模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
tí
题
róng
荣
zhōu
州
zǔ
祖
yuán
元
dà
大
shī
师
cǐ
此
jūn
君
xuān
轩

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
wáng
王
shī
师
xué
学
qín
琴
sān
三
shí
十
nián
年
，
，
xiǎng
响
rú
如
qīng
清
yè
夜
luò
落
jiàn
涧
quán
泉
。
。
mǎn
满
táng
堂
xǐ
洗
jìn
尽
zhēng
筝
pá
琶
ěr
耳
，
，
qǐng
请
shī
师
tíng
停
shǒu
手
kǒng
恐
duàn
断
xián
弦
。
。
shén
神
rén
人
chuán
传
shū
书
dào
道
rén
人
mìng
命
，
，
sǐ
死
shēng
生
guì
贵
jiàn
贱
rú
如
kàn
看
jìng
镜
。
。
wǎn
晚
zhī
知
zhí
直
yǔ
语
chù
触
zēng
憎
xián
嫌
，
，
shēn
深
cáng
藏
yōu
幽
sì
寺
tīng
听
zhōng
钟
qìng
磬
。
。
yǒu
有
jiǔ
酒
rú
如
miǎn
渑
kè
客
mǎn
满
mén
门
，
，
bù
不
kě
可
yí
一
rì
日
wú
无
cǐ
此
jūn
君
。
。
dāng
当
shí
时
shǒu
手
zāi
栽
shù
数
cùn
寸
bì
碧
，
，
shēng
声
xié
挟
fēng
风
yǔ
雨
jīn
今
lián
连
yún
云
。
。
cǐ
此
jūn
君
qīng
倾
gài
盖
rú
如
gù
故
jiù
旧
，
，
gǔ
骨
xiāng
相
qí
奇
guài
怪
qīng
清
qiě
且
xiù
秀
。
。
chéng
程
yīng
婴
chǔ
杵
jiù
臼
lì
立
gū
孤
nán
难
，
，
bó
伯
yí
夷
shū
叔
qí
齐
cǎi
采
wēi
薇
shòu
瘦
。
。
shuāng
霜
zhōng
钟
táng
堂
shàng
上
nòng
弄
qiū
秋
yuè
月
，
，
wēi
微
fēng
风
rù
入
xián
弦
cǐ
此
jūn
君
yuè
悦
。
。
gōng
公
jiā
家
zhōu
周
yàn
彦
bǐ
笔
rú
如
chuán
椽
，
，
cǐ
此
jūn
君
yǔ
语
yì
意
dāng
当
néng
能
chuán
传
。
。

译文

祖元大师学习琴技三十年，他弹琴时，那琴声就如夜间山中涧水泠泠。祖元大师弹琴之肘，琴音美妙，听者一洗往日的筝琶声，众人因怕把琴弦弹断，请祖元大师到此停手。祖大师为人算命，预卜人的复活贵贱，就像在镜中看物一般，无不清楚明白。祖大师后来知道直言直语常常会招致憎恶和嫌弃，因此他深居佛门，听那钟磬之声。他的酒非常多，故而终日宾客满门，当然“此君”也在行列之中。他当时栽的小小竹子，现在已经长得很高大，可上接云霄，每当风雨之时，那风吹竹杆雨打竹叶的声响不绝于耳。竹子与人相亲，就如同好友故旧于路上相遇，倾盖交谈，那竹子长得修长，有一股清秀之气。竹子就像那为了立孤而先后赴难的程婴和公孙杵臼一样，就像那宁肯饿死也不食周粟的伯夷叔齐一样耿介坚贞，劲节挺立。在霜钟堂上赏月弹琴，微风拂过，竹叶沙沙，好像在小声说话一般。你的从弟周彦文章写得好，是大手笔之人，他定能把竹子的话语写出来，使之流传。

逐句剖析

"王师学琴三十年"：祖元大师学习琴技三十年，

# 三：元本、陈刻本作二。

"响如清夜落涧泉"：他弹琴时，那琴声就如夜间山中涧水泠泠。

# 响如清夜落涧泉：琴曲中有《三峡流泉》、《幽涧泉》等。

"满堂洗尽筝琶耳"：祖元大师弹琴之肘，琴音美妙，听者一洗往日的筝琶声，

"请师停手恐断弦"：众人因怕把琴弦弹断，请祖元大师到此停手。

"神人传书道人命"：祖大师为人算命，

# 神人传书道人命：与下文三句一起，言祖元精于相卜，为人算命，能预卜祸福贵贱，后知直言易犯忌讳，遂深居佛门。道，说，预卜。

"死生贵贱如看镜"：预卜人的复活贵贱，就像在镜中看物一般，无不清楚明白。

"晚知直语触憎嫌"：祖大师后来知道直言直语常常会招致憎恶和嫌弃，

"深藏幽寺听钟磬"：因此他深居佛门，听那钟磬之声。

"有酒如渑客满门"：他的酒非常多，故而终日宾客满门，

# 有酒如渑：形容酒多，语出《左传·昭公十二年》。渑，古水名，源出临淄。

"不可一日无此君"：当然“此君”也在行列之中。

"当时手栽数寸碧"：他当时栽的小小竹子，现在已经长得很高大，可上接云霄，

"声挟风雨今连云"：每当风雨之时，那风吹竹杆雨打竹叶的声响不绝于耳。

"此君倾盖如故旧"：竹子与人相亲，就如同好友故旧于路上相遇，倾盖交谈，

# 此君倾盖如故旧：两车相遇，双方交谈，故车盖相并而稍有倾斜。《史记·邹阳传》引谚：“有白头如新，倾盖如故。”倾盖：盖是车盖，意思是行道相遇，停车而语，车盖接近，表示一见如故，非常亲切。

"骨相奇怪清且秀"：那竹子长得修长，有一股清秀之气。

"程婴杵臼立孤难"：竹子就像那为了立孤而先后赴难的程婴和公孙杵臼一样，

# 程婴杵臼立孤难：据《史记·赵世家》，屠岸贾杀赵氏，为救赵氏遗孤赵武，公孙杵臼与程婴先后赴死。

"伯夷叔齐采薇瘦"：就像那宁肯饿死也不食周粟的伯夷叔齐一样耿介坚贞，劲节挺立。

# 伯夷叔齐采薇瘦：伯夷、叔齐为商朝孤竹君二子。入周后不食周粟，采薇而食，终至饿死。

"霜钟堂上弄秋月"：在霜钟堂上赏月弹琴，

"微风入弦此君悦"：微风拂过，竹叶沙沙，好像在小声说话一般。

"公家周彦笔如椽"：你的从弟周彦文章写得好，是大手笔之人，

# 周彦：王庠，字周彦，祖元从弟，苏轼兄婿。

"此君语意当能传"：他定能把竹子的话语写出来，使之流传。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄题荣州祖元大师此君轩》是北宋黄庭坚创作的七言古诗。诗中先夸赞祖元大师三十年练就精湛琴艺，后讲述其因直语触忌而隐居，还描绘了他种竹的“此君轩”。通过衬托、用典、想象等手法，借写琴艺、人物、竹子，赞美祖元的高洁品质，表达对其的深厚情谊。诗的结构精巧，用典自然，语言精炼且富有韵味，生动塑造了祖元才华横溢、超凡脱俗的形象，展现了黄庭坚高超的诗歌创作能力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《寄题荣州祖元大师此君轩》是北宋诗人黄庭坚1099年所作的一首诗。当时黄庭坚在戎州，与戎州之北荣州的王庠及其从兄祖元和尚有交往。祖元在寺中种竹，将居室命名为“此君轩”，其名取自《晋书・王徽之传》中“何可一日无此君耶”。黄庭坚因祖元“此君轩”建成而受邀寄题此作。后来在1101年黄庭坚遇赦返还时，祖元曾从荣州远送至“沪之江安绵水驿”，可见他们在蜀地交谊深厚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首题赠诗。通过描写祖元大师的琴艺、为人、行业以及“此君轩”的竹子，表达了对祖元大师琴艺精湛、人品高洁的赞美，以及对祖元大师的深厚情谊，同时也展现了诗人对高雅、闲适生活的向往。

2. 写作手法

烘托：“满堂洗尽筝琶耳，请师停手恐断弦”，用听众听惯俗乐需洗净耳朵来衬托祖元琴艺的高雅，从而烘托出祖元琴艺之高。用典：“程婴杵臼立孤难，伯夷叔齐采薇瘦”，运用程婴杵臼救赵氏孤儿和伯夷叔齐不食周粟采薇而食的典故，夸赞竹子有劲节、清瘦，同时也借竹子赞美祖元的品格。想象：“霜钟堂上弄秋月，微风入弦此君悦”，诗人发挥想象，描绘祖元在霜钟堂上弄琴，微风送着琴韵，竹子也感到愉悦的画面，使诗歌意境优美。

3. 分段赏析

诗的前四句“王师学琴三十年，响如清夜落涧泉。满堂洗尽筝琶耳，请师停手恐断弦”，写祖元大师琴艺精湛，学琴三十年，琴声如清夜落涧泉，以听众的反应衬托其琴艺之高。接着“神人传书道人命，死生贵贱如看镜。晚知直语触憎嫌，深藏幽寺听钟磬”，叙述祖元通晓星象占卜，因直语触忌而深藏幽寺。“有酒如渑客满门，不可一日无此君。当时手栽数寸碧，声挟风雨今连云”，表现祖元好客豪爽，以及所种竹子从数寸长至连云高。“此君倾盖如故旧，骨相奇怪清且秀。程婴杵臼立孤难，伯夷叔齐采薇瘦”，再次写竹，用典故夸竹的劲节和清瘦。“霜钟堂上弄秋月，微风入弦此君悦”，呼应开头写琴，营造出竹子、琴韵、月光交融的恬美画面。最后“公家周彦笔如椽，此君语意当能传”，提及王庠，自谦不如其文才，结尾归到竹。

4. 作品点评

《寄题荣州祖元大师此君轩》结构复杂却安排得当，层次分明。诗中多次用典却善于比喻，语言精炼。“程婴杵臼立孤难，伯夷叔齐采薇瘦”，既夸赞了竹子的品质，又与咏竹主题契合。全诗句式错落，平仄韵交替，音节流美。二十句中四次用“此君”却不显得累赘，组织功夫纯熟。诗中生动描绘出祖元大师才华横溢、超迈脱俗的形象，将对祖元的赞美、对竹子的喜爱以及对高雅生活的向往巧妙融合，展现了黄庭坚高超的诗歌创作技巧和深厚的文学底蕴。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这是一首题赠诗，缺并非泛泛应酬，而是生动描绘出一个才华横溢、超迈脱俗的人物形象，无疑是一副传神的人物素描。

现代中国作家协会会员朱安群《黄庭坚诗词赏析集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《子瞻继和复答二首（其二）》

下一篇:宋·黄庭坚《次韵文潜同游王舍人园》

猜你喜欢