朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
译文
司马丞相昔日得到皇帝的任用，皇帝下诏任用这位元老，其地位超越众多公卿。杨绾在朝为官时天下人都为此感到欢喜，断碑零落，横卧在秋风之中。
逐句剖析
"司马丞相昔登庸"：司马丞相昔日得到皇帝的任用，
# 登庸：选拔、任用。
"诏用元老超群公"：皇帝下诏任用这位元老，其地位超越众多公卿。
"杨绾当朝天下喜"：杨绾在朝为官时天下人都为此感到欢喜，
# 杨绾：唐朝丞相，以品行端方、质朴忠贞出名，屡任要职，生活简朴。他在位时奢侈浮华的权贵们乃至民众纷纷像他学习，俭朴蔚然成风。正所谓“其身正，不令而行。”
"断碑零落卧秋风"：断碑零落，横卧在秋风之中。
展开阅读全文 ∨
简介
《病起荆江亭即事十首（其五）》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。此诗借司马光和杨绾两位历史人物的事迹，表达了诗人对贤能之士的敬仰和对他们身后寂寞的感慨。上半部分“司马丞相昔登庸，诏用元老超群公”，追忆司马光昔日得到皇帝重用，地位超越群臣的荣耀。下半部分“杨绾当朝天下喜，断碑零落卧秋风”，则描写杨绾在朝为官时天下人欢喜的盛况，与如今断碑零落、横卧秋风的凄凉形成鲜明对比。全诗通过今昔对比，抒发了诗人对历史变迁的感慨，对贤能之士的追思，以及对世事无常的喟叹。黄庭坚以史咏怀，语言凝练，情感深沉，体现了其诗歌沉郁顿挫的风格特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
建中靖国元年（公元1101年）伊始，朝廷征召黄庭坚为吏部员外郎。彼时他病体初愈，力不从心，所以婉拒任命。在江陵静候新职期间，他以敏锐笔触创作组诗《病起荆江亭即事》十首，而本诗正是其中第五篇诗词。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏史抒怀绝句。绝句中描绘了司马丞相受重用、帝王善用人以及杨绾任相万民欢悦的历史场景，体现贤相得遇明主的盛世图景；同时以元祐党人断碑在秋风中零落的画面，营造出今昔盛衰对比的苍凉氛围。全诗通过追思唐代贤臣得用的往事，表达了对世事变迁的感慨，以及自身怀才不遇的怅惘之情。
2. 分段赏析
“司马丞相昔登庸”：此句追忆司马光昔日得到皇帝重用的情景。“登庸”指被皇帝任用，“昔”字点明这是过去的事情，为下文的今昔对比做铺垫，同时表达了对司马光政治才能的肯定。“诏用元老超群公”：此句进一步说明司马光被皇帝下诏任用，其地位超越众多公卿。“诏用”体现了皇帝对司马光的重视，“超群公”则突出了司马光的卓越才能和崇高地位，展现了他在政治上的重要影响力。“杨绾当朝天下喜”：此句描写杨绾在朝为官时天下人欢喜的盛况。“天下喜”三个字生动地表现了杨绾在朝为官时受到百姓爱戴、朝廷重用的情景，体现了杨绾的政治才能和人格魅力。“断碑零落卧秋风”：此句描绘了如今杨绾的墓碑断折零落，横卧在秋风之中的凄凉景象。“断碑零落”与上句的“天下喜”形成鲜明对比，通过今昔对比，抒发了诗人对历史变迁的感慨，对贤能之士的追思，以及对世事无常的喟叹。
展开阅读全文 ∨