朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
译文
头戴一幅轻纱头巾，身下是六尺宽的竹席小床。没有客人来访，整日里寂静无声，只要有风拂过，整夜里都透着凉爽。
逐句剖析
"轻纱一幅巾"：头戴一幅轻纱头巾，
"小簟六尺床"：身下是六尺宽的竹席小床。
"无客尽日静"：没有客人来访，整日里寂静无声，
"有风终夜凉"：只要有风拂过，整夜里都透着凉爽。
# 有风终夜凉：原注：此十一卷中《竹窗》诗。
展开阅读全文 ∨
简介
《谪居黔南十首（其九）》是北宋黄庭坚创作的一首五言绝句，为谪居黔南时所作组诗之一。诗歌开篇“轻纱一幅巾，小簟六尺床”描写日常器物，展现简陋的居住环境；后两句“无客尽日静，有风终夜凉”转向生活场景，写整日无客的寂静与整夜有风的清凉。全诗运用白描手法，语言质朴平实，通过对居所器物与日常环境的刻画，既呈现了谪居生活的简朴宁静，又在平淡景象中暗含着诗人虽遭贬谪却安然自适的心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
北宋诗人黄庭坚在绍圣年间（1094-1096）被贬至黔州（即今贵州地区）时，创作了组诗《谪居黔南十首》，这首诗为其中一首。这组诗作收录在《豫章集》与《脩水集》中，由十首五言绝句构成。当时诗人因遭贬谪而寄居在开元寺，他以黔州一带的自然景物与风土人情为创作背景，抒发自己谪居期间的内心感受，体现出宋代文人贬谪题材文学作品的特征。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
白描：“轻纱一幅巾，小簟六尺床”以极简笔墨勾勒日常器物，“轻纱”“小簟”直写物品质地与形态，“一幅”“六尺”用数量词精准描述规格，无多余修饰。“无客尽日静，有风终夜凉”直接铺陈场景，写尽日无客的寂静与终夜有风的清凉，以朴素语言还原谪居生活实景，不加渲染却让简朴宁静的氛围自然呈现。细节描写：“轻纱一幅巾”聚焦日常穿戴细节，以“一幅”精准描绘纱巾的小巧，“轻纱”则点出质地的轻薄透气。这一细节不仅勾勒出谪居生活的简朴器物，更通过对日常穿戴的细致刻画，间接展现诗人生活的平淡与随性，让简朴的居所场景更具真实可感的生活气息。
2. 分段赏析
“轻纱一幅巾，小簟六尺床”，开篇描绘谪居生活的简朴器物。头上裹着一幅轻纱头巾，身下是六尺宽的竹席（小簟），“轻纱”“小簟”两个日常物件，简洁勾勒出居住环境的简陋，却也透着夏日的清爽，“一幅”“六尺”的数量词，更显生活的质朴平淡，暗含谪居生活的清苦与平静。“无客尽日静，有风终夜凉”，转向写谪居的环境与感受。没有客人来访，整日都十分安静；有微风吹来，整夜都很凉爽，“无客尽日静”写出谪居的孤寂，却也透着一份远离喧嚣的宁静；“有风终夜凉”则以自然的凉意，缓解了孤寂中的沉闷，于简朴宁静中见出诗人随遇而安的心境，平淡中藏着对生活细微美好的感知。
展开阅读全文 ∨