模糊搜索 精准匹配

文章解析

sōng
松
jiāng
江
tíng
亭
 
（
qí
其
èr​
二
 
）

朝代：宋作者：王禹偁浏览量：1
zhōng
中
láng
郎
tíng
亭
shù
树
jù
据
jiāng
江
xiāng
乡
，
，
yǎ
雅
chēng
称
shī
诗
wēng
翁
fù
赋
zuì
醉
zhāng
章
。
。
chún
莼
cài
菜
lú
鲈
yú
鱼
hǎo
好
shí
时
jié
节
，
，
wǎn
晚
fēng
风
xié
斜
rì
日
jiù
旧
yān
烟
guāng
光
。
。
yì
一
bēi
杯
yǒu
有
wèi
味
gōng
功
míng
名
xiǎo
小
，
，
wàn
万
shì
事
wú
无
xīn
心
suì
岁
yuè
月
cháng
长
。
。
ān
安
dé
得
biàn
便
pāo
抛
chén
尘
wǎng
网
qù
去
，
，
diào
钓
zhōu
舟
xián
闲
yǐ
倚
huà
画
lán
栏
páng
旁
。
。

译文

中郎亭的树木占据着江边的水乡，很适合诗人在醉后写下诗章。正是莼菜和鲈鱼肥美的时节，傍晚的风、斜照的太阳伴着熟悉的烟霞光影。一杯酒滋味醇厚，功名与之相比显得渺小，对世间万事都无牵挂，只觉得岁月悠长。怎能立刻抛开世俗的束缚呢，只愿钓鱼的小船悠闲地停靠在画栏旁边。

逐句剖析

"中郎亭树据江乡"：中郎亭的树木占据着江边的水乡，

"雅称诗翁赋醉章"：很适合诗人在醉后写下诗章。

"莼菜鲈鱼好时节"：正是莼菜和鲈鱼肥美的时节，

"晚风斜日旧烟光"：傍晚的风、斜照的太阳伴着熟悉的烟霞光影。

"一杯有味功名小"：一杯酒滋味醇厚，功名与之相比显得渺小，

"万事无心岁月长"：对世间万事都无牵挂，只觉得岁月悠长。

"安得便抛尘网去"：怎能立刻抛开世俗的束缚呢，

"钓舟闲倚画栏旁"：只愿钓鱼的小船悠闲地停靠在画栏旁边。

展开阅读全文 ∨

简介

《松江亭（其二）》是宋代王禹偁所作的一首七言律诗。此诗以松江亭的江乡景色为题材，首联点出亭的位置与诗翁创作之景；颔联写蒓菜鲈鱼的时节与晚风斜日之景；颈联由景生情，感慨功名与岁月；尾联抒发抛却尘俗、闲居垂钓的心愿。语言质朴自然，借景抒情，表达了对官场的厌倦与对隐逸生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动先驱

王禹偁（954～1001），北宋文学家。字元之，济州巨野（今属山东）人。出身农家，九岁能文。太平兴国进士，历任多职，曾献《端拱箴》《御戎十策》等，因直言敢谏多次被贬。王禹偁反对宋初华靡文风，以变革文风为己任，提倡平易朴素，文学上推崇韩愈、柳宗元，诗学杜甫、白居易。所作诗文多涉政治现实，散文以记事见长，诗歌贴近社会。代表作品有《录海人书》《黄州新建小竹楼记》《清明》《感流亡》等。著有《小畜集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“中郎亭树据江乡，雅称诗翁赋醉章”，首句点出松江亭的位置——占据江边水乡，“亭树”勾勒出亭台周边的景致；次句说这里正适合诗人在醉后写下诗章，“雅称”二字既赞亭景清雅，又暗合诗人在此的闲情，为全诗奠定悠然基调。颔联“莼菜鲈鱼好时节，晚风斜日旧烟光”，承接亭景写时节与暮色：正是蒓菜、鲈鱼肥美的时候，傍晚的风、斜照的太阳伴着熟悉的烟霞光影。“莼菜鲈鱼”不仅是时令标志，更暗合归隐之意；“晚风斜日”“旧烟光”则以柔和的光影营造出宁静氛围，景中藏情。颈联“一杯有味功名小，万事无心岁月长”，由景转向内心感慨：一杯酒滋味醇厚，相比之下功名显得微不足道；对世间琐事毫无牵挂，只觉岁月悠长。以“功名小”与“岁月长”对比，直白道出对功名的看淡和对闲适的向往，情感真挚。尾联“安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏旁”，结尾以问句抒发渴望：怎能立刻抛开世俗束缚，让钓舟悠闲地停靠在画栏边？“尘网”喻指官场束缚，“钓舟”则是归隐的象征，问句中满是对归隐生活的迫切期盼，将前文的闲情与感慨推向高潮，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王禹偁《听泉》

下一篇:宋·王禹偁《海仙花诗》

猜你喜欢