丰富，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：多处运用典故，增添文化内涵与表达深度。“元丰春”指元丰年间的贡茶，借茶的历史体现其珍贵；“幸与渭”化用吕尚、伊尹的典故，将友人比作能辅佐君王的贤才，劝勉其施展抱负；“尧磊隗胸”借典故期望友人开阔胸怀，不要因岁月流逝而徒生白发。借物抒情：以小团龙茶及半挺茶为载体，表达对友人晁无咎的情谊。通过描述赠茶这一行为及与茶相关的情景，展现出对友人的关心和期望，使情感表达更委婉含蓄。象征：“我持玄圭与苍璧，以暗投人渠不识”，将小团龙茶比作玄圭与苍璧，象征其珍贵，又以他人不识来突出友人的独特赏识，增强了表达效果。

2. 分段赏析

开篇至“银粟翻光解破颜”：“我持玄圭与苍璧，以暗投人渠不识”，诗人将珍贵的小团龙茶比作玄圭与苍璧，用“暗投人”“渠不识”暗示此茶珍稀，却未必能被人理解珍视，为赠茶之举铺垫。“城南穷巷有佳人，不索宾郎常晏食”，笔锋一转，描绘城南巷中友人晁无咎，即便生活清简，却有着高雅自适的生活态度，不追求世俗奢华。“赤铜茗椀雨斑斑，银粟翻光解破颜”，细致刻画友人所用赤铜茶碗，带着雨斑古雅质朴，茶汤泛起银粟般泡沫，光彩闪烁，似能令人展颜，侧面烘托出友人生活虽简，却能从品茶等日常小事中获得乐趣，也体现出诗人对这种生活情趣的欣赏。“上有龙文下棋局”至“莫令鬓毛雪相似”：“上有龙文下棋局，探囊赠君诺已宿”，点明茶饼上有龙纹，如棋局般精美，诗人早有将此茶相赠的承诺，凸显对赠茶之事的郑重。“此物已是元丰春，先皇圣功调玉烛”，提及此茶是元丰年间所产，借先皇功绩暗衬茶的不凡来历，赋予茶深厚历史文化内涵。“晁子胸中开典礼，平生自期莘与渭”，夸赞晁无咎胸有学识，心怀大志，以伊尹（莘）、吕尚（渭）自比，期望能在政治上施展抱负。“故用浇君磊隗胸，莫令鬓毛雪相似”，诗人表明赠茶意图，希望借茶浇去友人心中块垒，劝勉他珍惜时光，不要因壮志未酬而徒生白发，饱含对友人的关怀与期许。“曲几团蒲听煮汤”至结尾：“曲几团蒲听煮汤，煎成车声绕羊肠”，以奇特想象，将煮茶声比作车在羊肠小道行驶，生动展现煮茶时的动态与声响，营造出闲适且充满趣味的氛围，体现出诗人与友人对品茶这一雅事的喜爱与享受。“鸡苏胡麻留渴羌，不应乱我官焙香”，以调侃语气告诫友人，那些普通饮品不应扰乱珍贵官茶的香气，突出小团龙茶的珍贵。“肥如瓠壶鼻雷吼，幸君饮此勿饮酒”，描绘畅饮此茶后酣畅淋漓的状态，幽默地叮嘱友人多饮茶少饮酒，在诙谐言语中尽显对友人的情谊，为全诗增添轻松活泼之感，使赠茶之情在调侃与劝诫中得以升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《木兰花令·东君未试雷霆手》

下一篇:宋·黄庭坚《鄂州南楼书事四首（其四）》

猜你喜欢